Имеем жену, русского проишождения, православную. И имеем мужа мусульманина, араба или турка, всё равно.
Планируют они детей. Она хочет их покрестить, муж в принципе не против.
Заходит дело о именах, она: "надо будет русские имена давать детям, по святым, как положено." Муж:"ни в коем случае, я на это никогда не соглашусь, мои дети будут подолжать мой род и у них будут арабские/турецкие имена!!" Жена конечно же тоже против этого, причём живут они в стране не относящейся к месту проишождения супругов, допустим в Канаде. Так муж и на интернациональные имена тоже не согласен, только "свои"..
Как поступить жене?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Как поступить?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
ситуация
07.06.2008 12:58:08, 7янка151 комментарий
Я думаю, жене придется уступить, если, конечно, она не хочет развестись уже сейчас, потому что это, пожалуй, одна из самых простых проблем в смешанном браке. Можно назвать восточным именем, а крестить под похожим православным. Девочку можно назвать Ширин в переводе с персидского "сладкая, мед" (крестить Ириной) или Ясмин(крестить Ася, Анастассия), Лейла - в переводе с арабского "ночь" (крестить Лена, Елена). Дома можно называть русским именем - бывают же у детей "домашние" имена. А может, и сами привыкнете к восточному имени. Мне лично все три этих имени очень нравятся. Не знаю, поможет ли вам это в Вашей дилемме, но скажу, что всеми этими тремя именами называют и христианских девочек на Ближнем Востоке. Знаю лично православных верующих христианок из Египта, Ливана и Палестины под такими именами.
08.06.2008 07:12:13, moksifri
двойное имя?
у меня так зазвали. Обе семьи довольны :) 07.06.2008 20:40:17, ____
у меня так зазвали. Обе семьи довольны :) 07.06.2008 20:40:17, ____
а каким именем назвали, если не секрет?
07.06.2008 22:36:44, 7янка
есть много пересекающихся имен в Православии и исламе
07.06.2008 14:21:05, AleXXX
какие к примеру?
07.06.2008 14:33:13, 7янка
Михаил, собственно. Я знаю одного пакистанского ребенка Mekail - так и пишется. Родители уверяют что это распростарененное одобренное имя ,тот самый, что и в христианстве употребляется.
07.06.2008 19:45:39, катка амаовска
Подобрать что-то похожее. 07.06.2008 13:49:19, Аксандра
а почему мы не можем назвать так, как хочет жена?
Муж же не уступал жене в вопросе крещения, то есть он не был против и согласился, ему просто всё равно, он и сказал:""если хочешь, делай.." 07.06.2008 13:57:52, 7янка
Муж же не уступал жене в вопросе крещения, то есть он не был против и согласился, ему просто всё равно, он и сказал:""если хочешь, делай.." 07.06.2008 13:57:52, 7янка
Вы не можете этого сделать, потому что с мужем договориться не можете. 07.06.2008 16:03:15, Аксандра
мусульманин, не соблюдающий традиции
07.06.2008 14:27:13, 7янка
Мусульманин, не соблюдающий традиции - так не бывает. Это все до поры до времени, в конечном счете если выбор будет между чем-то и Исламом, то победит всегда Ислам. Так что Вы на всякий случай имейте это в виду
08.06.2008 06:54:14, moksifri
между чем-то важным типа меня?
08.06.2008 10:27:43, 7янка
К сожалению, да. Я уже 10 лет замужем за ливанцем (правда, у меня проще, поскольку мы хотя бы оба одинаково православные) и повсеместно вижу примеры, когда жена в общем-то переходит в мусульманские традиции, дети в рез-те всегда вырастают в мусульманских традициях тоже. Я не говорю, что это плохо, может, это даже добровольно, но вот сохранить свою культуру и уже тем более религию женщине как правило не удается. Друг детства моей свекрови: отец - культурнейший образованный ливанец, доктор (мусульманин), мать - русская из "белых" первой волны эммиграции (ес-но, православная), очень независимая, образованная женщина; совершенно светская семья, жена даже уежала с детьми, жила в Европе, потом все-таки вернулась к мужу. В рез-те дети выросли мусульманами и во время гражданской войны в Ливане, внимание, на чьей стороне они были? Правильно, на палестинско-сирийской против своей же собственной страны. Для мусульман Ислам - самое главное. ИМХО это важно иметь в виду, особенно если входишь в мусульманскую семью
09.06.2008 06:16:42, moksifri
Как это не соблюдающий традиции, если "мои дети будут подолжать мой род и у них будут арабские/турецкие имена". Вы самое главное проглядели!А самая главная у них традиция - дети всегда остаются с отцом, и в отличие от нас, совсем необязательно им позволять видеться с матерью.
