только что показывали по первому.
я страшно люблю мульты, в кино на них хожу, в общем, балдю и прощаю им многое (:
"тачки" видала первый раз, убили насмерть.
такого тоскливой нудятины даже представить себе не могла.
а, по слухам - бешенная популярность, какие-то игрушки, дети пачками прутся.
может, я чего не поняла? проходной заежженный сюжет, никакие диалоги, нарисовано не особенно...
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В кинотеатре с детьми на немецком смотрели раз пять, пока не появился в продаже. Потом купили диск и смотрели этот фильм дома на немецком (сбились со счёта сколько раз). Заказала диск на русском и пришли в ужас, русский перевод и озвучка - это ужас! На украинском и то лучше, правда там почему-то Хука зовут Сырник.
04.02.2008 14:59:10, Иринище
От перевода и озвучки многое зависит. На каком языке смотрели?
04.02.2008 03:46:38, катка амаовска
мой золотой ребенок смотрел его (еще давно, на диске) ровно 15 минут - выбирал себе машинкус глазками. Потом сказал, что хочет вот этот кран и выключил:) Неинтересно, сказал. Краном, который подарил замечательный Риммус, играл довольно долго. Вчера на предложение посмотерть по телеку отказался, предпочел Питера пэна.
03.02.2008 22:32:18, nastena
я смотрела на диске дома год назад. нормальный мультик, у меня претензий не вызывал, я его смогла смотреть. Конечно с корпорацией монстров или рататуем не сравнить.
03.02.2008 20:49:26, Йоко
через 15 минут катьке надоело,переключила на питера пена.каждый день его смотрит.причем старого.новый не понравился
04.02.2008 02:19:27, nadaka
Маша, тебе, как истому интеллектуалу не пристало смотреть штампованную продукцию :)
Знаешь вот, как народ ни хвалил трилогию отечестенного мультиматографа, но вот на Добрыне никитиче я откровенно заснула в кинотеатре. Зато вот на Атериксе на Олимпийских играх удалось слегонца посмеятся... а какой там пир для тоскующего женского взгляда, сколько полуобнаженных атлетов! Ах... но другого наполнения смыслового не нашла :) 03.02.2008 20:45:36, Даритта
Знаешь вот, как народ ни хвалил трилогию отечестенного мультиматографа, но вот на Добрыне никитиче я откровенно заснула в кинотеатре. Зато вот на Атериксе на Олимпийских играх удалось слегонца посмеятся... а какой там пир для тоскующего женского взгляда, сколько полуобнаженных атлетов! Ах... но другого наполнения смыслового не нашла :) 03.02.2008 20:45:36, Даритта
чего это я интеллектуал-то??? за такое и в глаз можно, ты, того, поаккуратнее с базаром...
отечественную трилогию смотреть физически невозможно - настолько там диалоги не дотягивают ни до чего вообще...
а астерикса с обеликсом посмотрю обязательно, раз ты еще и так рекомендуешь. как-то я не думала эту мысль с подобной стороны, все больше мечталось мне о депардье. но, раз так... надо итти (: 03.02.2008 20:51:06, takca
отечественную трилогию смотреть физически невозможно - настолько там диалоги не дотягивают ни до чего вообще...
а астерикса с обеликсом посмотрю обязательно, раз ты еще и так рекомендуешь. как-то я не думала эту мысль с подобной стороны, все больше мечталось мне о депардье. но, раз так... надо итти (: 03.02.2008 20:51:06, takca
а ты смотрела Звездную пыль? помнишь там капитана пиратов в исполнении Де Ниро? Мне вот Делон его почему то напомнил. Самовлюбленный царь :))) А депарьдье кстати в этом фильме плохо отыграл, в первых двух было лучшее
03.02.2008 20:56:05, Даритта
ну хорошо, скажем так, в этом фильме депардье несколько более смазанный по сравнению с двумя предыдущими фильмами. Ему к тому же тут заменили партнера.
03.02.2008 21:08:19, Даритта
да, там Астерикс какой-то непривычный и очень странный. Я только мельком видела фрагменты прежних серий, но и то удивилась, как он видоизменился.
