Какие фразеологизмы и поговорки используют по-русски в ситуациях, когда англичане говорят "Холодный, как огурец"?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
означает "невозмутимый, хладнокровный".
у нас можно сказать: "спокойный, как удав" :))) 06.04.2008 14:50:16, Ирис
"Хранить в вате" и "Просто, как пирог"? 06.04.2008 14:54:25, Катер'ОК
Это вопрос из олимпиады по русскому языку. Приводятся английские поговорки и надо подобрать вариант русской. Типа "Возить уголь в Ньюкасл" - подобрать вариант русской поговорки.
06.04.2008 14:52:11, Дариссима
Я не знаток. С детства не люблю олимпиады. Меня все школьные годы на них посылали, но я никогда не выигрывала.
06.04.2008 15:02:17, Дариссима
Читайте также
Мы просто перестали ссориться: четыре признака Готтмана, что брак идёт к разводу – и как это остановить
"Мы просто перестали ссориться" – это не мир, а тревожный симптом. Разбираем четыре модели поведения Готтмана, которые точнее всего предсказывают развод, и что с ними делать.
Родовые травмы у детей: как сохранить потенциал мозга
Иногда проблемы с обучением или поведением могут иметь неочевидные причины. Расскажем, что влияет на детское здоровье и успеваемость и какие тревожные сигналы важно не пропустить родителям.
