Просто понравилось... Решила поделиться.
Притча о кофе
Приходит к отцу молодая девушка и говорит -
- Отец, я устала, у меня такая тяжелая жизнь, такие трудности и проблемы, я все время плыву против течения, у меня нет больше сил... что мне делать?
Отец вместо ответа поставил на огонь 3 одинаковых кастрюли с водой, в одну бросил морковь, в другую положил яйцо, а в третью насыпал зерна кофе. Через некоторое время он вынул из воды морковь и яйцо и налил в чашку кофе из 3 кастрюли.
- Что изменилось? - спросил он свою дочь.
- Яйцо и морковь сварились, а зерна кофе растворились в воде - ответила она.
- Нет, дочь моя, это лишь поверхностный взгляд на вещи. Посмотри - твердая морковь, побывав в кипятке, стала мягкой и податливой. Хрупкое и жидкое яйцо стало твердым. Внешне они не изменились, они лишь изменили свою структуру под воздействием одинаковых неблагоприятных обстоятельств - кипятка. Так и люди - сильные внешне могут расклеиться и стать слабаками там, где хрупкие и нежные лишь затвердеют и окрепнут...
- А кофе? - спросила дочь
- О! Это самое интересное! Зерна кофе полностью растворились в новой враждебной среде и изменили ее - превратили кипяток в великолепный ароматный напиток. Есть особые люди, которые не изменяются в силу обстоятельств - они изменяют сами обстоятельства и превращают их в нечто новое и прекрасное, извлекая пользу и знания из ситуации...
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А мне вот любопытно: чем же таким поила дочь своего папеньку долгие годы? И что он принимал за кофе?
06.08.2008 12:31:52, Эрва Шерстистая, задумчиво
/довольным голосом/ Между прочим, сижу на печке, грею попу, на руках ноутбук...Это ль не идеальный деревенский отдых?
06.08.2008 12:43:07, Эрва Шерстистая
ага, заливай:-)), я знаю, что ты беспощадно работаешь, а здесь лишь "как мимолетное виденье":-))
06.08.2008 12:45:59, Ольга-13
Да, практически стремительным домкратом пролетаю...
06.08.2008 12:53:11, Эрва Шерстистая, вспоминая старое
Кошмарный перевод!
Отец, который на жалобу "молодой девушки" выдаёт: "Есть особые люди, которые не изменяются в силу обстоятельств - они изменяют сами обстоятельства и превращают их в нечто новое и прекрасное, извлекая пользу и знания из ситуации и т.д." вызывает судорожную зевоту!
Так и хочется сказать: лучше помогите материально! :)))
06.08.2008 12:31:26, Firs
Отец, который на жалобу "молодой девушки" выдаёт: "Есть особые люди, которые не изменяются в силу обстоятельств - они изменяют сами обстоятельства и превращают их в нечто новое и прекрасное, извлекая пользу и знания из ситуации и т.д." вызывает судорожную зевоту!
Так и хочется сказать: лучше помогите материально! :)))
06.08.2008 12:31:26, Firs
а чо он должен был сказать на жалобы дочери?
"Отвянь, гнида!"(с)??? :-)) 06.08.2008 12:40:46, Ольга-13
"Отвянь, гнида!"(с)??? :-)) 06.08.2008 12:40:46, Ольга-13
Ой, да надо радоваться, что Тринадцатая вообще что-то цитирует! А то поналезли, понимаешь, поправлять...
06.08.2008 14:49:52, Эрва Шерстистая
это издержки двойного перевода "туда-обратно"!!:-)))
06.08.2008 15:17:37, Ольга-13, придумала отмазку
Ты думаешь, он ей притчу рассказывал? Он просто завтрак себе готовил. Яичко, вареная морковка, кофе, все дела...Ну заодно языком трепал, пока оно варилось.
06.08.2008 12:47:18, Эрва Шерстистая
не, не стыкуется про кофе. наверное он чай имел в виду.