зато там чудный делон. И еще про леопарда очень смешно. 03.02.2008 21:11:52, Мурлила
зато там чудный делон. И еще про леопарда очень смешно. 03.02.2008 21:11:52, Мурлила
делон еще... от природы бездарный, а теперь еще и старый. все, не хочу, не буду ):
03.02.2008 21:13:13, takca
так уж с прекрасным, у него на всесь фильм одно выражение лица. но идея с Леопардом и с дегустаторами - прелестна
03.02.2008 21:18:41, Даритта
сходи, это не больно. впрочем, я и отечественную трилогию вынесла, только мне чем ближе к концу - тем меньше смешно уже было :)
и чувствуется еще, что авторам как-то болезненно близка тема игорного бизнеса... 03.02.2008 20:52:36, Мурлила
и чувствуется еще, что авторам как-то болезненно близка тема игорного бизнеса... 03.02.2008 20:52:36, Мурлила
я, наверное, только 2 смотрела. первый самый, после чего мы с мишкой минут 15 сидели молча - что-то ожидая от уже выключекнного диска. там фигурировала некая бабушка, насколько я помню.
и недавно какой-то по телеку - там еще змей горыныч нелетающий был и там в карты все кому-то продулись. вот это про игорный бизнес, да? как-то не того мульты.... 03.02.2008 20:56:58, takca
и недавно какой-то по телеку - там еще змей горыныч нелетающий был и там в карты все кому-то продулись. вот это про игорный бизнес, да? как-то не того мульты.... 03.02.2008 20:56:58, takca
а я что-то на полуобнаженных ноль внимания... даже как-то не отпечаталось :)
меня Делон порадовал, главным образом.
И еще пародия на "де Бержерака", и намеки на "Бен Гура", еще какие-то забавные заморочки... а смысла в самом деле нет :) 03.02.2008 20:48:45, Мурлила
меня Делон порадовал, главным образом.
И еще пародия на "де Бержерака", и намеки на "Бен Гура", еще какие-то забавные заморочки... а смысла в самом деле нет :) 03.02.2008 20:48:45, Мурлила
там весь смысл в узнавании отдельных моментов: цитаты из других фильмов, известные люди... я вот сильно посмеялась, когда показывали германскую сборную по гонкам во главе с Михаэлем :)
03.02.2008 20:52:28, Даритта
ну, я в этом смысле абсолютно умственно стерильна, я начала о чем-то догадываться только когда ему прямым текстом сказали "Михаэль" :)
я тут вчера жаловалась, что никого из этих известных людей в лицо не знаю :) 03.02.2008 20:53:41, Мурлила
я тут вчера жаловалась, что никого из этих известных людей в лицо не знаю :) 03.02.2008 20:53:41, Мурлила
Я зидана с трудом опознала, вообще спортом не увлекаюсь, но вот атлетов в набедренных повязочках лицезрела с усиленным удовольствием :)
03.02.2008 20:57:48, Даритта
а мне чо-то по барабану они вместе с повязочками :). А вот головные уборы у царевны Ирины милые :)
03.02.2008 21:03:15, Мурлила
Угу, согласна. Хотела белье под него погладить - жуткая нудность, переключила на что-то другое
03.02.2008 20:28:17, Lyta
Я бы не сказала. Но выжила, что уже хорошо.
Но тяжело.
Я тебе ответила про "Давай позвоню". 03.02.2008 20:35:41, Lyta
Но тяжело.
Я тебе ответила про "Давай позвоню". 03.02.2008 20:35:41, Lyta
в телевизионной версии почему то нет той КУЧИ шуток,что присутствует при просмотре в кино..то ли вырезано,то ли перевод другой...
