Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
[пусто]
[пусто]
24.11.2010 12:21:51
67 комментариев
А меня пожалуйста испанскому, а то Ррозовая обещалась, да до ныне не собралась )
Вот бы было здорово, вот бы хорошо ))) 25.11.2010 04:22:09, negligencia
А ты с ребенком дома на каком языке разговариваешь?
24.11.2010 13:13:35, Ррозовая
лень напрягаться, проще со всеми (муж, работа, деть) на одном, чем на разных. Обучение языку - это работа :(
24.11.2010 13:58:16, NatalyaLB
Подруга живёт в Дании уже лет 10-ть (муж - датчанин), деть там родился, уже школьник давно, но она методично занимается с ним русским... Успешно, хотя говорит с заметным акцентом, она на датском без акцента...
24.11.2010 15:25:46, komarel
если "методично заниматься" можно и медведя научить на велосиспеде кататься, одновременно играя на скрипке; я там выше поясняю - не хочу я ребенку дома 2ю школу устраивать, я сам любые "надо" и обязаловки не люблю, и ребенку их как могу ограничиваю. "Жить надо для радости, а не для совести".
При этом если он когда нибудь скажет "хочу учить русский", я ж не откажу, поддержу как могу, я через "нехочу" не хочу. 24.11.2010 15:37:42, NatalyaLB
да, я согласна, но надо ж ей куда-то девать пед. образование, зря что ли получала? :) Правда, она - учитель английского по образованию, но какое это, в сущности, имеет значение...
24.11.2010 16:09:58, komarel
возможно, но это работа, изо дня в день, настойчиво и упорно, начиная с некого возраста - через деткины " нехочу" и "почему?"
24.11.2010 13:59:33, NatalyaLB
двоё - будет простенький бытовой уровень, слов 500. И лет с 7 постоянно переспрашивают, у знакомых такое наблюдаю, думает то реб на фр
24.11.2010 14:15:24, NatalyaLB
У моей хозяйки-француженки дети говорят с няней только по-русски. Сама няня с мамой общается на ломаном английском))
24.11.2010 13:49:24, natmet
Там няня точно не спец.
Моя старшая заинтересовалась языком когда я с подругами говорила, а ей было непонятно. И через некоторое время - пошло-поехало))) 24.11.2010 14:18:18, natmet
я, когда он младенцем был, мечтала: был бы бюджет неограниченный, взяла б няню-китаянку с проживанием.....
Почему у нянь лучше получается, мне, например, понятно: няня занимается ТОЛьКО ребенком, ей можно , придя в магазин, закосить под дуру " попроси у дяди батон хлеба и пакет молока за меня, я ж только на китайском говорю".
А мне при ребенке и с другими людьми общаться приходится, он знает, что я говорю по фр, и не понимает "чем я хуже, что со мной не как со всеми?" 24.11.2010 14:13:38, NatalyaLB
Бабушка со мной прекрасно в детстве разговаривала по английски и по французски, со стороны я никого не слышала естественно. Ну и занималась она со мной тоже конечно и грамматикой и всем чем положено. Полет нормальный, я в детстве совершенно свободно болтала на обоих языках.
24.11.2010 13:45:31, Дикая хозяйка
а сейчас?
я вот не хочу ребенка учить "чтоб в детстве болтал", смысл какой?
когда я жила в Австралии, у меня было много знакомых русских, кто там родился или попал ребенком, их родители русские, у некоторых - прожив 20 лет сами по англ не говорили... но их подросшие дети на русском говорили очень плохо - простенький бытовой уровень, статью в газете, например, уже не понимают, да и не читают по русски....
