Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А только меня передергивает от слова "за

А только меня передергивает от слова "зал" в значении просто комнаты, которая больше, чем остальные?

Я имею ввиду, когда употребляют на полном серьезе, а не в виде шутки.

31.07.2007 14:06:40, Лангуста

125 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Меня передергивает от многих слов-зал,стерка(ластик),шифоньер,тюлью и шампунью и тд и тп.И как там ниже написали ,это не в Москве так не принято ,а в литературном т.е. грамотном русском языке.Кстати для большой комнаты существует вполне грамотное название-гостиная. 01.08.2007 09:29:26, ШаНуар

а если она одвременно спальня, столовая и кабинет?:)) 01.08.2007 10:28:55, London

одновременно очень трудно там спать, есть и работать...))) 01.08.2007 10:31:32, ГрандПапчик

ну, например в туалет ходить и есть тоже одновременно не рекомендуют... 01.08.2007 11:38:19, London

Это даже не диалектизм, это просто в Москве так не принято. А в толковом словаре "зал - просторная парадная комната для приема гостей" - одно из значений. Меня не коробит. Сама так говорю очень редко и, как правило, в разговоре с людьми, называюшими свою парадную комнату "залом", во избежание путаницы. 31.07.2007 22:52:58, MrsS

Я спокойно отношусь, потому что говорить так, как я, а именно "большая комната" - длиннее и глупее. 31.07.2007 19:47:22, ЕЕ

а во Франции это называется "салон" ! И меня от этого тоже передергивает, особенно если по-русски. И от "зала" тоже. :) 31.07.2007 19:28:58, Nastasja

не, не передергивает. Я это слово и употребляю. Ибо "зал" - это "обычно первая комната жилого дома, для приема, собраний, плясок" - именно так эта комната и используется, отчего бы ей залом и не зваться? 31.07.2007 17:44:39, мышка на сервере

не передергивает, скорее улыбку вызывает:)
и еще когда крохотную прихожую называют "холлом":) 31.07.2007 17:37:00, моль бледная

Зал бывает актовый, спортивный и бальный. Меня очень передергивает когда 20 метров залом величают, а то и того хуже залой... 31.07.2007 16:08:11, gala8181

ойтибоземой...

тренажёрный, зрительный, конференц-, торговый, игровой,молитвенный, VIP- и т.д.

А как это - ОЧЕНЬ передергивает??? 31.07.2007 16:17:50, ГрандПапчик

Показала бы, но боюсь в Вашем возрасте вас хватит инфаркт, дедуля... 31.07.2007 19:36:45, gala8181

он ещё тебя хватит раз пять до меня, унучЬка... 31.07.2007 21:39:04, ГрандПапчик

Не надо мне тыкать, уважаемый. Мы с Вами вроде к счастью не знакомы 01.08.2007 11:05:02, gala8181

действительно, к счастью...))) 01.08.2007 11:06:05, ГрандПапчик

нет, потому что это действительно - зал 31.07.2007 16:35:59, London

у тебя экспрессии ещё больше...))) 31.07.2007 16:50:41, ГрандПапчик

Я всегда считала, что это - вроде диалекта, ну так принято говорить в некоторых местностях. У нас - не принято. Зато у нас говорят "большая комната", хотя большой ее можно назвать ну с очень большой натяжкой, по сравнению с "маленькой". 31.07.2007 15:26:51, hanhi

ЧТо-то помню в прошлом году об этом уже говорили. 31.07.2007 15:14:58, Rulezza

здесь уже обо всем говорили.И в прошлом году, и 7 лет назад. И больше:) Но это не повод не поговорить еще раз, если есть желание:)
Некоторые темы - вечны:) 31.07.2007 15:17:37, Лангуста

а меня передёргивает, что тебя передёргивает... 31.07.2007 15:04:46, ГрандПапчик

ты тоже употребляешь слово "зал"? или у тебя просто приступ политкорректности?:)) 31.07.2007 15:07:15, Лангуста

когда Зал, когда гостиная, когда большая комната, некогда мне про передёргивания задумывацца...))) 31.07.2007 15:08:31, ГрандПапчик