в кино смотрела с удовольствием,сегодн я дома еле-еле..и т потому что ребенок просил оставить.. 03.02.2008 19:51:25, Apfelstrudel
в кино смотрела с удовольствием,сегодн я дома еле-еле..и т потому что ребенок просил оставить.. 03.02.2008 19:51:25, Apfelstrudel
кстати, вполне может быть:) потому таксе и не понравилось:) Я сама телевизионную версию не видела, а на диске-нам очень нравится, в том числе перевод. Один только Док чего стОит, в озвучке Джигарханяна:)
03.02.2008 20:03:28, Сима Полосатая
ага. не поняла ты:)) у нас с мурзиком хит, однозначно:)) Но с первого раза я тоже не прониклась, вот, раз 30 посмотришь и понравится:))
там есть прикольные моменты и высказывания.И мораль есть 03.02.2008 19:40:20, Сима Полосатая
там есть прикольные моменты и высказывания.И мораль есть 03.02.2008 19:40:20, Сима Полосатая
я, знаешь ли, не с целью мораль узнать мульты смотрю (:
вот корпорация монстров - вещь, я ее регулярно пересматриваю.
а ЭТО... мрак. если бы ребенку нравилось - пусть бы сам смотрит, мне такое не вынести (:
но свин тоже сказал - бе. 03.02.2008 19:43:13, takca
вот корпорация монстров - вещь, я ее регулярно пересматриваю.
а ЭТО... мрак. если бы ребенку нравилось - пусть бы сам смотрит, мне такое не вынести (:
но свин тоже сказал - бе. 03.02.2008 19:43:13, takca
а мне реклама понравилась... я нежно люблю студию пиксар ибо.
кст, если захочет - пусть смотрит. там ничего недетского нет. тока скушно очень... и мораль, вишь. оригинальная, как название пипифакса "54 метра". 03.02.2008 20:17:09, takca
кст, если захочет - пусть смотрит. там ничего недетского нет. тока скушно очень... и мораль, вишь. оригинальная, как название пипифакса "54 метра". 03.02.2008 20:17:09, takca
я тут с дитем ряд мультов пересмотрела, и они мне обрыдли. Потому что мораль в них везде оказывается плоская и длинная :)
что там недетского нет - я знаю. Я просто не хочу любоваться на говорящие тачки. Потому что они мне неинтересны. я же не пятилетний мальчик :) 03.02.2008 20:21:12, Мурлила
что там недетского нет - я знаю. Я просто не хочу любоваться на говорящие тачки. Потому что они мне неинтересны. я же не пятилетний мальчик :) 03.02.2008 20:21:12, Мурлила
а ты зачем с дитем пересматриваешь? он один же наверняка может (:
вот я тоже, похоже, не пятилетний мальчик. раз на третий "путешествий маленького тостера" вылетела из комнаты, как ошпаренная. и сидела полтора часа в кухне с книжкой (((:
а вот крота чешского до сих пор нежно люблю. (: 03.02.2008 20:24:12, takca
вот я тоже, похоже, не пятилетний мальчик. раз на третий "путешествий маленького тостера" вылетела из комнаты, как ошпаренная. и сидела полтора часа в кухне с книжкой (((:
а вот крота чешского до сих пор нежно люблю. (: 03.02.2008 20:24:12, takca
он, таксичка, меня в кино на них водит :(
а крот - это вообще форева. У меня еще о нем книжка была "Как кроту штанишки сшили" безумной прекрасности - и диафильм "крот и ракета" :) 03.02.2008 20:26:09, Мурлила
а крот - это вообще форева. У меня еще о нем книжка была "Как кроту штанишки сшили" безумной прекрасности - и диафильм "крот и ракета" :) 03.02.2008 20:26:09, Мурлила
так это ж тоже решаемо - дитя в зал, сама на лавочке с книжкой. я так делала раньше, когда его еще водить надо было, но сама я смотреть не хотела. дашь ему ведро корна и колу - и вперед (:
крот - дааа... еще ненавидимый многоми канал 2х2 в новогоднюю ночь показывал гржемилика и вахмурку, все серии. эх, я оторвалась (: 03.02.2008 20:32:25, takca
крот - дааа... еще ненавидимый многоми канал 2х2 в новогоднюю ночь показывал гржемилика и вахмурку, все серии. эх, я оторвалась (: 03.02.2008 20:32:25, takca
у нас в сибири гржемилека не показывали, я их только понаслышке знаю. Не поверишь - у нас даже "Спок. ночи, малыши" не показывали до 1980 года. Так я без них и жила до 11 лет :)
03.02.2008 20:37:03, Мурлила
вот!!! в чем причина твоей псисимистичности и ипохондрии. здоровая мордатая улыбающаяся рожа без спокушек не вырастет (:
03.02.2008 20:46:40, takca
ты знаешь, я тебе могу приискать и показать как-нибудь свои детские фотографии. У меня, по-моему, на них рожа кислая с самого рождения :)
03.02.2008 20:50:06, Мурлила
а спокушками могли бы и скорректировать.
