Раздел: Помогите

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

о новоязе и возрасте

вот я я написала в обсуждении про толстых и тонких: "адресат уббётццаапстену"

а мне в ответ на это выдали: "Старость не всегда приходит вместе с мудростью. Иногда она приходит одна..."

оставив в стороне хамство отвечающего (видимо проверившего мой возраст в реге ;)), хочу спросить: как мне написать сие общеизвестное выражение идеально правильно, чтобы оно не указывало юным критикам на мои седины столь явно? :)
24.09.2007 09:05:04,

87 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
last update: я тута про филологию, а на меня внизу от блюстителей языковой чистоты жалобы посыпались. так-то вот... 24.09.2007 11:58:01, Багирра
я нижинй топик не читала, но спрошу: я не поняла, что, некоторым можно использовать новояз, а другим - нет? 24.09.2007 20:10:34, Nastasja
хи :) вот некий пользователь нашего сервиса в сугубо нелицеприятной форме выражал мнение что мне по возрасту некомильфо ))) но здравые умы (модераторы в том числе :)) с этим не согласились ;) 24.09.2007 22:08:24, Багирра
Мурлила
я бы точно убрала первую "т", в остальном Вака ниже очень точно излагает :)
в остальном - ну есть люди, которые и в молодости ходят в блузочках с оборками, юбками до полу и прической а ля молодая Крупская... и в языковом отношении тоже...
расценивать как заурядное бытовое хамство :)
24.09.2007 11:47:49, Мурлила
Мурлилочка, это она на меня - не на тебя :) 24.09.2007 12:17:23, Багирра
Мурлила, тожа староя дуро
я поняла, спасибо :)
ну что я скажу: убиццо апстену можна канешна но фигле толку? пайду сйем перажог лутша.
24.09.2007 12:31:01, Мурлила, тожа староя дуро
а я в рыбный ресторан: Ланика такая искусительница... ;) ну не делать же мне для себя одной простуженной рыбные котлеты на дому?! :( 24.09.2007 12:35:25, Багирра
сообщение удалено модератором на основании пункта правил:
- спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!
24.09.2007 12:10:53, Инанна
"неуместный тупой и злобный гогот в стиле люмпенского детсада" - это вы про конфу? 24.09.2007 12:46:35, Багирра, обиженная за державу!
Мурлила
ого... вообще я обсуждения не видела, видела только эти две реплики. Вторая на фоне первой звучит как завуалированное и эвфемистически изложенное "ты старая дура" :(
оно, конечно, у каждого свое личное отношение к олбанскаму... но это не повод для личных выпадов с намеками на возраст и состояние рассудка.
Ничего личного - просто мысли вслух по поводу двух реплик вне контекста. Контекста не видела и не стремлюсь.
24.09.2007 12:28:47, Мурлила
сообщение удалено модератором на основании пункта правил:
- спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!
24.09.2007 17:29:03, Инанна
контекст самый нейтральный: Шелли рассуждала о том как реагировать на вопросы типа "ты опять-еще-снова похудела?" :) 24.09.2007 12:33:21, Багирра
однако... это становится забавным... 24.09.2007 12:14:16, Багирра
спасибо :) да, Вака - языковой талант, полиглот ;) 24.09.2007 11:54:10, Багирра
Реклама
Молодость-это единственный недостаток, который быстро проходит! 24.09.2007 10:59:20, чепухОВЕНка
но что-то же остается если не от него то от неё? ;) 24.09.2007 11:02:00, Багирра
Ольга-13
Работай над комплексами, дорогая:-))))), а не над ашипками:-))
И жизнь твоя станет безоблачной:-))
24.09.2007 10:39:59, Ольга-13
любопытство - мой самый любимый комплекс :))) 24.09.2007 10:40:51, Багирра
Ольга-13
А ты чо именно сказать-то хотела???? (см.исходный топик)
Давай, растолкуй, а я тебе мигом переведу:-))
24.09.2007 10:42:58, Ольга-13
конкретно вот что: убиццаапстену - вроде как инфинитив: что сделаТЬ? как его поставить в личную форму? конкретно - в 3-е л., ед. ч., буд. вр.?! 24.09.2007 10:45:16, Багирра