07.06.2008 15:43:58, hanhi
Подобрать восточное имя, похожее на европейское: Марат, Камиль, т.п.
Крещен ребенок будет под другим именем, понятно. 07.06.2008 13:30:50, Eden
бебебе... :-Ь Моисей тоже так ничего :))))))))) У меня Миху папа кличет Мойшей
07.06.2008 13:39:10, Даритта
Выяснить, что есть русское :))) Славянское-языческое, типа Святослав, Ярополк?
07.06.2008 14:26:39, Мадам Шредингер
Эт точно. Особено Всеволод. Уверена, что англоязычнм не под силу.
07.06.2008 15:12:53, Мадам Шредингер
Только частично правы:) Мою Ольгу(старшую дочь) во всех скандинавских странах зовут ОлЬга или ОлЬге:) Буквально пару раз кто-то назыввал без мягкого знака, поэтому она и запомнила эти случаи:)
07.06.2008 17:22:00, lanika
Крещен ребенок будет под другим именем, понятно. 07.06.2008 13:30:50, Eden
Ну я может эти задачи и сама себе придумала. А смысл тот же.
У 7янки строго говоря, мало времени еще прошло. Глядишь, муж то подумает и согласится. На то, что ей нравится.
Вот чо она будет делать, когда на следующее утро поймет, шо то, на што он согласился, ваще говоря, не совсем то, что ей нравится :)))) вот это да. 07.06.2008 13:41:52, Акцент
У 7янки строго говоря, мало времени еще прошло. Глядишь, муж то подумает и согласится. На то, что ей нравится.
Вот чо она будет делать, когда на следующее утро поймет, шо то, на што он согласился, ваще говоря, не совсем то, что ей нравится :)))) вот это да. 07.06.2008 13:41:52, Акцент
ну только не Дауд, ужос..
07.06.2008 13:50:58, 7янка
у меня и в России есть знакомые Камиль и Ильяс, прекрасно себя чувствуют.
07.06.2008 14:09:08, Маграт
У меня тоже :)
Я имела в виду, что эти имена нейтральные - похожи на европейские. 07.06.2008 14:14:19, Eden
Я имела в виду, что эти имена нейтральные - похожи на европейские. 07.06.2008 14:14:19, Eden
мне нра. русские типа Матвей или Мария, Ольга, а о другие можно язык сломать
07.06.2008 14:01:44, 7янка
из этих трех имен русское - только Ольга.
вас иудейские имена не смущают? 07.06.2008 14:10:03, Маграт
вас иудейские имена не смущают? 07.06.2008 14:10:03, Маграт
И Ольга, скорее всего, тюркское имя. Пошло от тюрксого Олгу - великий.
"Существует версия, что имя Олег имеет тюркские корни. Так в древнеболгарской надписи 904 года употребляется титул византийского императора как «олгу таркан», где олгу означает великий." 10.02.2009 13:54:00, Viera
"Существует версия, что имя Олег имеет тюркские корни. Так в древнеболгарской надписи 904 года употребляется титул византийского императора как «олгу таркан», где олгу означает великий." 10.02.2009 13:54:00, Viera
прикол в том, что в Канаде исконно-посконные руские имена могут казаться еще более экзотическими, чем мусульманские.
07.06.2008 15:01:10, Маграт
а с чем мне ещё придётся столкнуться??
07.06.2008 14:02:26, 7янка
Но ето все мелочи, а что бывает в худшем случае, читайте по ссылке, ето книжка такая, если вы в Канаде, легко найдете. Она потом вторую написала, названия не помню, но там о всех людях, кому она пыталась как то помочь в подобной ситуации 07.06.2008 15:08:29, NatalyaLB
ну про обрезание, то я вроде как и не против, оно ж гигиеничнее, если настаивать будет, соглашусь.
Праздники они то сами не справляют нормально.
Количество детей оговорено, разделение обязанностей тоже. Он у меня как бы не типичный мусульманин, чтоль, но вот за именах зациклился.
А о родителях: вы правы, действительно очень пылесдувательное отношение, но я ничего в этом плохого не вижу, если только не такое отношениё моя семья это мои родители, а не ты, они пвегда правы и т. д. 07.06.2008 15:20:44, 7янка
Праздники они то сами не справляют нормально.
Количество детей оговорено, разделение обязанностей тоже. Он у меня как бы не типичный мусульманин, чтоль, но вот за именах зациклился.
