Помогите, плиз. :-))
вот это выражение...
we’re all very good and quiet when he's about
значит
мы сидим тихо, как мышки, когда он рядом.
или
у нас все хорошо, мы спокойны, когда он рядом?
т.е смысл: боимся или спокойны?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.


то ли бояцца, то ли им хорошо. А из дальнейшего текста это не становится понятным? 14.08.2008 12:43:37, Ольга-13

ваще этот он - он страшный и злой... наверное, боятся все таки...
14.08.2008 12:51:16, Ветер Перемен
14.08.2008 12:51:16, Ветер Перемен
Читайте также
Новый год готовим в октябре: почему это не паранойя, а экономия
К декабрю дорожают не продукты, а время: такси, мастера, купе. Разбираем на цифрах, что сделать в октябре, что оставить на потом и когда покупка заранее проигрывает вкладу.
Как микроклимат мегаполиса портит наши квартиры и здоровье детей
Черная сажа на подоконниках, плесень в углах и частый кашель у ребенка. Мы нашли связь этих явлений и их причину.
