Раздел: Помогите

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Про кошек

Нужно вспомнить какие-нибудь смешные слоганы или пословицы/поговорки про кошек/с кошками. Поможите!
Можно на английском)

"Вы просто не умеете их готовить" - не предлагать)

Вот, что я вспомнила, но нужны смешные...:

Живут, как кошка с собакой
Кошки грызутся — мышам приволье
Ночью все кошки серы
Не все коту масленица
Купить кота в мешке
Кошка из дома — мышам воля
Кошки скребут на душе
Черная кошка пробежала
Коту под хвост
Смотреть, как кот на сметану
Чёрного кота не вымоешь до бела
23.08.2010 11:00:23,

39 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Ласка М
Кот на крышу - мыши впляс. 24.08.2010 00:52:28, Ласка М
"Мышка, мышка" - просит кошка,
"Поиграй со мной немножно!
Где ты прячешься? Зачем?
Может, я тебя не сьем!"
23.08.2010 18:05:45, маугленок
плачет кошка в коридоре
у нее большое горе
злые люди бедной киске
не дают украсть сосиски!!!
23.08.2010 14:29:39, Лось_Анджелес
hanhi
Кошки вежливые звери
Кошки любят чистоту.
Рано утром возле двери
Забираются под стул.
И, усевшись на пол,
долго моют лапы.
А потом чистые, идут на кухню кошки
и глядят искоса на пустые плошки.
Я даю им молока, глажу их ладошкой.
Все, можете лакать, молодчины, кошки.
23.08.2010 14:16:18, hanhi
Если встречаются кошка с собакой,
дело обычно кончается дракой.
Если собака с кошкой встречается,
дело обычно тем же кончается.

Тише мыши, кот на крыше,
а котята еще выше.
Кот пошел за молоком,
а котята кувырком.
Кот пришел без молока,
а котята - ха-ха-ха
23.08.2010 13:33:06, ЮлияФ
Zeta
Мы - два кота!
Мы - красота!
Мы оба Степочки!
У нас обоих шерсть густа,
На самой ... попочке :)
23.08.2010 13:25:06, Zeta
Жили-были
Два кота -
Восемь лапок,
Два хвоста.
Подрались между собой
Серые коты.
Поднялись у них трубой
Серые хвосты.
Бились днем и ночью
Прочь летели клочья.
И остались от котов
Только кончики хвостов.
Видите ли, братцы,
Как опасно драться?

23.08.2010 13:03:01, texas
VarNa
Песенное :)

У кошки четыре ноги.
Позади у нее длинный хвост.
Но ты трогать ее не моги
за ее малый рост, малый рост...
23.08.2010 12:36:18, VarNa
Ольга-13
Стишата принимаются?:-))
Вот мой любимый стишок, перевод Маршака с английского.

Котята
Английская песенка

Два маленьких котенка поссорились в yглy
Сердитая хозяйка взяла свою метлy
И вымела из кyхни дерyщихся котят
Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.

А дело было ночью, зимою, в январе.
Два маленьких котенка озябли во дворе.
Легли они, свернyвшись, на камень y крыльца,
носы yткнyли в лапки и стали ждать конца.

Но сжалилась хозяйка и отворила дверь.
- Нy что, - она спросила, - не ссоритесь теперь?

Прошли они тихонько в свой yгол на ночлег,
Со шкyрок отряхнyли холодный, мокрый снег
И оба перед печкой заснyли сладким сном.
А вьюга до рассвета шyмела за окном.


23.08.2010 11:55:56, Ольга-13
Ci Sara
и еще "потеряли котятки на дороге перчатки" - и того же сборника :) 23.08.2010 11:57:00, Ci Sara
Чиффа
Плачет киска в коридоре, у нее большое горе, -
Злые люди бедной киске не дают украсть сосиски.(Б.Заходер)
23.08.2010 11:46:51, Чиффа
Трудно найти чёрную кошку в темной комнате, особенно если её там нет:) 23.08.2010 11:44:42, Горгулья
А Васька слушает -да ест. 23.08.2010 11:30:41, gazelle
Доброе слово и кошке приятно. 23.08.2010 11:30:16, Косой меланхолик
Реклама
Ci Sara
а, еще "знает кошка, чье мясо съела" 23.08.2010 11:26:36, Ci Sara
LoraEf
мне только вспомнилось
"когда коту делать нечего, он одно место лижет"

но это наверное не подходит:)
23.08.2010 11:22:51, LoraEf
ZAIA
последняя не про кота, да.
"черного кобеля не отмоешь добела"
23.08.2010 11:13:13, ZAIA
Ссылка: 23.08.2010 11:11:17, Маграт
я уже была там) 23.08.2010 11:12:22, Gulchatai
Ci Sara
а это видели? 23.08.2010 11:33:47, Ci Sara
Ci Sara
и тут еще куча 23.08.2010 11:37:25, Ci Sara
Nanik
Кошка не виновата, что у нее вместо рук – ноги.
Кот в перчатках мышь не поймает.
Искать черную кошку в комнате, в которой ее нет.
Кошка – исправленная опечатка мышки.
Любители кошек знают, что такое роскошная, всегда теплая меховая грелка.
23.08.2010 11:10:56, Nanik
трудно найти черную кошку в темной комнате. Особенно, если ее там нет.
обожаю!
23.08.2010 11:09:35, Лось_Анджелес
NAD
Джентльмен - это тот, кто называет кошку кошкой, даже если наступает на неё в темноте 23.08.2010 11:09:04, NAD
Реклама
)))) уже ближе) 23.08.2010 11:10:29, Gulchatai
Ci Sara
только ваша последняя - про собак :)) "черного кобеля не отмоешь добела"