А о родителях: вы правы, действительно очень пылесдувательное отношение, но я ничего в этом плохого не вижу, если только не такое отношениё моя семья это мои родители, а не ты, они пвегда правы и т. д. 07.06.2008 15:20:44, 7янка
[пусто]
07.06.2008 13:26:32
у меня закорючками открывается :-(
Чё там стоит? 07.06.2008 13:32:00, 7янка
Чё там стоит? 07.06.2008 13:32:00, 7янка
Абан - староарабское имя
Аббас - суровый
Абдельджаффар - раб Всепрощающего
Абделькарим, Абделькерим - раб Великодушного
Абдулла - раб Бога, раб Божий
Абдульазиз, Абдельазиз - раб Драгоценного
Абдульазым - раб Великого
Абдульалим - раб Всезнающего
Абдульбари - раб Создателя
Абдульвахид - раб Единого
Абудьгафар - раб Всепрощающего
Абдульджалиль - раб Величественного
Абдулькадир, Абделькадер - раб Всемогущего
Абдулькарим - раб Щедрого
Абдулькахар - раб Господствующего
Абдульмаджид - раб Преславного
Абдульмалик - раб Владыки (миров)
Абдульмуталь - раб Высочайшего
Абдульматин - раб Сильного
Абдульфарид - раб Несравненного
Абдульфатах - раб Открывающего
Абдульхак - раб Истинного, Устанавливающего
Абдульхади - раб Ведущего верным путем
Абдульхаким - раб Мудрого
Абдульхалик - раб Творца
Абдульхамид - раб Достойного всех похвал
Абдунасер - раб Дарующего помощь, победу
Абдураззак - раб Дарующего
Абдуррахим - раб Всемилосердного
Абдуррашид - раб Направляющего на правильный путь
Абдуррахман - раб Всемилостивого
Абдусалям - раб Миротворящего
Абдусамад - раб Вечного
Абдутавваб - раб Принимающего покояния
Адиль - справедливый
Азам
Азиз - дорогой
Акбар - величайший (ср.: Максим)
Аладдин - высота (Божественной) веры
Али - высокий (так же в честь праведного халифа Али)
Алим - всезнающий, ученый
Алишер (перс.) - тигр Али
Альабас, Аббас - суровый
Амин - верный
Амир - приказывающий (также: князь, эмир)
Ариф - начальник.
Асад - лев
Афдал - блаженный, наидостойнейший
Ахмад, Ахмед, Ахмет - самый славный, достойный похвал
Ашраф - самый благородный
Аюб Иов, - буквально: преследуемый
Баттал - герой
Вали - покровитель, святой
Вахид - единый ("един Бог!")
Гамаль (диалектный вариант имени Джамаль) - красивый
Ганий -богатый
Гасан (форма от Хасан) - красивый
Гафур - прощающий
Гаффар - всепрощающий
Гусейн (форма от Хусейн)- красивенький
Данияль Даниил - из древнееврейск. "Бог мой судья"
Дауд, Давуд Давид - из древнееврейск. "возлюбленный"
Демир (тюркск.; диалектная форма имени Тимур, Темир) - железо
Джалиль - величественный (ср.: Порфирий)
Джамалутдин - краса (Божественной) веры
Джамаль - краса, красота
Джамиль - красивый, прекрасный
Джаухар, Джохар - драгоценность
Джума от арабск. juma' - день молитвы; буквально: Пятница
Зейд - прибавляющий, увеличивающий
Зияуддин - сияние (Божественной) веры
Зияульхакк - сияние Истины
Ибрагим Аврам - от древнееврейского
Икрам - почет, уважение
Ильяс - Илья
Иман - вера (в Бога)
Инсар - победитель (ср.: Виктор)
Иса Иисус - из древнееврейск. "Бог спасет"
Ислам - покорность (Богу)
Исмаил Измаил - из древнееврейск. "услышит Бог" (считается прародителем арабов)
Исхак Исаак - из древнееврейск. "засмеется, засмеялся"
Кабир - большой
Кадир, Кадер - могучий, всемогущий (ср.: Панкрат)
Казим - молчаливый
Камаледдин - совершенство (Божественной) веры
Камаль, Камиль - совершенство (ср.: Пантелей)
Кариб - родственник, близкий человек
Карим - щедрый, великодушный
Касим - разделяющий, распределяющий
Маариф - известный
Мавлюд - рожденный
Маджид, Меджид - славный
Максуд - желанный (ср.: Бажан)
Малик - владеющий (ср.: Василий)
Мансур - даруемый победой, победитель (часть полного титула халифа)
Махкам - сильный
Махмуд - хвалимый
Мехди
Мумин - верующий в единого Бога
Мурад - желанный (ср.: слав. Бажан)
Муса Моисей - из древнеегип. "ребенок, сын"
Муслим - покорившийся Воле Бога
Мустафа - избранный
Муталиб - истец
Мухаммад, Мухаммед, Магомет, Моххамед - хвалимый (Богом и людьми)
Мухитдин - оживляющий веру
Мухтар - избранный
Мухтар - избранный
Наби - пророк
Наджиб - благородный (ср.: Евгений)
Наджмуддин - звезда (Божьей) веры
Назар - дальновидный
Назир - предупреждающий
Назым - честный, неподкупный
Назыф - чистый
Насреддин - победа (Божьей) веры
Насыр - помогающий; избавитель (ср.: Алексей)
Нурсултан - свет султана
Нуруддин, Нуреддин - свет (Божественной) веры
Омар, Умар - от слов со значением "жизнь"
Осман, Усман - в честь праведного халифа.
