Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А это вот как?

stay with me. come on. come on. stay with me.

как это поизячнее перевести? это врач говорит пациенту, чтобы удержать его в сознании... :-))

25.01.2008 19:57:04, Ветер Перемен

23 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

а это?
Let along being an expert.
25.01.2008 21:10:51, Ветер Перемен

[пусто] 25.01.2008 22:04:40

вполне возможно, что и так... мне по ходу приходится и английские субтитры править... :-))) 25.01.2008 22:11:13, Ветер Перемен

Подождём, что покажет вскрытие? 25.01.2008 21:13:06, Дариссима

Да как угодно, имхо, в зависимости от ситуации.

Ну же, давай, давай, не закрывай глаза.
Не уплывай.
Да не знаю дажа, по всякому можно, как на образ ляжет. 25.01.2008 20:36:47, Трилистник

Давай, держись!
25.01.2008 20:10:21, lanika

держись. давай. давай. держись. 25.01.2008 20:06:51, Маграт

не отключайся? :))) 25.01.2008 20:06:29, Lii

"Давай-давай, держись, не отключайся". Типа того. 25.01.2008 20:06:16, Наташа С.

Останься со мной. Иди, иди сюда. Будь со мной. 25.01.2008 20:05:19, Дариссима

вам бы все шуточки :-))))))))))))))) а я тут третью серию перевожу... 25.01.2008 20:08:00, Ветер Перемен, сурово грозит пальцем

А какой это момент? Что-то я не припомню... 25.01.2008 20:15:23, Дариссима

в самом начале, когда сбитый машиной вампир впивается в шею доктора... 25.01.2008 20:20:39, Ветер Перемен

Там этот бородатый мужик орёт: "Не отключайтесь!" 25.01.2008 20:34:52, Дариссима

ага :-) 25.01.2008 20:39:39, Ветер Перемен

А старичОк неблагодарным оказался... 25.01.2008 20:40:59, Дариссима

"- Сэр? Сэр, Вы меня слышите?? Сэр, как Вы себя чувствуете? Так, всё будет хорошо! Всё бедет хорошо! Я врач. Так, мне нужно будет проверить Вашу шею, ладно? Не отключайтесь!!

Вдруг меняются все правила игры..." (С) 25.01.2008 20:51:02, Дариссима

ну я примерно так и перевела... :-))) 25.01.2008 21:03:11, Ветер Перемен

Кажется, я досмотрелась до голубых чёртиков. Сегодня приснилось, что ребёнок лёг спать в холодильнике ;))))) 25.01.2008 21:09:32, Дариссима

гы :-))))))
*гордо* а я пока только два раза посмотрела и держусь... :-))))))))))))) 25.01.2008 21:14:54, Ветер Перемен

Я всё жду эротических снов с Шуриком, а их всё нету, гадов. Одни холодильники снятся. 25.01.2008 21:20:14, Дариссима

ишь чего захотела! эротиццких снов! тут по году их дождаться не можешь с конкретным персонажем... спецзаказ нужОн... :-))))))))))))) 25.01.2008 22:33:32, Ветер Перемен

Я поняла ;)) 25.01.2008 20:08:47, Дариссима

Вернуться в конференцию

А это вот как?

Загруженные изображения