еще есть "искать черную кошку в темной комнате"
23.08.2010 11:07:15, Ci Sara
hanhi
Что вы знаетеПро кошку?
Всё, наверно, понемножку.
Кошка первой входит в дом
И живёт подолгу в нём.
То мяучит,То играет,
То куда-то удирает,
исчезает далеко.
А когда придёт обратно,
То из блюдца Аккуратно
Пьёт сырое молоко.
И погладить разрешает,
И работатьне мешает,
Половицей не скрипит.
А ложится за подушку,
Что-то нежное на ушко
Скажет шёпотом и спит.
Видеть кошку на окошке
Я всегда, ребята, рад.
Для мурлыканья у кошки
Есть особый аппарат!
Он работает прекрасно-
Это всем на свете ясно,
-Но,к несчастью детворы,
Разбирать его опасно:
Когти кошкины остры.
Выдвигаются мгновенно
-Только ноги уноси!...
А на морде,Как антенны,
Установлены усы.
Чует кошка дух мышиный,
В сумрак ввинчивает взгляд.
Точно фары у машины,
У неё глаза горят.
Уступаю ей дорогу,
Повстречавши у ворот.
Если хочет - пусть пройдёт.
Вдруг возьмётДа на подмогу
Братца тигра позовёт?
Вдруг из парка или сквера,
Со двора,из-за угла,
Выйдет чёрная пантера,
Скажет:-Мура, ка дела?
Вдруг придут её проведать
Дядя барс и тётя рысь,
Сядут вместе пообедать...
Тут уж точно берегись!
Кошка бегает с азартом
За катушкою полдня.
А самаВ родстве с гепардом,
Льву могучему родня!
Тем, кто с кошкой Добр и мягок,
Может кошка другом стать.
Но обидчику,однако,
Может кошка сдачи дать!
23.08.2010 13:49:57, hanhi
Мадам Шредингер
-где ты была сегодня, киска?
- у королевы, у английской
- что ты видала при дворе?
- видала мышку на ковре

это есть на англ языке, но я не знаю чье и как :)
23.08.2010 11:06:22, Мадам Шредингер
Ci Sara
ты что??? это ж народные английские песенки! вот этот перевод - Маршака. 23.08.2010 11:08:39, Ci Sara
Мадам Шредингер
я знаю, что это перевод Маршака, я не знаю, как звучит оригинал 23.08.2010 11:10:06, Мадам Шредингер
Ci Sara
аааа. :)
вот:

Pussy-cat, pussy-cat,
Where have you been?
I've been to London
To look at the Queen.
Pussy-cat, pussy-cat,
What did you there?
I frightened a little mouse
Under her chair.
23.08.2010 11:15:24, Ci Sara
VarNa
Как-то у Маршака лучше, чем в оригинале :) 23.08.2010 11:23:07, VarNa
Ci Sara
согласна :) 23.08.2010 11:26:51, Ci Sara
отольются кошке мышкины слезки
доброе слово и кошке приятно
23.08.2010 11:06:13, Tигровая Mышь
Реклама
Даритта
<Кошка из дома — мышам воля>
я знаю в варианте "Кот из дома - мыши в пляс"

еще есть вариант "отольются кошке мышкины слезки"
23.08.2010 11:03:26, Даритта
сорри, не прочитала что уже написано 23.08.2010 11:07:18, Tигровая Mышь
что-то про кошку, которой позволено смотреть на короля :) 23.08.2010 11:03:07, Арина Нырялкина
Ci Sara
"Котам на королей смотреть не возбраняется"
cat can look at a king

Старая английская пословица, означающая, что есть вещи, которые люди низшего сословия могут делать в присутствии высших.
23.08.2010 11:19:39, Ci Sara
Однажды я встретил бездомную кошку:
как ваши дела? Ничего. Понемножку.
Я слышал что вы тяжело заболели...
Болела. Так значит лежали в постели?
Лежала на улице много недель.
Бездомной мне некуда ставить постель.
Как странно,я думал что в мире огромном
Нет места собакам и кошкам бездомным.
Вы слышите,кошка,пойдем­те со мной -
темнеет и значит пора нам домой.
Мы шли с ней по улице гордо и смело -
Я молча,а кошка тихонечко пела.
О чем она пела? Быть может, о том,
Что каждому нужен свой собственный дом.
23.08.2010 22:45:06, Дочка

Статья дня

«Как приготовить штоллен за один день»

Немецкий штоллен - дрожжевой с марципаном
Как научить ребенка чистить зубы







© 2000-2020, 7я.ру.

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.

18+

© 2000-2020, 7я.ру

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

О проекте  |  Политика обработки персональных данных  |  Реклама  |  Обратная связь

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!