А подскажите, плиз, откуда пошла традиция добавлять букву ш в начале слова для снижения значимости смысла слова или персоны?
Вот типа: культура-шмультура, или к имени рауль-шмауль. В английском языке тоже это наблюдаю.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Ну это же Jewish English!
Смешная такая рассылка по Инету ходит. Эх, нету ссылки под рукой. 20.05.2008 23:53:13, Тетя Лошадь
Смешная такая рассылка по Инету ходит. Эх, нету ссылки под рукой. 20.05.2008 23:53:13, Тетя Лошадь
мы с мужем, когда надо показать свое отношение к слову, меняем первую букву на "фиг-",
культура - фигультура,
лошадь - фигошадь,
шашлык - фигашлык.
бантик - фигантик.
иногда очнеь смешно получается.
20.05.2008 23:38:21, Маграт
культура - фигультура,
лошадь - фигошадь,
шашлык - фигашлык.
бантик - фигантик.
иногда очнеь смешно получается.
20.05.2008 23:38:21, Маграт
необязательно Ш. например, шашлык-машлык:)
20.05.2008 23:27:06, Рене
Култур-мултур, опять же (это я гораздо чаще слышала, чем через "ш".:) Газом-мазом...:)
20.05.2008 23:29:59, Наташа С.
"бантики-шмантики",
"танцы-шманцы" ;-) 20.05.2008 22:25:30, Tomsik
Читайте также
Варенье из тыквы с курагой: ароматный рецепт на зиму
Солнечное варенье из тыквы с курагой и апельсинами: полезно, ароматно и очень просто. Рассказываем, как приготовить густое домашнее лакомство на зиму.
Плоскостопие у детей: как распознать проблему и помочь вовремя
Плоскостопие часто не воспринимают всерьез, но оно может доставить детям и взрослым немало проблем. Расскажем, как выявить это нарушение на ранних стадиях и чем оно опасно.