Firs
Учи матчасть: убиццо, никаких проблем с лицами, временами и числами. 24.09.2007 10:53:38, Firs
Ольга-13
Ну, ты извернулся:-))))
Я тож люблю решать трудные филологические вопросы именно подбором иных форм:-))))
24.09.2007 10:55:47, Ольга-13
спасибо, друх! дык а я о чем? как припасть к этому источнику? ;) 24.09.2007 10:55:46, Багирра
Firs
Припадать не надо, успевай уворачиваться. Моровое поветрие в сети, если за пределы семейного заповедника выйти. 24.09.2007 11:08:36, Firs
Реклама
))) так сдай самые безопасные явки ;) пажалуста! :) 24.09.2007 11:10:19, Багирра, оглядываясь в поисках каски :)
Firs
Нету безопасных, одни рассадники инфлюэнций. :)
24.09.2007 11:31:40, Firs
Ольга-13
Я думала, ты хочешь на литературный русский перевести7 24.09.2007 10:52:44, Ольга-13
ну да, чисто научный уже интерес 24.09.2007 10:47:04, Анела, комментируя
я ж не спрашиваю как будет в этой форме "победить" :) 24.09.2007 10:51:09, Багирра, не теряя надежды...
Страшно представить:)) 24.09.2007 10:52:30, Анела
есть в этом какая-то закавыка - у всех глаголов существует будуЮщее время, а у этого нет... представить-то как раз и хочется, и даже не представить, а представлять, представлять, представлять... увлекательнейшее и не самое вредное занятие ;) 24.09.2007 11:01:00, Багирра
Firs
Истинно, истинно сказали - а забей! Нефиг суетиться, блюди достинство приобщённого к сокровенному :))) Или ты сомневаешься, что приобщилась? 24.09.2007 10:34:29, Firs
неа ;) но любопытство у кошки не не отнять :-р 24.09.2007 10:35:47, Багирра
забить на идеальную правильность и песать как удобна... :-)))))))) 24.09.2007 09:35:34, Ветер Перемен
Реклама
дык тама уперают на старасть маю как пречину ниспасобнасти песать бизашипак :( 24.09.2007 09:40:50, Багирра
я признаю право другого человека иметь мнение отличное от моего, но поступаю как мне удобно... :-)))) оттакота... :-)) 24.09.2007 09:46:28, Ветер Перемен
я ж не могу помолодеть в угоду моему суровому критику :( и именно поэтому, имхо, делать намеки на возраст - жуткое некомильфо :( хотя да, право она, разумеется, имеет. ладно, вот если ей повезет, и она и до моих лет доживет, то может сменит тон ))) 24.09.2007 09:49:45, Багирра
У меня муж обычно отвечает: "Я до твоих лет дожил, а вот доживешь ли ты до моих - еще не факт". Причем сейчас ему сорок, а говорит он это уже лет так пятнадцать)))) 24.09.2007 12:03:34, Вар_вара
супер! я что-то в этом духе говорю грустящим по поводу соббственного ДР: "не все дожили, так что радуйся", а для особо упорных в своей скорби добавляю "может это в последний раз" :))) 24.09.2007 12:08:49, Багирра
Ирис
<...если ей повезет, и она и до моих лет доживет...>
фу, какое-то кокетство неприятное своим возрастом. можно подумать, что редко какая дама до ваших лет доживает, "редкая птица долетит о середины днепра".
24.09.2007 11:16:14, Ирис
не могу не провести прямой аналогии с породившей мой топик дискуссией о жирных и тощих: там красной нитью проходит мысль одной участницы обсуждения о том, что худобой кичиться западло, а вот корпулентностью зря не выпендриваются. то есть молодым более старших исподтишка попрекать возрастом можно - откровенно позиционируя его как "старость", а тем кто постарше сказать "сначала доживи до моих лет" - Боже упаси! это неприличное кокетство ;))) 24.09.2007 11:25:34, Багирра
Ирис
я не читала исходный топик (и даже не знаю, где его смотреть). если вы считаете себя выше собеседника, то зачем опускаться до его уровня? 24.09.2007 11:30:51, Ирис
да я вообще никак с ним не ровняюсь :) топик - трындетельно-филологический. и я, кстати, получила конкретные ответы на интересующий меня конкретный вопрос: как правельна сказать? ;)

