Между jacuzzi и whirpool?
Вроде обе ванны с пизирьками... :-)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Получила письмо. Отвечу:) 20.12.2007 17:17:37, lanika
спасибо :-)) можно ничего не описывать, а просто вычеркнуть неподходящие под ценовую категорию, и я просто распечатаю листок... :-))
20.12.2007 17:58:17, Ветер Перемен
я имею в виду не названия фирм, а именно лингвистическую разницу в английском названии гидромассажной ванны (не марки)... или гидромассажную ванну джакузей :-) называют только русские?
т.е. как правильно назвать на аглицком энту ванну?
20.12.2007 17:16:20, Ветер Перемен
т.е. как правильно назвать на аглицком энту ванну?
20.12.2007 17:16:20, Ветер Перемен
джакузи- это название фирмы, которая выпускает гидромассажные ванны. аналогичные ванны выпускает еще куча фирм, в том числе и отчественных. так что "джакузи"- чисто российский сленг, имхо.
20.12.2007 17:22:27, Евa
Читайте также
Что приготовить на Новый год: салаты от шефа Константина Ивлева
Любимые новогодние салаты можно подать по-новому — легко, эффектно и со вкусом ресторана. Шеф-повар Константин Ивлев предлагает современные версии "Селёдки под шубой", "Мимозы" и "Оливье": с кремовыми текстурами, хрустящими акцентами и праздничной подачей. Эти рецепты подойдут для новогоднего стола, если хочется удивить гостей, не отказываясь от классики.
