Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

London

филогогам и научным работникам. Как нужн

филогогам и научным работникам. Как нужно писать в научных трудах англоязычные навания - в кавычках или без?
10.03.2007 12:58:09,

29 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Vine
По разному, у каждого журнала свой формат, но обычно без кавычек. Вот здесь можно посмотреть самый распространенный стандарт принятый в моей области: 10.03.2007 21:37:38, Vine
я бы писала курсивом без кавычек. 10.03.2007 18:44:48, эх-багирра (только вошла)
ЕЕ
Я всегда пишу по тем же правилам, что и русские названия. 10.03.2007 17:09:11, ЕЕ
London
в научных трудах? 10.03.2007 17:11:25, London
без кавычек. хотя зависит еще от того, куда вы пишете свою работу. может варьироваться, как и оформление сносок. 10.03.2007 22:35:54, Kitsunami
ЧаПай
Без кавычек -муж говорит, импортные научные товарищи вообще в таком контексте кавычек не употребляют. 10.03.2007 16:09:14, ЧаПай
пчела Майя
Они-то не употребляют. Но ежели мы пишем по-русски (весь текст), то вопрос, что наши товарищи употребляют. 10.03.2007 16:11:21, пчела Майя
ЧаПай
В диссертации в списке литературы - без кавычек точно, это я еще помню ;-))) 10.03.2007 16:30:39, ЧаПай
пчела Майя
Я думала (думаю), вопрос про само тело текста. 10.03.2007 16:32:06, пчела Майя
Если речь о ссылках в статье на другие научные статьи, то в разных журналах разные форматы ссылок. Но чаще без кавычек. 10.03.2007 15:56:30, КрОлик
London
В диссере КАК надо?:)) навернянка есть правила. не могу нигде найти 10.03.2007 16:19:01, London
ЧаПай
В списке литературы в диссере никакие названия произведений в кавычках не пишутся ;-) 10.03.2007 16:31:20, ЧаПай
London
при чем тут список литературы? в тексте встречают англоязычные названия, например, компаний, газет, журналов. Многие из них я не встречала по русски никогда, т.е. и для меня и для истины проще их оставить по английски 10.03.2007 16:35:04, London
ЧаПай
А, я сразу не поняла.
Все равно -писала без кавычек.
10.03.2007 16:41:28, ЧаПай
London
праивльно я тебя поняла, что ты в своем диссере, кот. потом был принят, писла без кавычек? 10.03.2007 16:43:40, London
London
:))
10.03.2007 17:20:34, London
ЧаПай
В первой главе ;-)) 10.03.2007 17:17:00, ЧаПай
London
:))
придется сейчас рыть инет, а если не найду - звонить ООЛьге...
10.03.2007 17:21:50, London
Без кавычек.

"Коллективное бессознательное как объяснения феномена покупаемости сумок Birkin" - это имеется в виду?
10.03.2007 13:40:28, Teddy Woman
London
да, имеется в виду это. Но меня интересуют правила именно для НАУЧНЫХ работ
10.03.2007 13:45:25, London
10 лет назад муж мой в диссере вы..бенивался и названия писал без кавычек, но курсивом, это я точно помню.
Я правил особо не знаю, всегда на визуальность полагаюсь. Вот в кавычках мне в тексте просто "не смотрится".
Розенталя где поискать...
10.03.2007 13:50:14, Teddy Woman
London
я думаю, что нужно искать не Розенталя, а правила оформления таких работ. Но сайт ВАКа мало информативный, в остальных местах - тоже мало вразумительно 10.03.2007 13:52:33, London
а Мильчина 10.03.2007 18:45:21, эх-багирра
London
Товарищи! очень надо! неужели никто не знает?:)) 10.03.2007 13:15:58, London
а что есть какое-то жесткое обязательное условие по этому поводу? в печать пойдет? мне кажется можно и так и так... 10.03.2007 13:20:47, Ветер Перемен
Когда я еще писала научные труды, надо было иноязычные названия писать кириллицей. С тех пор поменялось все, наверное. А Яндекс не знает? 10.03.2007 13:18:48, Sofia
пчела Майя
По моему, где как. Есть ли общее правило, кто его знает. 10.03.2007 13:17:37, пчела Майя
Конечно, есть. Но никто не знает. 10.03.2007 13:22:59, Sofia
London
надо видно звонить знающим... 10.03.2007 13:24:54, London

Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!