надеюсь теперь всё прояснилось? :)
24.09.2007 11:36:03, Багирра, как на духу :)
Ирис
нет, не всё, вопросы еще остались. Но я, пожалуй, не буду их задавать. 24.09.2007 12:00:46, Ирис
Реклама
пожалуй да. если не языковое - то и не стоит :) 24.09.2007 12:05:36, Багирра
на самом деле, когда понимаешь, что каждый человек по своему прав, то повод для споров отпадает, просто делишься своим взглядом на жизнь... :-) 24.09.2007 09:57:16, Ветер Перемен
Ветерок, ну не переводи же филологический вопрос в плоскость личностных заморочек :)

мне реально интересно, скажем так: как написать падонковское по его же падонковским правилам? :) ведь их же не может не быть? :)
24.09.2007 10:03:25, Багирра
это такое же отношение к лингвистике имеет, как и к личностным заморочкам...
ну есть у этой девочки такое представление о жизни, что положено и не положено делать в определенном возрасте... у тебя это представление отличается...
и каждый по своему прав... :-)
правил я, к сожалению, не знаю, пишу по наитию... :-)
24.09.2007 10:09:27, Ветер Перемен
убиццаапстену - вроде как инфинитив: что сделаТЬ? как его поставить в личную форму? конкретно - в 3-е л., ед. ч.?!

ну и при чем тут мудрость, особенно из уст этой девочки?
24.09.2007 10:12:37, Багирра
> "адресат уббётццаапстену"
> убиццаапстену - вроде как инфинитив: что сделаТЬ? как его поставить в личную форму? конкретно - в 3-е л., ед. ч.?!

Основное правило в этом языке (правда, сейчас уже не всегда так) - по правилам русского языка читаться должно так же (разумеется, возникают некоторые неоднозначности - такие, как "ОптЕка").

Лично я бы написал
"ОдрИсаД убьЙОццО апстену" ("апстену" - наречие)
(Ну, ЙА кревеДкО, разумеется.)
24.09.2007 10:50:52, Baka
ну наконец-то! СПА-СИ-БИ-ЩЕ!!! сууупер! you made my day!