06.08.2008 12:26:56, Елена Сергеевна
Что-то из каннибальского рациона представляется мне...Деликатес с оригинальным вкусом.
06.08.2008 12:41:10, Эрва Шерстистая
Ну чевой-то - буэ?... А фаршированные?
Матушка Мидоус едала, говорит, очень даже ничего. 06.08.2008 12:44:38, Эрва Шерстистая
Матушка Мидоус едала, говорит, очень даже ничего. 06.08.2008 12:44:38, Эрва Шерстистая
видимо, не обращала внимания. сегодня присмотрюсь, приценюсь)))
06.08.2008 12:44:03, Елена Сергеевна
то мороженое ухо.
на самом то деле уши - фигня. вот полный котел пятачков меня впечатлил... 06.08.2008 12:53:14, Анитка
на самом то деле уши - фигня. вот полный котел пятачков меня впечатлил... 06.08.2008 12:53:14, Анитка
для чего для чего... для еды.
это когда чемпионат мира по зоккею в риге был, мы гуляли по старой риге. подошли к едальне на свежем воздухе, онив се такие в народном стиле были. все в котлах настоящих лежало -картошки-капусты-мясо. ну и крышками такими большими деревянными закрыто. подходишь, открываешь, наклыдваешь. вооот. я так подошла, открыла крышку а там сплошные пятачки :) в следущем одни уши :) но мы на ребрушках остановились :) 06.08.2008 13:00:26, Анитка
это когда чемпионат мира по зоккею в риге был, мы гуляли по старой риге. подошли к едальне на свежем воздухе, онив се такие в народном стиле были. все в котлах настоящих лежало -картошки-капусты-мясо. ну и крышками такими большими деревянными закрыто. подходишь, открываешь, наклыдваешь. вооот. я так подошла, открыла крышку а там сплошные пятачки :) в следущем одни уши :) но мы на ребрушках остановились :) 06.08.2008 13:00:26, Анитка
Может, это просто игра такая? "Собери поросенка"?
06.08.2008 13:04:49, Эрва Шерстистая, предполагает
и в том последнем, куда я не заглянуда, были хвостики? потому как ножки тоже были :)
06.08.2008 13:05:47, Анитка
Ну да :). Ушки, хвостики, копытца...
ЗЫ: а ведь начиналась тема почти философски, заметьте! :)). 06.08.2008 13:13:18, Эрва Шерстистая
ЗЫ: а ведь начиналась тема почти философски, заметьте! :)). 06.08.2008 13:13:18, Эрва Шерстистая
спорим, кофе в воде не растворицца, хоть неделю кипяти?
06.08.2008 12:18:50, Борец за правду жизни
)))) трудности перевода ))) может в оригинале была притча про нескафе )))
06.08.2008 12:22:54, Escape
В выходные ))) Я завтра окончательно переезжаю и кысин хозяин возвращается из отпуска )))
06.08.2008 12:24:21, Escape
Назад дороги нет! )))
Ребенок проходит стажировку на бабушкиных кошках и привет с собой "песочек"... особый какой-то ))) 06.08.2008 12:29:48, Escape
Ребенок проходит стажировку на бабушкиных кошках и привет с собой "песочек"... особый какой-то ))) 06.08.2008 12:29:48, Escape
кофе варят из кофейных зерен??? и они правда расстворяюцца? у меня есть тут парочка, пойти попробовать?
06.08.2008 12:18:09, Анитка, округлив глаза
не, ну я так не играю:-((, пусть тогда насыпает растворимый, из банки.
А потом еще попробуем и поспорим, можно ли щитать ентот кофе "прекрасным":-))))) 06.08.2008 12:21:59, Ольга-13
А потом еще попробуем и поспорим, можно ли щитать ентот кофе "прекрасным":-))))) 06.08.2008 12:21:59, Ольга-13
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?