может, тебе их сейчас на диске посмотреть? порциями по часу еври ивнинг. с теперешними мультами, типа лунтик, мордень бессмысленно расплывеьтся уже минут через 15, полагаю.
но сначала придется привязать. 03.02.2008 20:54:10, takca
может, тебе их сейчас на диске посмотреть? порциями по часу еври ивнинг. с теперешними мультами, типа лунтик, мордень бессмысленно расплывеьтся уже минут через 15, полагаю.
но сначала придется привязать. 03.02.2008 20:54:10, takca
ты знаешь, лунтика-то я тоже уже как-то пропустила :)
смешариков вот ничего, выношу :)
я это, властелина колец по ночам пересматриваю, когда все лягут :) 03.02.2008 20:55:48, Мурлила
смешариков вот ничего, выношу :)
я это, властелина колец по ночам пересматриваю, когда все лягут :) 03.02.2008 20:55:48, Мурлила
смешарики - это вам не лунтик. лунтиком можно пытать...
а властелина колец я сама нежно люблю. гоблин - такая душка, такая душка... (: 03.02.2008 21:03:19, takca
а властелина колец я сама нежно люблю. гоблин - такая душка, такая душка... (: 03.02.2008 21:03:19, takca
горлум?
я, как ни странно, обнаружила, что в этом конкретном кине больше всего люблю масштабные батальные сцены - то есть именно то, что всегда пропускаю при чтении :)))) 03.02.2008 21:10:27, Мурлила
я, как ни странно, обнаружила, что в этом конкретном кине больше всего люблю масштабные батальные сцены - то есть именно то, что всегда пропускаю при чтении :)))) 03.02.2008 21:10:27, Мурлила
гоблин, переводчик (((: в оригинальном переводе я это смотреть не могу (:
03.02.2008 21:11:49, takca
а, гоблин-переводчик. Мне что-то не поехало. Я смотрю с оригинальным звуком. Так еще пафоснее выходит :)
03.02.2008 21:15:04, Мурлила
не, я недостаточно чувствоюморна, чтобы не спать под это (: с гоблином очень люблю. батальон белые колготки.. валялась (:
03.02.2008 21:18:54, takca
а я с бессонницей борюсь. А то 12 ночи, спать надо, а у меня самый рабочий настрой :(
а гоблина дети смотрели с визгом, а я что-то послушала и не впечатлилась. 03.02.2008 21:23:16, Мурлила
а гоблина дети смотрели с визгом, а я что-то послушала и не впечатлилась. 03.02.2008 21:23:16, Мурлила
а вот я бы работала. а потом бы спала до обеда...
а мне завтра к 10 в офис, блин. как я отвыкла ): 03.02.2008 21:26:02, takca
а мне завтра к 10 в офис, блин. как я отвыкла ): 03.02.2008 21:26:02, takca
я не могу до обеда, я бы спала. Но мне сначала в 7.15 мущину в школу вставать, а потом около 10 @ начинает дебоширить: лапами в кровать лезет и визжит.
03.02.2008 21:28:54, Мурлила
на вкус и цвет...:) впрочем, может вам и вправду с озвучкой-переводом не повезло (как выше пишут), я-то не смотрела сегодня, мы на диске
03.02.2008 20:05:43, Сима Полосатая
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?