деточка принесла из школы сказочку, которую они по русскому проходили. тема - современные жаргонизмы.
всю дорогу, со страшной силой хиляя по лесу, серый волк подклеивался к колоссальной чувихе в потрясной крассной шапке. та сразу усекла, что серый волк слабак и задохлик, и стала толкать ему про больную бабушку. слушай, детка,прими таблетку, сказал серый волк, это все не фонтан, пшено и не в жилу. отпад, сказала красная шапосчка, будь здоровчик.
чувачки (и чувихи). где тут современные жаргонизмы, а? что это вообще такое? набор странных слов, надерганных отовсюду и притянутых зпа уши. сразу видно, что училка в 20 лет зубрила грамматику, а не тусила по клубам...
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Я сейчас не помню ,конечно, фамилии того доктора наук, но... Лет этаку с десяток назад некий филолог проивзел эксперимент, переложив "Слово и полку Игореве" на современный молодежный сленг. Писали об этом довольно широко :) Получилось, на мой взгляд, более чем забавно.
"На добра коня садясь,
Шуз пихает бедный князь
Прямо в свой голдовый стремень,
Весь тусняк кидая в темень..."
"...Ярославна, хайлафисточка,
Гонит край, как мазозисточка..."
БОльше цитат в голове не осталось :)))) 12.10.2006 13:16:12, O'Merry
"На добра коня садясь,
Шуз пихает бедный князь
Прямо в свой голдовый стремень,
Весь тусняк кидая в темень..."
"...Ярославна, хайлафисточка,
Гонит край, как мазозисточка..."
БОльше цитат в голове не осталось :)))) 12.10.2006 13:16:12, O'Merry
Я это читала где-то то ли в сборниках самодеятельности 70-х годов, то ли в пособии того же времени. Там и взяли. А самим в лом сочинять новое)))
12.10.2006 13:12:02, Ундина
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?