Рад - гром
Раза - удовлетворенность
Раис - начальник
Рамадан - по названию 9-го месяца мусульманского календаря, когда бывает пост
Расул - посланник
Рауф - милосердный
Рафик - товарищ, друг
Рахат - отдых, комфорт
Рахим, Рагим - милосердный, милостивый
Рахман - милосердный, милостивый
Рашад - здравомыслящий, хорошо руководящий
Рашид - благоразумный (справедливо управляемый)
Ризван - удовлетворение
Рияз - от «рияд» - луга, сады
Рошан (перс.) - свет
Сабир - терпеливый
Саддам (перс.) - тот, кто противостоит
Садык - искренний, правдивый
Саид - счастливый (ср.: Макар, Макарий)
Сайдулла (см.: Сейдулла) - мой господин Бог
Сакхр - твердая скала
Салават (тюрск., арабск.) - молитвы
Салим (диалектная форма: Селим) - здоровый
Салих благочестивый - от древнееврейск. Мафусаил
Салман (диалектная форма от Сулейман) Соломон - из древнееврейск. "мирный, благополучный"
Самир - компаньон в вечернем разговоре
Сани - роскошный
Сафар - по названию 2-го месяца мусульманского календаря
Сафир - посол
Сафиулла - Божественная чистота
Сейд (или Сайд) - господин, принц
Сейдулла (диалектная форма: Сайдулла) - мой господин Бог
Сейид - мастер
Сейфуддин меч - (Божественной) веры
Сейфул - первая часть составных арабских имен, значение "меч"
Сейфулла - меч Бога
Сулейман Соломон - из древнееврейск. "мирный, благополучный"
Султан - властитель (ср.: Василий)
Тагир, Тахир - чистый
Талиб - требующий (также: студент)
Убайдулла, Бейдулла - маленький раб Аллаха
Умар, Омар - от слов со значением "жизнь"
Файзулла - доблесть Бога
Фарид - несравненный
Фейсал - судья, государь
Хабибулла - возлюбленный Богом
Хаким - мудрец
Халиль - возлюбленный (Богом)
Халим - кроткий
Халифа (мужское имя) - халиф
Хамид - достойный похвалы
Хамидулла - достойный похвалы Бога
Ханна, Юханна Иоанн, Иван - из древнееврейск. "Бог милует"
Харун Арон, Аарон- из древнееврейск. - имя первосвященника
Хасан - красивый
Хассан - очень красивый
Хафиз, Хафез - хранитель
Хикмет - мудрость
Хусейн - красивенький
Шакур - благодарный
Шамиль - обширный, всеобъемлющий
Шамси - солнечный
Шамсуддин - солнце (Божественной) веры
Шарафуддин - возвышающий веру, почитающий веру
Шариф - благородный (титул потомков пророка; шериф)
Шихабуддин - звёздный поток (Божественной) веры
Юнус Иона - из древнееврейск. "голубь"
Юсеф Иосиф - из древнееврейск. "он (Бог) умножит, прибавит"
Язид - увеличивать
Якуб, Яакуб Иаков, Яков - из древнееврейск. "пятка"
Яман
Ясин - одно из имен Пророка 07.06.2008 13:35:01, Ветер Перемен
Аббас - суровый
Абдельджаффар - раб Всепрощающего
Абделькарим, Абделькерим - раб Великодушного
Абдулла - раб Бога, раб Божий
Абдульазиз, Абдельазиз - раб Драгоценного
Абдульазым - раб Великого
Абдульалим - раб Всезнающего
Абдульбари - раб Создателя
Абдульвахид - раб Единого
Абудьгафар - раб Всепрощающего
Абдульджалиль - раб Величественного
Абдулькадир, Абделькадер - раб Всемогущего
Абдулькарим - раб Щедрого
Абдулькахар - раб Господствующего
Абдульмаджид - раб Преславного
Абдульмалик - раб Владыки (миров)
Абдульмуталь - раб Высочайшего
Абдульматин - раб Сильного
Абдульфарид - раб Несравненного
Абдульфатах - раб Открывающего
Абдульхак - раб Истинного, Устанавливающего
Абдульхади - раб Ведущего верным путем
