и у кого он записан... сериал BBC, в оригинале... есть маленький вопросик по тексту... наверняка тут есть асы в аглицком... :-)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
tastes как грицца differ... но у меня был вопрос чисто лингвистического свойства... :-)
04.01.2007 22:17:35, Ветер Перемен
04.01.2007 22:17:35, Ветер Перемен
спасибо :-)
там перед самым концом есть сцена, где они сидят на траве и разговаривают... так вот я упустила несколько слов, т.к. мой английский далеко не совершенен, то и на слух я там понимаю только в районе 90%...
что там за слова были между...
Jane, I wanna wife? to share my bed every night and all day if you wish. Not a nurse-mate to look after me. (непонятные мне на слух слова)... I'd rather die, we are not the Platonic souls.
пардон мой французский, если ошиблась... :-)
Вот как-то так.
. 05.01.2007 11:23:52, Ветер Перемен
там перед самым концом есть сцена, где они сидят на траве и разговаривают... так вот я упустила несколько слов, т.к. мой английский далеко не совершенен, то и на слух я там понимаю только в районе 90%...
что там за слова были между...
Jane, I wanna wife? to share my bed every night and all day if you wish. Not a nurse-mate to look after me. (непонятные мне на слух слова)... I'd rather die, we are not the Platonic souls.
пардон мой французский, если ошиблась... :-)
Вот как-то так.
. 05.01.2007 11:23:52, Ветер Перемен
Читайте также
Хронические болезни у детей: ищем скрытые причины
Болезни, которые раньше встречались преимущественно у пожилых людей, сегодня стремительно "молодеют". Разберемся, в чем причина такой тенденции и на какие сигналы детского организма родителям стоит обратить особое внимание.
Как обрести легкость бытия и перестать завидовать другим: взгляд психолога
Почему нам так трудно радоваться своему, когда вокруг кажется больше, ярче и успешнее? Психологический разбор природы зависти, стратегии внутренней устойчивости и вопросы, которые помогают обрести легкость бытия и чувство удовлетворения без гонки и сравнения.