то есть ты из употребляющих слово "зал":)) теперь понятно твое возмущение хотя бы:))) 31.07.2007 15:09:42, Лангуста

так я и ГОСТИНАЯ употребляю... гы... 31.07.2007 15:26:12, ГрандПапчик

передергивает. но ровно так же меня передергивает от выражения "большая комната".не могу объяснить рационально, но мне это режет слух примерно как обращение "женщина!". 31.07.2007 14:53:05, Сластёник

а как тогда комнаты различать в разговорах, если не большая и маленькая? 31.07.2007 15:16:44, London

гостиная и спальня, например? 31.07.2007 15:24:37, Лангуста

Лена, ты с другого глобуса:))
Мы живем в 2-х комнатной хате втроем:)) 31.07.2007 15:25:37, London

наша комната - детская комната:)не знаю, короче:))) 31.07.2007 15:32:09, Лангуста

А обращаясь к ребенку как это будет: «Андрей, ты иди в нашу комнату»?. Или к помощнице по хоз-ву, или няне? Для нее все помещения «наши» 31.07.2007 16:46:12, London

а если они одинаковые:)? 31.07.2007 15:19:32, Сластёник

А как Вы это помещение называете? 31.07.2007 15:09:14, Отдыхающая

а меня этого помещения нет:)
есть наша комната, и ребенкина.
но обычно- гостиная. 31.07.2007 15:13:35, Сластёник

жутко коробит.
В контексте этого топика в очередной раз убедилась, что все зависит от человека. Я про ОООльгу, кот. переучилась в Москве. Многие не затрудняют себя 31.07.2007 14:50:30, London

А зачем? Если Вы поедете жить туда, где говорят "зал", будете переучиваться? 31.07.2007 15:56:12, Cкво

если собираешься жить там всю жизнь, то почему бы и нет? 31.07.2007 16:26:27, ОООльга

Это мое положительное влияние :))))) 31.07.2007 15:20:23, AleXXX

кто бы сомневался:)) 31.07.2007 15:35:11, London

ты мне сейчас что-то приятное сказала, я не ошиблась? :) спасибо. 31.07.2007 15:09:04, ОООльга

НЕ ОШИБЛАСЬ:)) 31.07.2007 16:29:09, London

кстати, да. 31.07.2007 14:55:41, Лангуста

А ещё есть "зАла".
Меня коробит, но я молчу. Только от родственников вернулась, так там такой говор полным цветом :-))
Но с другой стороны - надо же её как-то называть? :-) Я вот зову "большая комната", но это тоже смешно, т.к. в ней всего 14 метров :-))
31.07.2007 14:48:37, Отдыхающая

Не передергивает. :-) Удобнее, короче, чем "гостиная" ;-) Меня куда заметнее передергивает, когда "ложат на полку (ну или куда-нибудь еще)" или "одевают пальто"... 31.07.2007 14:47:45, Tomsik

ужас, ага :) "зал" или "большая комната", а еще одна девушка называет - телевизионная (там телевизор полет-зенит, а не домашнии кинотеатр :))кстати, она с братом и бабушкои в однои комнате, мама в другои, а третья - телевизионная - с телевизором и мягкои мебелью ( это она мне так описала свое жи;ье) а девушке 23 года... 31.07.2007 14:39:03, Spunya

А чем "большая комната" не угодила? И как ее называть, комнату, предназначенную для общего сбора, где в идеале никто не спит?
А отселение телевизора в отдельную комнату я очень поддерживаю :)
31.07.2007 14:50:42, Лестница А

мне не нравится :) а отселит телек можно, но когда в однои комнате бабуся, девушка 23 года, мужчина уже 20и лет, но рпи этом есть "большая комната" - бред чистои воды..словом это умным называется, забыла каким :) 31.07.2007 15:05:33, Spunya

:) а у нас сейчас в спальне не спит никто, но она спальня :) а в большой комнате спят все. даже улитки :) а они, комнаты, при этом по метражу равные :) 31.07.2007 14:54:59, Анитка

