Залой навеяно:))

А вот такая ситуация. Общаетесь вы с молодыми (важно) ребятами, чуть за 20, из братской Украины. Правда, из Восточной.Они ,естественно, ппрекрасно говряят на русском. Но - с нюансами...:)) в виде залы, садИть, лОжить и прочего суржика.
Будет ли вас это коробить?:)
Будет ли коробить на столько, чтобы поправлять?
Общение близкое, дружеское.

Я вот , конечно, подергиваюсь...в особо патетичные моменты, когда "сАдят":)), но молчу...ибо считаю, что т.к. я их язык государственный не знаю, то должна быть благодарна им, что они говорят так хорошо на моем:))

Сама ненавижу,когда меня на немецком поправляют -- потму что..."русский выучите сначала":)))

А вот другие мои московские приятели дергаются настолько, что начинают поправлять в разговоре...мне вот кажется, что это нашим украинским партнерам:) обидно:))))