It's part of what allows us to love and hurt, and in the end, inspires us to make the most of the time we're given.
Это часть того, что позволяет нам любить и страдать, и в конце вдохновляет нас (to make - как в этом контексте перевести?????????) большую часть времени, что нам дано.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
[пусто]
21.01.2008 15:09:11
[пусто]
21.01.2008 15:13:56
[пусто]
21.01.2008 15:17:47

вот зопа! я вроде нормальный отправляла... совсем не читается? а что там на нем?
я тебе повторно вышлю...
21.01.2008 14:45:30, Ветер Перемен
я тебе повторно вышлю...
21.01.2008 14:45:30, Ветер Перемен

блин... что на бумажном конверте написано, в котором диск лежал... я заново запишу...
21.01.2008 15:09:15, Ветер Перемен
21.01.2008 15:09:15, Ветер Перемен
а чо ж я не человек, чтоле? :-) понимаю, как это получить и не работает...
вот давеча мунлайта скачала 12ю серию, настроилась смотреть, буквально секунды высчитывала до того, как скачается, а она не открывается... вот облом-то был... хорошо хоть я несколько версий параллельно скачиваю и оказалось, что не ту открывала... :-))
кстате выслать? у меня есть аглицкие субтитры к нему и на три серии собственноручносделанных русских... :-)) 21.01.2008 16:53:40, Ветер Перемен
вот давеча мунлайта скачала 12ю серию, настроилась смотреть, буквально секунды высчитывала до того, как скачается, а она не открывается... вот облом-то был... хорошо хоть я несколько версий параллельно скачиваю и оказалось, что не ту открывала... :-))
кстате выслать? у меня есть аглицкие субтитры к нему и на три серии собственноручносделанных русских... :-)) 21.01.2008 16:53:40, Ветер Перемен
Читайте также
Новый год готовим в октябре: почему это не паранойя, а экономия
К декабрю дорожают не продукты, а время: такси, мастера, купе. Разбираем на цифрах, что сделать в октябре, что оставить на потом и когда покупка заранее проигрывает вкладу.
Как микроклимат мегаполиса портит наши квартиры и здоровье детей
Черная сажа на подоконниках, плесень в углах и частый кашель у ребенка. Мы нашли связь этих явлений и их причину.