Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Филологическое

Помогите физикам с лирикой.
"Россия должна посмотреть в будущее с тем, чтобы чувствовать себя демократической страной". Надо исправить ошибки, чтобы получилось по-русски...
Я чего-то смысла не улавливаю. Причинно-следственной связи, так сказать.

19.04.2010 22:16:14, КрОлик

16 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Куда не смотри, а почувствовать себя демократической страной так просто не удастся. :) 19.04.2010 23:07:18, Вероятность

Если Россия хочет в будущем быть демократической страной, то уже сегодня надо думать о том, как этого достичь.
Смысл я поняла так, а как сказать красиво - не знаю. Сама мысль какая-то корявенькая. 19.04.2010 22:35:49, Лось_Анджелес

взгляд в будущее поможет России почувствовать себя демократической страной.

правда я в это не верю, но всё же :) 19.04.2010 22:32:58, KengaLu

Может, "Россия должна посмотреть в будущее так, чтобы чувствовать себя демократической страной"? 19.04.2010 22:27:03, Катер'ОК

имхо, или смотреть или почувствовать. Иначе не стыкуются времена. 19.04.2010 22:30:14, Вечная Весна

Смотреть, наверное. "Смотреть в будущее" - это вроде фразеологический оборот? А "посмотреть в будущее" - так, кажется, вообще не говорят?
Но смысла я все равно не понимаю. 19.04.2010 22:33:15, КрОлик

Мдя... 19.04.2010 22:31:03, Катер'ОК

неубедительно чо-та:-))
хоть обсмотрись, вытаращив глаза, толку будет мало 19.04.2010 22:28:59, Ольга-13

ЗЫ. А это точно "филологическое"? :) 19.04.2010 22:28:38, Катер'ОК, сомневаясь

нет, конечно.
это тебе нужно в "Общество и мы" топать 19.04.2010 22:30:50, Ольга-13

Во всяком случае, это задание по русскому языку. 8 класс. 19.04.2010 22:30:29, КрОлик

мож слехка слова поменяем?
"Россия должна стать демократической страной и вот тогда ей будет не стыдно заглянуть в свое будущее"? 19.04.2010 22:25:22, Ольга-13

Хорошая идея :) 19.04.2010 22:29:17, КрОлик

дык если ты объяснишь смысл сего высказывания, то можно его будет облечь в приличную форму.
от меня смысЕл ускользает. 19.04.2010 22:18:10, Ольга-13

Со смыслом - это любой физик сможет. 19.04.2010 22:24:32, КрОлик

Это подпись к плакату. Только в ней слова пропущены. "Россия должна смотреть в будущее с тем, тем и этим, чтобы чувствовать себя демократической страной".

На плакате Путин, Медведев и Лужков, к ним стрелочки подрисованы. 19.04.2010 22:20:35, Эйлин О'Коннор, как вариант

Вернуться в конференцию

Филологическое

Загруженные изображения