Абдульхаким - раб Мудрого
Абдульхалик - раб Творца
Абдульхамид - раб Достойного всех похвал
Абдунасер - раб Дарующего помощь, победу
Абдураззак - раб Дарующего
Абдуррахим - раб Всемилосердного
Абдуррашид - раб Направляющего на правильный путь
Абдуррахман - раб Всемилостивого
Абдусалям - раб Миротворящего
Абдусамад - раб Вечного
Абдутавваб - раб Принимающего покояния
Адиль - справедливый
Азам
Азиз - дорогой
Акбар - величайший (ср.: Максим)
Аладдин - высота (Божественной) веры
Али - высокий (так же в честь праведного халифа Али)
Алим - всезнающий, ученый
Алишер (перс.) - тигр Али
Альабас, Аббас - суровый
Амин - верный
Амир - приказывающий (также: князь, эмир)
Ариф - начальник.
Асад - лев
Афдал - блаженный, наидостойнейший
Ахмад, Ахмед, Ахмет - самый славный, достойный похвал
Ашраф - самый благородный
Аюб Иов, - буквально: преследуемый
Баттал - герой
Вали - покровитель, святой
Вахид - единый ("един Бог!")
Гамаль (диалектный вариант имени Джамаль) - красивый
Ганий -богатый
Гасан (форма от Хасан) - красивый
Гафур - прощающий
Гаффар - всепрощающий
Гусейн (форма от Хусейн)- красивенький
Данияль Даниил - из древнееврейск. "Бог мой судья"
Дауд, Давуд Давид - из древнееврейск. "возлюбленный"
Демир (тюркск.; диалектная форма имени Тимур, Темир) - железо
Джалиль - величественный (ср.: Порфирий)
Джамалутдин - краса (Божественной) веры
Джамаль - краса, красота
Джамиль - красивый, прекрасный
Джаухар, Джохар - драгоценность
Джума от арабск. juma' - день молитвы; буквально: Пятница
Зейд - прибавляющий, увеличивающий
Зияуддин - сияние (Божественной) веры
Зияульхакк - сияние Истины
Ибрагим Аврам - от древнееврейского
Икрам - почет, уважение
Ильяс - Илья
Иман - вера (в Бога)
Инсар - победитель (ср.: Виктор)
Иса Иисус - из древнееврейск. "Бог спасет"
Ислам - покорность (Богу)
Исмаил Измаил - из древнееврейск. "услышит Бог" (считается прародителем арабов)
Исхак Исаак - из древнееврейск. "засмеется, засмеялся"
Кабир - большой
Кадир, Кадер - могучий, всемогущий (ср.: Панкрат)
Казим - молчаливый
Камаледдин - совершенство (Божественной) веры
Камаль, Камиль - совершенство (ср.: Пантелей)
Кариб - родственник, близкий человек
Карим - щедрый, великодушный
Касим - разделяющий, распределяющий
Маариф - известный
Мавлюд - рожденный
Маджид, Меджид - славный
Максуд - желанный (ср.: Бажан)
Малик - владеющий (ср.: Василий)
Мансур - даруемый победой, победитель (часть полного титула халифа)
Махкам - сильный
Махмуд - хвалимый
Мехди
Мумин - верующий в единого Бога
Мурад - желанный (ср.: слав. Бажан)
Муса Моисей - из древнеегип. "ребенок, сын"
Муслим - покорившийся Воле Бога
Мустафа - избранный
Муталиб - истец
Мухаммад, Мухаммед, Магомет, Моххамед - хвалимый (Богом и людьми)
Мухитдин - оживляющий веру
Мухтар - избранный
Мухтар - избранный
Наби - пророк
Наджиб - благородный (ср.: Евгений)
Наджмуддин - звезда (Божьей) веры
Назар - дальновидный
Назир - предупреждающий
Назым - честный, неподкупный
Назыф - чистый
Насреддин - победа (Божьей) веры
Насыр - помогающий; избавитель (ср.: Алексей)
Нурсултан - свет султана
Нуруддин, Нуреддин - свет (Божественной) веры
Омар, Умар - от слов со значением "жизнь"
Осман, Усман - в честь праведного халифа.
