Раздел: Серьезный вопрос (есть ли суффикс "изация")

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Филологам

Меня спросили как пишется слово, якобы производное от слова "приоритет".
ПРИОРИТЕЗАЦИЯ.
нет, как оно пишется, мне понятно, а вот есть ли такое слово в языке? я не уверена и мне оно не нравится.
Как узнать?
И является ли крамольным употребление в деловой переписке слова, которого нет в языке (если его таки нет).
Несмотря на то, что смысл такого производного слова очевиден, понятен и автор горит желанием его употребить (да шо скрывать, она его УЖЕ употребила):-))
09.12.2009 14:21:00, Ольга-13

31 комментарий

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Посмотрите на грамота.ру ответ на вопрос № 177028. Там пишут , что скорее всего ПРИОРИТИЗАЦИЯ правильно.
Слово звучит странно, но слово латинского происхождения, там корень (основа) приори , тет - это суффикс . К основе присоединяют суффикс -изация, суффикса -езация нет.
Пример похожего словообразования иммунитет - иммунизация.
10.12.2009 00:17:30, Иринище
Прям бы стреляла бы, уж простите за мой арабский! Я с учебниками работаю, насмотрелась уже на таких авторов. Неологизаторы, прости господи!
Ну нет такого слова и быть не может! А если уж образовывать эту форму, то никак нельзя вынимать из нового слова окончание корня, должно получиться ПРИОРИТЕТИЗАЦИЯ (монстр, а не слово!). Аналогично образованы слова механизация, урбанизация и т.д., корень везде остается в целости.
Так что данной тете можно и нужно предъявить орфографическую ошибку как минимум.
09.12.2009 17:54:40, Western
Хосподя, хоть вы меня поддерживаете, а то я уже совсем загрустила:-(
смотрю на это корявейшее слово и чувствую, что мне физически тошно от его вида:-((
про то, что корень тут ПРИОРИТЕТ полностью, я знаю:-)
10.12.2009 11:15:42, Ольга-13
Держитесь! :) Как сказала незабвенная тетушка Чарли, засучивая рукава: "Я просто так не дамся!"
Вот вам для поднятия духа немножко шедевров из моей практики:

"В этом пункте проставляется значение, равное нулю, а именно: 0.

Действия покупателя, аналогичные его поведению.

Покупатель вправе требовать отобрания этой вещи у продавца

Гарантийный срок не течет.

Часто продавец не совпадает с изготовителем товара.

Один час равен шестидесяти минутам, поскольку в ГК РФ не сказано иное.

Предметом договора могут являться предметы как материального, так и нематериального мира…

Подписать составленный акт нужно членами комиссии.