Это те, с кем просто " говорили", чтоб читал и "всё понимал", надо заниматься, у меня тут пример подруги есть перед глазами, она ребенка русским именно "дрючит", у него 2 школы получается - одна как у всех, и еще одна дома. Счастливым он не выглядит, "2я школа" для него - обязаловка из под палки. 24.11.2010 14:04:08, NatalyaLB
Сейчас без практики конечно все позабывалось. Но тем не менее в Европе могу объясниться на обоих языках, так, чтобы меня поняли :))) Честно говоря, для меня просто странно не знать язык "своих предков". У меня одноклассница в Канаде живет, дети там родились, она с ними дома по-русски разговаривает. Но у них там конечно вся семья живет вместе - мама-папа-бабушка, все на русском говорят дома.
24.11.2010 14:15:05, Дикая хозяйка
"Честно говоря, для меня просто странно не знать язык "своих предков" - ну, тут он просто перенял эстафету, мой папа не научил меня еврейскому ( ибо и сам не шпрехает), мама - хохляцкому ( тоже сама не умеет)..... такая у нас семейка, все постоянно куда то кочуют, языки теряют...
24.11.2010 14:35:08, NatalyaLB
Вспомнилось :) Мы в моем детстве каждое лето снимали домик в Литве и я дружила с хозяйкиной дочкой. Так вот она очень удивлялась, а чего это мы литовский язык в школе не учим, они-то руский учат.
24.11.2010 14:40:15, Дикая хозяйка
Это почти невозможно. Нужно, чтобы кроме ребенка хотя бы два человека говорили между собой на русском. Он должен со стороны слушать тоже.
24.11.2010 13:41:48, Ррозовая
При этом если он когда нибудь скажет "хочу учить русский", я ж не откажу, поддержу как могу, я через "нехочу" не хочу. 24.11.2010 15:37:42, NatalyaLB
я не спец, но у меня есть две знакомых семьи:
1. Она русская, он немецкий швейцарец. Он с детьми на немецком, она с детьми на русском, при этом между собой они по французски (так как у нее не очень с немецким). Оба детя вполне прилично говорят по русски (младший хуже, так как со старшей сестрой они больше на немецком общаются), хотя их основной (в школе и т.д.) - немекций. Доп занятий русского у них нет. Никаких усилий кроме того, что она говорит с детьми только по русски нет
2. Она русская, он эстонец. Аналогично. Дети вполне прилично говорят по-русски. Но в школьном возрасте она им преподавателя брала, чтобы грамматику подтянуть 24.11.2010 14:01:27, virus
1. Она русская, он немецкий швейцарец. Он с детьми на немецком, она с детьми на русском, при этом между собой они по французски (так как у нее не очень с немецким). Оба детя вполне прилично говорят по русски (младший хуже, так как со старшей сестрой они больше на немецком общаются), хотя их основной (в школе и т.д.) - немекций. Доп занятий русского у них нет. Никаких усилий кроме того, что она говорит с детьми только по русски нет
2. Она русская, он эстонец. Аналогично. Дети вполне прилично говорят по-русски. Но в школьном возрасте она им преподавателя брала, чтобы грамматику подтянуть 24.11.2010 14:01:27, virus
Не, если есть двое, которые говорят, то может и само собой получиться, а вот если один, то да, работа, причем ужасно неблагодарная.
24.11.2010 14:10:40, Ррозовая
Знаю, что нянь специально с нужными языками подбирают, они как-то с детьми умудряются больше и продуктивней, чем родители, разговаривать :)
24.11.2010 14:06:54, Ррозовая
Моя старшая заинтересовалась языком когда я с подругами говорила, а ей было непонятно. И через некоторое время - пошло-поехало))) 24.11.2010 14:18:18, natmet
Почему у нянь лучше получается, мне, например, понятно: няня занимается ТОЛьКО ребенком, ей можно , придя в магазин, закосить под дуру " попроси у дяди батон хлеба и пакет молока за меня, я ж только на китайском говорю".
А мне при ребенке и с другими людьми общаться приходится, он знает, что я говорю по фр, и не понимает "чем я хуже, что со мной не как со всеми?" 24.11.2010 14:13:38, NatalyaLB
и даже в теx случаяx, когда два человека говорят на русском, ребенок может не говорить.