Рад - гром
Раза - удовлетворенность
Раис - начальник
Рамадан - по названию 9-го месяца мусульманского календаря, когда бывает пост
Расул - посланник
Рауф - милосердный
Рафик - товарищ, друг
Рахат - отдых, комфорт
Рахим, Рагим - милосердный, милостивый
Рахман - милосердный, милостивый
Рашад - здравомыслящий, хорошо руководящий
Рашид - благоразумный (справедливо управляемый)
Ризван - удовлетворение
Рияз - от «рияд» - луга, сады
Рошан (перс.) - свет
Сабир - терпеливый
Саддам (перс.) - тот, кто противостоит
Садык - искренний, правдивый
Саид - счастливый (ср.: Макар, Макарий)
Сайдулла (см.: Сейдулла) - мой господин Бог
Сакхр - твердая скала
Салават (тюрск., арабск.) - молитвы
Салим (диалектная форма: Селим) - здоровый
Салих благочестивый - от древнееврейск. Мафусаил
Салман (диалектная форма от Сулейман) Соломон - из древнееврейск. "мирный, благополучный"
Самир - компаньон в вечернем разговоре
Сани - роскошный
Сафар - по названию 2-го месяца мусульманского календаря
Сафир - посол
Сафиулла - Божественная чистота
Сейд (или Сайд) - господин, принц
Сейдулла (диалектная форма: Сайдулла) - мой господин Бог
Сейид - мастер
Сейфуддин меч - (Божественной) веры
Сейфул - первая часть составных арабских имен, значение "меч"
Сейфулла - меч Бога
Сулейман Соломон - из древнееврейск. "мирный, благополучный"
Султан - властитель (ср.: Василий)
Тагир, Тахир - чистый
Талиб - требующий (также: студент)
Убайдулла, Бейдулла - маленький раб Аллаха
Умар, Омар - от слов со значением "жизнь"
Файзулла - доблесть Бога
Фарид - несравненный
Фейсал - судья, государь
Хабибулла - возлюбленный Богом
Хаким - мудрец
Халиль - возлюбленный (Богом)
Халим - кроткий
Халифа (мужское имя) - халиф
Хамид - достойный похвалы
Хамидулла - достойный похвалы Бога
Ханна, Юханна Иоанн, Иван - из древнееврейск. "Бог милует"
Харун Арон, Аарон- из древнееврейск. - имя первосвященника
Хасан - красивый
Хассан - очень красивый
Хафиз, Хафез - хранитель
Хикмет - мудрость
Хусейн - красивенький
Шакур - благодарный
Шамиль - обширный, всеобъемлющий
Шамси - солнечный
Шамсуддин - солнце (Божественной) веры
Шарафуддин - возвышающий веру, почитающий веру
Шариф - благородный (титул потомков пророка; шериф)
Шихабуддин - звёздный поток (Божественной) веры
Юнус Иона - из древнееврейск. "голубь"
Юсеф Иосиф - из древнееврейск. "он (Бог) умножит, прибавит"
Язид - увеличивать
Якуб, Яакуб Иаков, Яков - из древнееврейск. "пятка"
Яман
Ясин - одно из имен Пророка 07.06.2008 13:35:01, Ветер Перемен
ага, спасибо, усё теперь открывается!
07.06.2008 13:38:35, 7янка
[пусто]
07.06.2008 13:30:11
а я вот нашла
тока там буквы неправильные, турецкие много где латинскими заменены, но кто знает, поймет 07.06.2008 13:32:51, Escape
тока там буквы неправильные, турецкие много где латинскими заменены, но кто знает, поймет 07.06.2008 13:32:51, Escape
[пусто]
07.06.2008 13:36:26
турок муженёк мой
07.06.2008 13:52:07, 7янка
А на туркей.ру спросите. Там часто такое обсуждают.
А Мария - Марьям ведь? Не подойдет? 07.06.2008 13:59:22, Escape
А Мария - Марьям ведь? Не подойдет? 07.06.2008 13:59:22, Escape
мне не встречались, предложила Марию, по-моему очень даже интернациональное имя, но он не хочет, хочет только "свои" :-(
07.06.2008 13:23:43, 7янка
как их угораздило-то, таких непримирымых, сойтись? и что их держит вместе?
