Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

2 Ветер Перемен

Насть, в Европарламенте критически не хватает переводчиков-синхронистов (с англ, и др европейских языков), они (в европарламенте)- ищут рабочую силу по интернету. несколько раз сегодня по Евроньюсу озвучили. ты, кажется, хотела что-то такое? и туда поехать поработать? собственно- просто информирую. вдруг не видела...
20.02.2009 09:56:38,

14 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
в штат только с евро-паспортами берут :( а за штатом - накладно очень :( 20.02.2009 13:27:26, в курсе дела
lanika
Там такой отбор, что просто владеющий языком не прорвётся. Даже на самую низшую позицию, которая здесь называется офисным планктоном. А уж синхронистом, да без опыта работы вообще нулевой шанс.
Кстати, периодически все европейские институции объявляют набор. Можно попасть в штаб-квартиру НАТО:)
20.02.2009 13:20:58, lanika
Marynika
;)) Думаешь, что им нужны переводчики с английского на русский? Там скорее всего на другие языки: на чешский, венгерский, польский, сербский и т.д.:))) 20.02.2009 10:28:52, Marynika
особенно с чешским сейчас актуально :) 20.02.2009 13:29:41, Маро
Marynika
ага!:))) 20.02.2009 15:53:58, Marynika
афигеть! но я не настолько хороший переводчик, увы. :-) но все равно спасибо. :-) 20.02.2009 10:07:25, Ветер Перемен
Джума
Самое обидное, что все скромные хорошие переводчики сидят сейчас и сокрушаются, что они не НАСТОЛЬКО хорошие. А плохой и нескромный переводчик уже едет на собеседование
Блин
Вы мне так нравитесь
Ну что ВЫ ТЕРЯЕТЕ, а? Прогонят так прогонят
Или это из серии "бойтесь своих желаний- они могут исполниться"?
Тогда честно скажите, что не хочется вовсе в парламент, тем более евро какой-то
Или Вы уже причепурились и в пути?
Тогда УДАЧИ!
20.02.2009 12:53:20, Джума
у меня и произношение английское просто ужОс! :-)) 20.02.2009 13:26:19, Ветер Перемен
Джума
Гав! Хотите я позвоню в Европарламент уточню что они делают с непрошедшими отбор переводчиками? Хотя почти уверена, что не бьют, не стреляют, не лишают невинности и прочих радостей жизни((((
А вдруг это судьба вот такая, а?
20.02.2009 14:31:42, Джума
lanika
Надо гражданство одной из стран Евросоюза иметь. 20.02.2009 14:52:17, lanika
Джума
ну вооооот, отмааазки(( 20.02.2009 14:57:18, Джума
lanika
:)
Правила. Против них не попрёшь.
И образование надо профильное иметь, и опыт работы.
20.02.2009 15:10:37, lanika
мы в тебя верим!!! 20.02.2009 10:15:13, Gulchatai
NatalyaLB, заинтересованно
куда ехать - в Брюсель? 20.02.2009 09:59:19, NatalyaLB, заинтересованно

Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!