24.11.2010 13:48:49, Jules
я вот не хочу ребенка учить "чтоб в детстве болтал", смысл какой?
когда я жила в Австралии, у меня было много знакомых русских, кто там родился или попал ребенком, их родители русские, у некоторых - прожив 20 лет сами по англ не говорили... но их подросшие дети на русском говорили очень плохо - простенький бытовой уровень, статью в газете, например, уже не понимают, да и не читают по русски....
Это те, с кем просто " говорили", чтоб читал и "всё понимал", надо заниматься, у меня тут пример подруги есть перед глазами, она ребенка русским именно "дрючит", у него 2 школы получается - одна как у всех, и еще одна дома. Счастливым он не выглядит, "2я школа" для него - обязаловка из под палки. 24.11.2010 14:04:08, NatalyaLB
Знакомого двуязычного ребенка (франц и русск) в тупик поставила тренер по гимнастике (ему 6 было), когда свистнула и гаркнула "в шеренгу стройся! рассчитайсь!" Он маме, присутствующей на первой тренировке, заявил, что ничего не понимает)))
24.11.2010 14:16:30, в розовых очках
Да там такие перлы бывают, я наслушалась :))
-пойдем вдоль моря
-что это "вдоль моря"?
Что такое хоровод?
Лед сегодня не мыльный (не скользкий, значит) :) 24.11.2010 14:33:35, Ррозовая
-пойдем вдоль моря
-что это "вдоль моря"?
Что такое хоровод?
Лед сегодня не мыльный (не скользкий, значит) :) 24.11.2010 14:33:35, Ррозовая
Да я вообще научила ребенка читать по испански, сама не умея :)
Возможно все, если поставить цель.
А вот в свободном режиме жизни, без напрягов и доп занятий это ПОЧТИ невозможно :)) 24.11.2010 14:01:35, Ррозовая
Возможно все, если поставить цель.
А вот в свободном режиме жизни, без напрягов и доп занятий это ПОЧТИ невозможно :)) 24.11.2010 14:01:35, Ррозовая
но я в очереди! Спасибо! 24.11.2010 12:47:34, natmet
мы в гости можем заехать:) В школу я деточку в париж и в ниццу планирую отправить, откуда до вас ближе?
24.11.2010 12:33:21, Mercury
до Парижу "всего" 500 км, до Ниццы - где то тыща :)
Мы ближе к Атлантике 24.11.2010 12:34:54, NatalyaLB
точно, карту с ля боль уже посмотрела)
где-то в ваших краях Сент-Мишель вроде бы... 24.11.2010 12:42:08, Xenny
до него где то 150 км ( на север), но одним днем туда и обратно ездим, да
24.11.2010 12:46:59, NatalyaLB
Мы ближе к Атлантике 24.11.2010 12:34:54, NatalyaLB
где-то в ваших краях Сент-Мишель вроде бы... 24.11.2010 12:42:08, Xenny
Не знаю, чё там хотят деточки, а я сама к тебе хочу в марте наведаться. В Ля боль. Это ведь не далеко от тебя?
24.11.2010 12:30:57, Горгулья
рядом, почти из окна видно ( ну, каких то 40 км) :)
но в марте там гадко, лучше рискнуть и в феврале - у нас тут Гольфстрим, в феврале почти всегда потепление, солнышко и до +20°, а потом март-апрель снова холод и дождь. 24.11.2010 12:34:00, NatalyaLB
до нас нет прямых, до Парижа 3,5 часа, потом 2,5 часа на поезде прямо из аэропорта или пол часа от аэропорта до вокзала Montparnasse в Париже, и 2 часа на поезде.
Если не хочешь поезд, можно лететь через Милан, Женеву... но я пробовала, мне не понравилось.
А ты в каком составе? дети, муж - все поедут, или "через одного"? 24.11.2010 12:45:18, NatalyaLB
но в марте там гадко, лучше рискнуть и в феврале - у нас тут Гольфстрим, в феврале почти всегда потепление, солнышко и до +20°, а потом март-апрель снова холод и дождь. 24.11.2010 12:34:00, NatalyaLB
Если не хочешь поезд, можно лететь через Милан, Женеву... но я пробовала, мне не понравилось.
