Главная > Конференции > О своем, о девичьем

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Кто у нас по англицки понимает?

Вот прям нужно свекрови фразу перевезти ,купила футболку, а чего на ней-может что ругательное(она говорит). Поможите ,полиглоты! Вот она: nukee kadin

04.09.2008 11:11:46, SWT

12 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Всем спасибо что вы у меня есть! 04.09.2008 11:34:58, SWT

это по турецки. nukee - фирма, производящая текстиль. второе не знаю. может онлайновый словарь турецкий поискать?
04.09.2008 11:25:12, Ветер Перемен

вроде "женщина"

04.09.2008 11:27:41, Шерлок

Вай ,она будет довольна:) Таки и здесь нет подвоха! 04.09.2008 11:36:17, SWT

[пусто] 04.09.2008 11:17:41

Так чего же сами турки не прочли.. А разве у них не арабская вязь??? 04.09.2008 11:19:47, SWT

нее, у турок не арабский алфАвит, латынь с крючочками. :-)) 04.09.2008 12:07:31, Ветер Перемен

[пусто] 04.09.2008 11:24:55

Ну все ,пошла в магазин свекровь спокойная. Говорит-раз название фирмы ,то ладно:)) Спасибки:) 04.09.2008 11:34:40, SWT

Нет. 04.09.2008 11:23:41, Eden

это точно по-английски? 04.09.2008 11:16:02, Шерлок

Я так думала, что по английски. На французский не похож ,немецкий тоже вроде другой по-виду. Какой тогда? 04.09.2008 11:17:57, SWT