Какие фразеологизмы и поговорки используют по-русски в ситуациях, когда англичане говорят "Холодный, как огурец"?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
означает "невозмутимый, хладнокровный".
у нас можно сказать: "спокойный, как удав" :))) 06.04.2008 14:50:16, Ирис
"Хранить в вате" и "Просто, как пирог"? 06.04.2008 14:54:25, Катер'ОК
Это вопрос из олимпиады по русскому языку. Приводятся английские поговорки и надо подобрать вариант русской. Типа "Возить уголь в Ньюкасл" - подобрать вариант русской поговорки.
06.04.2008 14:52:11, Дариссима
Я не знаток. С детства не люблю олимпиады. Меня все школьные годы на них посылали, но я никогда не выигрывала.
06.04.2008 15:02:17, Дариссима
Читайте также
Как сделать чучело на Масленицу своими руками – традиции, приметы и история обряда
Чучело на Масленицу – главный символ проводов зимы и встречи весны. Рассказываем, как сделать его своими руками из простых материалов, какие традиции и приметы связаны с обрядом и откуда пошла история сжигания соломенной куклы.
Чкмерули – курица по-грузински в чесночно-сливочном соусе
Чкмерули – сочная курица в нежном чесночно-сливочном соусе с румяной корочкой. Рассказываем, как приготовить грузинское блюдо дома и делимся лайфхаками поваров, чтобы вкус получился по-настоящему ресторанным.