не подскажете где можно приобщиться к этому сакральному знанию? мне 2 недели на больничном сидеть :(
24.09.2007 10:54:00, Багирра, на крыльях щастя
> где можно приобщиться к этому сакральному знанию?
Например, в википедии (и дальше по ссылкам или поисковикам).
24.09.2007 12:30:04, Baka
чмоки! ))) сохранила ссылку на делишиос - прям под стать названию :) кстате: было дело - я своего младшего леХко приобщила к разговорному английскому подарив ему словарь ненормативной английской лексики. 24.09.2007 12:38:38, Багирра, прыгая на одной ножке )))
Ольга-13
Во! Видишь, ты ее тоже возрастом попрекаешь!!!!
Заразилась ты, дорогая:-))
24.09.2007 10:46:44, Ольга-13
не виноватая я что она заразная :( и я честно писала уже сегодня, что изгоняю остатки инфекции из родного организьму. кстати, и при помощи толокна тоже ;) еще раз спасибище!!! 24.09.2007 10:49:02, Багирра
Ольга-13
А я себе оставила пачку, но так и не собралась пока испробовать:-))
Наташ, а из него не делают овсяный кисель? Что-то мне из далекого детста вспоминается, вкуснецкое такое...
24.09.2007 10:54:42, Ольга-13
делают, конечно - просто жиже разводят и наверно сахар добавляют. 24.09.2007 10:57:37, Багирра
Реклама
эээээээ... я не филолуХ ни разу.. не надо меня пугать терминологией... :-)))))
мудрость это номинализация и как каждую номинализацию, её каждая личность наполняет своим собственным смыслом... :-)
24.09.2007 10:15:35, Ветер Перемен
Оооо, гениально! Погибнуть у стенки! :))) 24.09.2007 10:19:15, Анела
АГАААА!!!! сама-то чё пишешь?! ;) 24.09.2007 10:21:35, Багирра, торжествующе ))))
Чё? Все литературно! ;))) 24.09.2007 10:22:35, Анела
эвфемизмами балуешься? ;) паллиативничаешь чай? ;) 24.09.2007 10:24:16, Багирра, уличающе )))
Ну не без этого, признаюсь... :) 24.09.2007 10:25:29, Анела
[пусто] 24.09.2007 10:24:51
да ты ж своя в доску! :) 24.09.2007 10:25:36, Багирра
Слава те, господи, признали! :) 24.09.2007 10:26:33, Анела
зато КАК пытать пришлось... 24.09.2007 10:27:14, Багирра, отирая пот со лба...
Очки мешают :), мне. 24.09.2007 10:28:12, Анела, стыдливо
а линзы? не жалуешь? :) 24.09.2007 10:29:08, Багирра
Жалую, но давно не носила, надо новые покупать 24.09.2007 10:30:15, Анела
а я вот хочу пластиковые хамелеоны без диоптрий со всеми возможными покрытиями - на каждый день и чтоб глаза не всегда красить 24.09.2007 10:34:32, Багирра, мечтательно...
Контактные линзы - хамелеоны? Такие есть? Вот футбольные мячи видела, а хамелеоны... 24.09.2007 10:36:42, Анела
про линзы не знаю, я про очки в красивой оправе на повседневную носку 24.09.2007 10:38:21, Багирра
хи-хикс! да ты гений! ты исчерпывающе ОБЪСНИЛА мне то что имела в виду моя оппонентка когда написала "сорри" ))) 24.09.2007 10:17:27, Багирра
[пусто] 24.09.2007 10:12:14
хочу быть широко образованной... :-))))))))))))))) 24.09.2007 10:13:03, Ветер Перемен
)))) 24.09.2007 10:18:05, Анела
сообщение удалено модератором на основании пункта правил:
- спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!
24.09.2007 09:50:33, Анела
сообщение удалено модератором на основании пункта правил:
- спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!
24.09.2007 09:52:43, Багирра
Реклама
сообщение удалено модератором на основании пункта правил:
- спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!
24.09.2007 09:54:50, Анела
А может вообще не надо пытаться использовать моложежный жаргон? Серьезно. Выглядит глупо вне зависимости от возраста пишущего, правда. Высказывание было хамское, согласна, но по сути оно в данном случае правильное. 24.09.2007 09:34:45, Анела
вы меня настолько хорошо знаете?! а кроме того знаете как надо прилично себя вести в любой ситуации? я вами восхищаюсь, ей-ей.

открою страшную тайну: я использовала язык, приличествующий для разговора с упомянутым оппнентом ;)

вот только на мой вопрос вы не ответили: как сказать правильно?
24.09.2007 09:39:19, Багирра
Ответ на вопрос: жаргон не считаю правильным, поэтому "как сказать правильно" в данном случае для меня не существует.
Я не авторитет в общении, к счастью, но убеждена, что литературный язык возможен везде.
Без перехода на личности, даже если тот оппонент воспринимает только жаргон. Его проблемы ;).
24.09.2007 09:43:17, Анела
спасибо за ответ :) заглянула в регу: для Вас язык не профессия, так? а когда профессия, то иногда приятно и поковеркать :) 24.09.2007 09:46:54, Багирра
Если честно, то не совсем поняла: если я не филолог, то не имею ПРАВА коверкать язык? Где-то тут, на мой взгляд, логический сбой :) 24.09.2007 09:49:18, Анела
не, наоборот :) я имела в виду что филологи больше предрасположены к такому баловству :) а Вы строже к этому относитесь, разве не так? :) 24.09.2007 09:51:59, Багирра
Точно, строже :) 24.09.2007 09:53:08, Анела

Статья дня

«Вы часто притворяетесь, что у вас все в порядке, хотя это не так?»

Скажите себе, что вам плохо, - и станет легче
Где отдохнуть этой осенью? Круизы по рекам и озерам России




© 2000-2020, 7я.ру.

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.

18+

© 2000-2020, 7я.ру

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

О проекте  |  Политика обработки персональных данных  |  Реклама  |  Обратная связь

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!