Бутылочка «Кока-колы» изготовлена таким образом, чтобы вызвать у потребителя воспоминание о женщине, матери, ведь мама – это наша первая упаковка."
10.12.2009 12:50:53, Western
это наверно про душу: "Предметом договора могут являться предметы как материального, так и нематериального мира…" 10.12.2009 13:09:55, Багирра
Вы не корректные примеры привели , в Ваших словах нет в основе суффикса - тет. По Вашим правилам словообразования из иммунитета должно получиться слово ИММУНИТЕТИЗАЦИЯ. 10.12.2009 00:33:12, Иринище
Так нет в слове приоритет суффикса, о чем и речь.
В слове иммунитет суффикс есть, а корень - иммун. Есть глагол иммунизировать, прилагательное иммунный и т.д. Поэтому и получается из иммунитета иммунизация: мы используем корень, добавляем суффиксы и окончание.
http://slovari.yandex.ru/dict/tihonov/arti­cle/14/195-038.htm
В слове приоритет корень - приоритет. Возьмите прилагательное приоритетный - все очень хорошо видно, точно так же к корню добавлен суффикс и окончание. Поэтому, если мы соберемся конструировать -изацию, то придется добавлять суффиксы с окончанием к полному корню, в результате чего и получится монструозная "приоритетизация".
А правила словообразования не мои, что вы. Так уж наш язык хитро устроен. Вы задумывались, например, отчего множественное число таких однотипных слов, как колос, волос и голос, образуется абсолютно по-разному? А вот по-разному и все, надо просто запомнить: колосья, волосы, голоса.
Так и здесь - слова заимствованные, похожи на слух, но морфологически различны, оттого они по-разному "работают" в словообразовании.
Я не филолог, просто редактор, потому и написала. Автор вопроса хотел разобраться в сути проблемы, кажется?
10.12.2009 01:09:48, Western
слово-то иностранное :))) и "-(р)итет" как раз таки в исxодном слове не корень (суффикс(-ы), наверное ;))) - приоритет, раритет, менталитет и прочие "-tät"
так что, имхо, "приоритетизация" как раз нелогично для человека, владеющего иностранными языками
09.12.2009 18:50:51, arte
А как немецкий суффикс соотносится с русским словообразованием, я не поняла? Заимствованное слово приоритет, как и остальные приведенные вами слова, в русском языке состоит только из корня. В немецком, вероятно, выделяется суффикс (увы, в немецких суффиксах я не сильна), это было бы логично, учитывая, что исходное слово взято из латыни - prior. Но в русском языке в слове приоритет суффикса нет, это любой словарь подтвердит. 09.12.2009 20:01:21, Western
Это вообще-то не немецкий суффикс. 10.12.2009 00:28:23, Иринище
хотела, да забыла написать, что я не филолуx ни разу :))) мне просто кажется логичным учитывать в русском словообразовании и исxодное образование иностранного слова, тем более, если оно лежит на поверхности
хотя, наверное, это утопия :))))
09.12.2009 20:41:46, arte
мне не мешает (кроме написания :))) я бы вообще сказала приоризирование, что тоже неправильно :))) 09.12.2009 16:10:34, arte
есть такой термин в IT 09.12.2009 14:54:02, Неточка Незванова
солнц, в почту зайди, когда время будет 09.12.2009 15:53:17, arte
вспомнилось - взятkОЁМКОСТЬ... 09.12.2009 14:47:32, ГрандПапчик
По идее, неологизмы так и появляются - из единичных неправильных случаев употребления складывается система, если в языке наличествует потребность в назывании еще неназванного))
Я б избегала по возможности.
09.12.2009 14:46:30, Северо-Козлят
а не приоритИзация?
не знаю, есть ли, но оно мне понятное.
09.12.2009 14:29:27, Янyшка
конечно приоритИзация. "-Езация" - никогда не бывает.
Либо ПРИОРИТЕТИЗАЦИЯ, что вообще перебор.
09.12.2009 15:16:45, Главрыба
как там может быть И, если корень слова ПРИОРИТЕТ полностью?
как его кромсать?
09.12.2009 16:50:14, Ольга-13
вопрос филологам, а не дилетантам:-)))) 09.12.2009 14:30:36, Ольга-13, нагло
ну вот, тока пришла, уже выгоняют 09.12.2009 14:33:19, Янyшка
:-)) не уходи 09.12.2009 14:35:27, Ольга-13
[пусто] 09.12.2009 14:23:02
Лучше, естественно, но, видимо, недостаточно научно звучит! 09.12.2009 20:03:39, Western
вопрос чиста конкретный(!!), автор отказывается перефразировать и это ее личное дело.

теперь я уже желаю удовлетворить собственный интерес:-))
09.12.2009 14:24:46, Ольга-13
Ссылка: 09.12.2009 14:30:18, ГрандПапчик
это был первый путь по которому я отправилась в поисках ответа:-)), получила тот же ответ, что и ты.

желаю подтверждений
09.12.2009 14:32:10, Ольга-13
искомое слово не найдено!!! 09.12.2009 14:35:19, ГрандПапчик
может там нет самых современных словарей, или последних новинок, или разъяснений крупных специалистов, или еще чего...
и потом я во втором абзаце интересуюсь про корректность, а это оценочный критерий, регламентами не измеряется.

И нечего на меня орать!!:-))
09.12.2009 14:37:48, Ольга-13
<И нечего на меня орать!!:-))>

ладна, не буду...

09.12.2009 14:44:47, ГрандПапчик
ОЙ!!!! 09.12.2009 15:01:21, Ольга-13, картинно пугаецца












Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

21.06.2018 23:12:28

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!