Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Подскажите, плж, как правильно?

Что-то ступор у меня. Пишу письмо... Можно так сказать? Или есть еще лучший вариант?

К сожалению, NN продавать товар ниже этих цен не представляет возможным.

30.04.2008 12:28:06, Бамбука Пандовая

10 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Я бы написала "не считает возможным" 30.04.2008 14:00:59, ФеврАлёна Нарбертовна

не представляется, т.е. Вы не представляете, как это возможно.
Есть вариант написать так - "более низкие цены не могут быть предОставлены". Но это как-то не очень по форме. 30.04.2008 12:44:01, Zeta

Ну а все-таки?

Не предОставляется или
не представляется ??? Как правильно? Что-то как-то глаз режет... 30.04.2008 12:33:14, Бамбука Пандовая

Не представляется, разумеется. Но я бы вообще сказала по другому:

"к сожалению, мы не имеем возможности продавать этот товар по более низкой цене".

Так, мне кажется, звучит "несколько более по-русски" :)))) 30.04.2008 12:35:22, O'Merry

Да, точно! Так лучше! Я тоже думала, но опять тогда заклинило "не имеется возможностей" или "не имеется возможности"... Спасибо огромное!

Еще бы, наверное, хорошо бы было написать

"В связи с непростой ситуацией, сложившейся на рынке" или что-нибудь типа этого.... Надо действительно очень вежливо отказать.. 30.04.2008 12:40:55, Бамбука Пандовая

"К сожалению, объективная ситуация на рынке сегодня не позволяет нам продавать этот товар по болеенизкой цене". Так устроит? 30.04.2008 12:48:19, O'Merry

Спасибо огроменное!!!
с вашей помощью родила.... :-) 30.04.2008 12:59:50, Бамбука Пандовая

совершенно необязательно при этом подчеркивать свою отстраненность от решения 30.04.2008 12:44:40, Мадам Шредингер

Продавать этот товар невозможно
не представляется возможным
нерентабельно
убыточно 30.04.2008 12:30:32, Акцент

не предоставляется 30.04.2008 12:29:42, Шерлок

Вернуться в конференцию

Подскажите, плж, как правильно?

Загруженные изображения