А у нас на даче "покерная" есть :))) Только вот ты туда никак не доедешь, а лето-то скоро тю-тю :( 31.07.2007 15:12:59, Лестница А

а у нас на даче есть северный кабинет:-) 31.07.2007 16:03:07, Матушка Мидоус

и меня передергивает :) а еще от слова
" бездник " 31.07.2007 14:28:08, Зеленый чай

А еще "днюха"...буэ... 31.07.2007 16:36:16, Gurami (Lizon)

ой. а бездник-это что? 31.07.2007 15:22:44, Сластёник

день рождения:) 31.07.2007 15:42:32, Rumba*

аааааа:)
а я то решила, опять что-нибудь диалектное:)
сюда же относится недавно услшанное мной от такой воздушной одноклассницы дочери: "Иди сюда. мы будем тебя хеппибёздить":) 31.07.2007 16:39:58, Сластёник

нет слов:)) 31.07.2007 16:54:39, London

а то:)
даже у моего умеющего держать лицо мужа челюсть упала. 31.07.2007 17:37:09, Сластёник

Перефразирую Карлсона "Если все, что мешает жить человеку, -это употребление не по адресу слова "зал", он может считать себя счастливым..". 31.07.2007 14:23:53, залетная пташка

Не передергивает, хотя в моей семье это всегда было "большой комнатой". Это просто диалектное. Представляю, как вас корежит, когда говорят вообще не по-русски. От каждого слова, наверное. :-) 31.07.2007 14:19:50, Лось-Анджелес

ну если учесть, что я 10 месяцев в году по-русски говорю вообще эпизодически...Но некачественную речь не люблю. В любом языке. И мужа за диалектизмы (на его языке) тоже гоняю. 31.07.2007 14:22:00, Лангуста

слушай, а ты прям и в немецком всякие диалектизмы различаешь? Ты немецкий хуже русского знаешь или одинаково? 31.07.2007 14:36:17, Матушка Мидоус

? А причем здесь "xуже-лучше-одинаково"? И почему "прям и в немецком"? Диалектизмы в немецком языке не так уж сложно распознать, особенно пожив тут некоторое время ;-) Есть "литературный немецкий", которые ВСЕ учат в школе - как в Германии, так и за ее пределами. И есть куча диалектов, на которыx общается население "вне самыx крупныx городов". Правда, в самыx крупныx городаx тоже существуют свои диалекты, например "берлинский", но из-за постоянного притока "понаеxавшиx" они кажутся не такими вездесущими. 31.07.2007 14:45:32, Tomsik

а северный и южный диалект или как их там :) у одних "ихь" у других "ишь" осталось? 31.07.2007 14:52:18, Анитка

;-) Северный и южный - они независимы от величины населенного пункта ;-))) Я оговорку сделала только насчет "большиx городов" ;-))) 31.07.2007 19:37:59, Tomsik

баварский от немецкого различаю легко.
Конечно, хуже. Пишу и говорю также грамотно. А вот словарный запас хуже. Устаревших слов совсем мало знаю, например. 31.07.2007 14:43:51, Лангуста

Баварского не существует. Есть Fraenkisch. 31.07.2007 14:54:18, germanist

:-) Это во Франконии - "Franken" ;-))) Нельзя называть франконца баварцем и наоборот - они Вам этого никогда не простят! ;-) 31.07.2007 19:39:09, Tomsik

новое слово в науке. Расскажите это в Niederbayern.:)))Там над этим заливисто посмеются.Ибо их диалект не то что от франконского, он от верхне-баварского отличается не только фонетически. И язык есть именно - баварский. Словари никогда не видели -- немецко-баварские именно? 31.07.2007 15:05:03, Лангуста

а к какой группе он относится? И что, немец баварца не поймет? 31.07.2007 15:06:15, Матушка Мидоус

Берлинец таки не поймет. И поморы не поймут. Только если баварец из вежливости будет стараться говорить на "Hochdeutsch" ;-) 31.07.2007 19:41:17, Tomsik

в смысле- к какой группе? романо-германской, естественно.это ж диалект литературного немецкого, но сейчас борятся за присвоение ему статуса языка.
из нижней баварии человека понять , допустим, жителю севера исключительно сложно.Там не только фонетика отличается и орфография, но и слова совершенно другие.Не все, естественно, но их много.
Баварский - наиболее отличаюшийся от литературного немецкого диалект.