в этой ситуации, если муж уступил в ОЧЕНЬ важном моменте с религией, жена могла бы уступить с именами. можно и "свои" имена подобрать, чтоб они нормально звучали в чужих ушах. тем более что в интернационаьном обществе имена бывают настолько разные, что на них и внимания никто обращать не будет. 07.06.2008 13:03:05, Маграт
в этой ситуации, если муж уступил в ОЧЕНЬ важном моменте с религией, жена могла бы уступить с именами. можно и "свои" имена подобрать, чтоб они нормально звучали в чужих ушах. тем более что в интернационаьном обществе имена бывают настолько разные, что на них и внимания никто обращать не будет. 07.06.2008 13:03:05, Маграт
держит любовь и желание быть вместе.
07.06.2008 13:21:51, 7янка
07.06.2008 13:21:51, 7янка
Такие обоюдные любовь и желание, что ни одна сторона не хочет уступить?
07.06.2008 13:23:49, Акцент, засомневавшись
вчера только тема поднялась, пока все в дискуссиях
07.06.2008 13:25:00, 7янка
вот ежели в США, то там не каждый раз поймешь- имя это или фамилия. Так и в канаде поди имена не имеют такого значения. что православные, что мусульманские- кто там разберет...
07.06.2008 13:01:42, Альт
07.06.2008 13:01:42, Альт
Я бы больше беспокоилась не об именах, а о том, увидите ли вы когда-нибудь этих детей вообще, если вдруг не дай бог развод.
Вот ведь тянет людей на приключения. 07.06.2008 13:00:56, другое
Ну, если они оба граждане Канады, к примеру - это как раз не большая проблема
07.06.2008 13:01:41, Мадам Шредингер
правда? а чем в етом смысле Канада от Америки и всей западной европы отличается?
07.06.2008 13:30:44, NatalyaLB
Вот ведь тянет людей на приключения. 07.06.2008 13:00:56, другое
Я вообще не понимаю смешанных браков. Если ты такая православная, как можно выйти замуж без венчания, за некрщенного?
А если ты неправославная, презираешь все национальные различия - то зачем имена по святкам?
07.06.2008 13:08:39, Мадам Шредингер
можно быть глубоко верующей и любить человека другого вероисповедания, одно другому не мешает. К тому же у жены всегда была надежда, что и муж со временем придёт к этому!
07.06.2008 13:20:00, 7янка
Вообще, все брачующиеся на что то надеются. Кол-во разводов показывает, как часто ети надежды не сбываюtся ( в большинстве стран - 50% браков заканчиваются разводом) 07.06.2008 13:40:59, NatalyaLB
А долго прожили? А жена уже беременна? А она что делала-то вообще, чтоб ее надежды оправдались?
07.06.2008 13:28:01, Акцент
женаты недавно, вместе давно.
Жена пока только рассказывает между делом, что и как. 07.06.2008 13:53:57, 7янка
Жена пока только рассказывает между делом, что и как. 07.06.2008 13:53:57, 7янка
в глубине души:-)
07.06.2008 13:28:40, 7янка
Читаю по диагонали, как обычно. "А жена уже беременна? - В глубине души..."
07.06.2008 13:47:35, Sofia
а у мужа другая надежда, что жена придет к этому. Вот так живут и надеятся непонятно на что
07.06.2008 13:23:04, Халява в Шоколаде
другие примеры своими глазами видела:-)
07.06.2008 13:25:55, 7янка
Ну вот у меня муж православный. Я некрещеная. Спрашивала его - как тебе? Говорит - значит буду гореть в аду. Но это потом. Не все верующие ортодоксальны.
07.06.2008 13:16:12, Шерлок
Вы ж, наверное, не атеистка, просто вам все равно? 07.06.2008 13:18:05, Мадам Шредингер
На этой почве никаких - захотел детей крестить - пожалуйста. Я же к этому не имею никакого отношения.
07.06.2008 13:28:02, Шерлок
+1 вот я тож не понимаю. Если по поводу имен уже разногласия, то что дальше то будет?
07.06.2008 13:12:11, Suixit
[пусто]
07.06.2008 12:59:36
в бане.
