Хелпу прошу!!!

Дорогие художники, дизайнеры и примкнувшие к ним! Помогите грамотно построить фразу! Повествуется о менеджере в магазине стройматериалов, который помогает клиенту выбрать краску для ремонта. Оттенки он подбирает (цитирую) "с помощью пантона". Я как собака - прекрасно понимаю, о чем идет речь, но сформулировать это нормальными человечьими словами не в состоянии :(( Вот в этом контексте "пантоны" - это что? "Сравнительная таблица оттенков", что ли? Коллекций образцов (не, ни фига, это ж не образцы конкретнйо краски, а просто цвета...) :((( В общем, я уже голову себе сломала! Помогите кто чем может!