Я, когда первый раз в нижней баварии была, говоря к тому времени своершенно свободно на немецком литературном, не могла уловить _смысл отдельных фраз_. Я просто этот язык не понимала. Был сильнейший культурный шок.:)Сейчас уже просто адаптировалась.Не говорю, но понимаю.

мы тут вот еще швейцарский немецкий не вспомнили. Это отдельная, печальная песня:)))) 31.07.2007 15:15:37, Лангуста

ага, спасибо, интересно:-) 31.07.2007 16:00:52, Матушка Мидоус

как по-немецки будет мушкет, пищаль и дышло - знаешь?:-)))) 31.07.2007 14:45:26, Матушка Мидоус

Это не диалектизмы вообще-то. Это - арxаизмы. Кроме дЫшла - оно и сейчас еще используется ;-))) 31.07.2007 19:40:01, Tomsik

только мушкет знаю, Muskete, и то - совершенно случайно:)))
я ж говорю - с устаревшими у меня засада. 31.07.2007 14:54:05, Лангуста

А слово "салон" на полном - полнейшем!- серьёзе по отношению к "залу"?
31.07.2007 14:18:55, lanika

я еще круче слышала - "будуар":)), им одна дама называла спальню в обычной средне-тесной квартире.:) Аргументировала тем, что поскольку ее муж спит в "зале":))), а ей спальня в полное ее распоряжение предоставлена - стало быть, это будуар.:))))) 31.07.2007 14:26:37, Rumba*

никогда не слышала. Ах, сколько нам открытий чудных....:)
это где так говорят?
а круто, да. :))салон....:))) 31.07.2007 14:19:57, Лангуста

Круто, да:)
В Литве так говорят. Все!!! Здесь нет банальных "залов", сплошь салоны:)))
Впервые услышала на дальнем-дальнем хуторе. Туалет под кустом, но в доме был салон:) 31.07.2007 14:28:28, lanika

во Франции так говорят :) Интересно, да, в Литве смутно что-то такое тоже припоминаю :) 31.07.2007 19:31:40, Nastasja

Маникюрный, не иначе 31.07.2007 14:31:23, Маня&

Для свиней. Им это необходимо:) 31.07.2007 14:38:55, lanika

:)))) 31.07.2007 14:46:08, Маня&

Меня не передергиваеи, это местно-возрастное, как употрелять слово "хлеб", имея в виду только черный. (а белый батон - это "булка", а булка - это "сдоба"... У меня так бабушка всю жизнь говорила.)31.07.2007 14:15:58, маугленок 
Это - питерский диалект, до сих пор ловлюсь (говорю - батон да еще нарезной, а надо - булка).
31.07.2007 15:29:51, hanhi 

как многогранна жизнь:) а мясо - это только говядина...:)))
31.07.2007 14:18:13, Лангуста 

Нет! Мясо - это только свинина!:)

Магазин. Витрина. Нарубленная сортовая говядина.
- покажите мне, пожалуйста, вон тот кусочек мяса.
- мяса нет, привезут часам к семи.
:)
31.07.2007 15:11:17, lanika 
Точно, говядина.
31.07.2007 14:24:57, маугленок 

"кура"..... рррр..
31.07.2007 14:23:42, Jules 

Греча, стулка и помидорка - туда же!
31.07.2007 16:40:14, Gurami (Lizon) 
ага-ага. И пышки еще 
31.07.2007 14:27:23, Маня& 

а пышки - это мясо? 
31.07.2007 14:28:22, Лангуста 

и по мне, кстати - пышки и есть самое настоящее мясо. А все ваши куры с говядиной - ерунда, в рот не возьмешь
31.07.2007 14:32:12, Маня& 