Сидор Абрамович, вы либо крест спрячьте, либо трусы наденьте! 07.06.2008 13:35:44, Мадам Шредингер
Пётр-Ибрагим, да.....очень красиво
07.06.2008 13:17:44, 7янка
ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ. Ну насмешили. ну насмешили! Это вчера вот - давай Ричардом. Я говорю, тада уж гарфилдом :)))
07.06.2008 13:58:56, Акцент
вот же йо майо. Мне повезло! Он не турок, и ему не важно, хто где с кем во что играет :)))
07.06.2008 14:07:10, Акцент
ужас ужас. Ладно. Седня буду тада. ... нет, завтра... или послезавтра. Ужин готовить :))
07.06.2008 14:21:03, Акцент
Ну почему как в анекдоте - на Ближнем Востоке христиане делают обрезания, ливанцы, палестинцы. И католики и православные
08.06.2008 06:49:19, moksifri
Сидор Абрамович, вы либо крест спрячьте, либо трусы наденьте! 07.06.2008 13:35:44, Мадам Шредингер
Кстати, весьма неплохо. Гораздо лучше, чем Олег-Максим. Или Максим-Олег. :)
07.06.2008 13:24:12, Акцент
[пусто]
07.06.2008 13:23:16
просто мне несовмещаемым кажется
07.06.2008 13:26:58, 7янка
убица тапком. Шоб это самым ужасным расхождением было. А когда замуж выходили - то не думали об этом?
Подумаешь, муж против. Уговорить. Делов то. 07.06.2008 12:59:33, Акцент
Не надо уговаривать. Замуж не надо ходить за тех, с кем не умеете договариваться.
07.06.2008 13:16:36, Мадам Шредингер
Турки еще обрезание делают не в 7 дней, как евреи, а в 7 лет...
07.06.2008 13:11:56, Мадам Шредингер
Подумаешь, муж против. Уговорить. Делов то. 07.06.2008 12:59:33, Акцент
ну обговорили бы это дело до брака, результат бы тот же был. Он против, я против.
Если он катигорически против, как его уговорить? "Ну миленький, хорошенький, ну сделай как я хочу, ты ж меня любишь" не катит..... 07.06.2008 13:14:04, 7янка
Если он катигорически против, как его уговорить? "Ну миленький, хорошенький, ну сделай как я хочу, ты ж меня любишь" не катит..... 07.06.2008 13:14:04, 7янка
И еще. Как он это себе представляет? Вы - как себе это представляете?
Мама вскармливает ребенка, называет его ПОМИНУТНО по имени. Потом приходит папа, и ребенок уже просто НЕ ПОНИМАЕТ, к кому это папа обращается, называя его, например (ну как там у вас это имя, какое он хочет) Авраамом. Потому что за день он уже прекрасно понял, что он Петя, и с петей же себя и ассоциирует.
Папе просто ничего не остается другого, как уступить :)
Кстати, в рос.загсах в таком случае пишут имя через дефис, если родители не могут прийти к соглашению. 07.06.2008 13:03:24, Акцент
Мама вскармливает ребенка, называет его ПОМИНУТНО по имени. Потом приходит папа, и ребенок уже просто НЕ ПОНИМАЕТ, к кому это папа обращается, называя его, например (ну как там у вас это имя, какое он хочет) Авраамом. Потому что за день он уже прекрасно понял, что он Петя, и с петей же себя и ассоциирует.
Папе просто ничего не остается другого, как уступить :)
Кстати, в рос.загсах в таком случае пишут имя через дефис, если родители не могут прийти к соглашению. 07.06.2008 13:03:24, Акцент
да полно людей с двойными именами.
вот моя подруга назвала дочку Анна-Василиса.
то так, то так называет. уж не знаю, что там у ребенка в голове за путаница, но живут, и ничего.
в садике у моей дочки был как раз мусульманский мальчик. первый год его звали Мансуром, на второй год приходим, а у него какое-то другое имя (я его так и не запомнила). тоже не знаю, с чем это связано. может, у них принято имя менять в каком-то возрасте, чтобы злые духи отцепились... 07.06.2008 13:08:25, Маграт
вот моя подруга назвала дочку Анна-Василиса.
то так, то так называет. уж не знаю, что там у ребенка в голове за путаница, но живут, и ничего.
в садике у моей дочки был как раз мусульманский мальчик. первый год его звали Мансуром, на второй год приходим, а у него какое-то другое имя (я его так и не запомнила). тоже не знаю, с чем это связано. может, у них принято имя менять в каком-то возрасте, чтобы злые духи отцепились... 07.06.2008 13:08:25, Маграт
Ну если муж уступает в вере, жена может уступить в именах официальных. А по крещению они будут Иванами да Марьями)
07.06.2008 12:59:33, Шерлок
он не уступает, ему всё равно.
07.06.2008 14:09:07, 7янка
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
