Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Нет, люблю я свою работу!!!!! :)))

Ну как ее не любить, сами посудите? :)))

"Волкотруб и Ластик. Эсклюзивный вариант: бубинго, ироко и падук"

Это подпись под иллюстрацией такая :))) Ничего расшифровывать не буду :))) Вот просто смотрю на эти строчки - и ржу, как ненормальная! :)))))

07.02.2008 17:16:54, O'Merry

17 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

я так много лет назад ржал в ресторане над надписью
"мате в калебасе с бамбилой", тогда ещё это было в новинку...))) 07.02.2008 17:54:44, ГрандПапчик

хорошо, нет - отлично!!! )))) 07.02.2008 18:03:58, Nat.Ka.

:)))
навеяло: переводили мы текст на первом или втором курсе, будучи не сильно знакомыми с реалиями страны изучаемого языка.
И в тексте было написано, что глаза девушки были похожи на...(слово, которое словарь объяснил так-ююба, зизифус, унаби).Все! комментариев никаких!
Мы долго и неприлично ржали.И так и не поняли,это был комплимент девушке, или наезд:) 07.02.2008 17:47:01, Сластёник

я же недавно показывала кубики с унаби :)

[ссылка]

07.02.2008 18:44:24, Анитка

на финик поxоже. 07.02.2008 18:47:06, Jules

Унаби (зизифус) или китайский финик :) Садись - пять. 07.02.2008 18:51:18, Анитка

Теперь-то я знаю.
но тогда не было интернета дома. давно было:)
кстати, потом пошла мода на шампуни с жожоба (ююба стали так транскрибировать, видимо через английский) 07.02.2008 21:40:11, Сластёник

:))) Наверно, это какие-то растения :))) Может, ягоды на них большие ,черные? Хотелось бы верить, что это комплимент! 07.02.2008 18:05:04, O'Merry

я тоже :)
это мебель? :) 07.02.2008 17:32:13, Мурлила

Сперва дизайнеры, потом деревяшки ,а все вместе - вариант отделки чего-то большого :)))) 07.02.2008 17:33:46, O'Merry

А ведь любопытно, о чем речь))) 07.02.2008 17:29:53, Елена Сергеевна

Первое два - фамилии людей; последние три - виды древечины. Они из этой древесины некую хрень сваяли... эксклюзиииивную! :))))) 07.02.2008 17:32:46, O'Merry

С ума сойти, я бы не догодалась сама))) 07.02.2008 17:35:59, Елена Сергеевна

Я сама догадалась с огромным трудом, оттого и ржу! :)))) 07.02.2008 17:40:06, O'Merry

Все таки умная ты, Меррь)))) 07.02.2008 17:46:11, Елена Сергеевна

а какого они цвета? твои бубинго, ироко и падук? :) 07.02.2008 17:28:35, Анитка

Иллюстрация пока черно-белая, поэтому не скажу :))) Но в сочетании с фамилиями дизайнеров - песня раненого бегемота, блин! :))))) 07.02.2008 17:30:14, O'Merry

Вернуться в конференцию

Нет, люблю я свою работу!!!!! :)))

Загруженные изображения