это я к тому, как по-разному люди по-русски гооврят:)
31.07.2007 14:31:40, Маня& 

я серьезно, пышки -- это что? выпечка?
31.07.2007 14:33:39, Лангуста 

пончики по-питерски
31.07.2007 14:37:41, Маня& 

пышки - это пончики в Питере так называют:-)) Диалект у них такой.31.07.2007 14:37:32, Матушка Мидоус 
ну справедливости ради, загляните в словарь:)
"Пончик-круглый, жареный в кипящем масое пирожок, пышка". (Ожегов)
на слово "пышка" пометки "диалектное" нет.
так что "не нада"!31.07.2007 15:17:45, Сластёник 
ааааа:))) а я не знала:)
31.07.2007 14:42:22, Лангуста 

и у них еще есть Пышечные. Это Пончиковые по-русски:-)31.07.2007 14:46:05, Матушка Мидоус 
ааа, хочу в пышечную!!!!!!!!! Райт нау!!!!!!
31.07.2007 14:48:45, Маня& 

Мань, ты вроде и так не худая?31.07.2007 14:51:45, Матушка Мидоус, осторожно 
дык поэтому и хочу, потому что пышки эти последний раз ела в школе
31.07.2007 14:55:12, Маня& 

так у нас точно такие же пончики. в парках и на рынке есть.31.07.2007 14:56:46, Матушка Мидоус 
Но пышечная - это как-то более грандиозно звучит:)))
31.07.2007 15:07:30, Маня& 

да. мясо и кура:))))
31.07.2007 14:26:46, Лангуста 

передергивает не то слово, только не от слова зал, а от слова "зала". Хотя я вообще такое его употребление услышала впервые недавно, не сразу поняла о чем речь. Мы всегда говорили гостинная ну еще вариант "большая комната". 31.07.2007 14:15:24, foster

Нет, не только 31.07.2007 14:14:40, Kiara

Меня тоже слово "зал" пугает. Зал в моем представлении, это что-то для балов. Более привычное слово "гостиная". 31.07.2007 14:13:05, nevera-new

не только:) 31.07.2007 14:11:59, Rumba*

Как люди привыкли, так и говорят. Сама не употребляю, но и не дергаюсь, когда от других слышу. 31.07.2007 14:11:37, Lyta

Передергивает, с детства. 31.07.2007 14:11:34, внимательно читающая

не то чтобы меня передергивало, но мне странно это слышать... :-))
особенно в написании зала... 31.07.2007 14:11:32, Ветер Перемен

да это лучше, согласна:) 31.07.2007 14:12:16, Лангуста

не только вас
такое обсужденжие было в Хозяйстве и в Недвижимости.
Говорить зал про большую комнату принято у провинциалов. 31.07.2007 14:10:36, Агнесса

Меня тоже. Я говорю или гостиная, или большая комната. Зависит от того, на что это больше похоже. 31.07.2007 14:10:28, Nanik

:))) последнее предложение - отлично просто. 31.07.2007 14:11:00, Лангуста

Не, ну вот у меня тут никаая не гостиная, а омната родителей :-) Чего мне ее обзывать непонятно как? А в Шарме была гостиная-столовая, там никто не спал. 31.07.2007 14:14:21, Nanik

Слово "зал" употребляю в основном немосквичи. Москвичи, как правило, называют "большая комната". По-моему так. 31.07.2007 14:09:19, Ольга*

да, именно так :-) 31.07.2007 14:15:05, Агнесса

Ага. "Большая комната у нас та, что поменьше" - это я говорила подруге, и она меня понимала :) 31.07.2007 14:14:06, маугленок

не одна:) 31.07.2007 14:09:01, Фунтик

а это как было принято в семье. мы всегда называли "зал". пришлось переучиваться в Москве. 31.07.2007 14:08:50, ОООльга

Ага.
Еще дико бесит "поляну накрыли". 31.07.2007 14:08:49, Jules

меня тоже :-)) ОФФ, зайди в заграничную, там твою баварию ругают :-))) 31.07.2007 14:08:25, Natalya L

Вернуться в конференцию

А только меня передергивает от слова "за

Загруженные изображения