А ты в каком составе? дети, муж - все поедут, или "через одного"? 24.11.2010 12:45:18, NatalyaLB
Я с Гусиком. Остальные - в сад. Может еще няньку с собой возму. А лететь, наверное, буду через Париж. Могу денёк в Париже погулять...
24.11.2010 12:51:04, Горгулья
я хочу восстановить :) мне нужно противоядие к немецкому :)
24.11.2010 12:27:48, Rosenstock
не, немецкий не хочу - я и русскому в своё время решила не учить решив что " лучше свободно на 2х, чем немножно на 3х", я ему все пытаюсь любовь к англ привить, результат - всё понимает, чисто читает, если попросить... а говорить и любить не хочет :(
24.11.2010 12:39:31, NatalyaLB
хочешь мою?
24.11.2010 12:25:45, хатуль мадан чур я первая
да! да! да!
(хватает руками и ногами)
А тебе, как мамаше, не спокойнее будет, если мы к вам? заодно и котов потискаем, мы котов люююбим!
С другой стороны, у вас там "тока лес", а у нас много интересного, могу ссылки на майл дать на " что у нас посмотреть" 24.11.2010 12:30:14, NatalyaLB
а мне на подник можно ссылки на "что посмотреть"? :)
который год в европу на авто собираемся - вдруг получится. и деточка французский учить планирует. 24.11.2010 12:35:37, Xenny
начала искать, не нашла.. надо заново писать, попозже, ладно, сейчас бежать по делам надо
но из основных - вот пока поизучайте
www.Futuroscope.com
www.puydufou.com
и слон, наш знаменитый нантовский слон:
[ссылка-1] 24.11.2010 13:07:52, NatalyaLB
одну отпустишь, да? а самой приехать никак, котов на мужа...или с ними, сколько их всего то?
одна пусть хоть на год приезжает... ну, если не боисся, что потом назад не отдам 24.11.2010 12:36:59, NatalyaLB
(хватает руками и ногами)
А тебе, как мамаше, не спокойнее будет, если мы к вам? заодно и котов потискаем, мы котов люююбим!
С другой стороны, у вас там "тока лес", а у нас много интересного, могу ссылки на майл дать на " что у нас посмотреть" 24.11.2010 12:30:14, NatalyaLB
который год в европу на авто собираемся - вдруг получится. и деточка французский учить планирует. 24.11.2010 12:35:37, Xenny
но из основных - вот пока поизучайте
www.Futuroscope.com
www.puydufou.com
и слон, наш знаменитый нантовский слон:
[ссылка-1] 24.11.2010 13:07:52, NatalyaLB
Наташ, ды вы взвоете тут через 2 дня. после ваших франций :)
дитятка моя тебе не сильно помешает (я так думаю :)), она самостоятельная совершенно, плюс по английски с твоим сынулей говорить может вполне. так что запиши её в свой список :) 24.11.2010 12:34:40, хатуль мадан
дитятка моя тебе не сильно помешает (я так думаю :)), она самостоятельная совершенно, плюс по английски с твоим сынулей говорить может вполне. так что запиши её в свой список :) 24.11.2010 12:34:40, хатуль мадан
одна пусть хоть на год приезжает... ну, если не боисся, что потом назад не отдам 24.11.2010 12:36:59, NatalyaLB
ой, я её с радостью отправлю :) и она ж с радостью поедет - она такой человек :) но у вас ведь поди дзюдо-секции там нет? :)
я не поеду.. я дикий человек, мне неуютно в чужой стране. да и хозяйство всё это не бросить.. 24.11.2010 12:40:25, хатуль мадан
я не поеду.. я дикий человек, мне неуютно в чужой стране. да и хозяйство всё это не бросить.. 24.11.2010 12:40:25, хатуль мадан
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
