предупреждаю: вопрос провокационный, националистский, шовинистский, да что там - просто расистский, черт возьми! :)) Но погодите швыряться гнилыми помидорами, сперва удовлетворите мое любопытство!
Вот почему, интересно, люди из стран Закавказья (а в особенности - таки да, армяне) обладают таким неистребимым акцентом? Они выросли в Москве, получили все свои образования на русском языке, они на нем прекрасно, грамотно говорят и пишут... Но своеобразную гортанность речи и поистине уникальный интонационный строй фразы они сохраняют поголовно! Вот почему этого не наблюдается, скажем, за среднеазиатами? Может быть, фонетика армянского языка (а они ведь все равно пользуются им в быту!) вызывает к жизни какие-то особенности строения голосового аппарата, а? Ну ужасно любопытно!
А любопытнее всего мне во что: почему, даже когда эти милые люди говорят не слишком громко, от них СТОЛЬКО шщума, а? Вот сейчас стоит в кабинете наша местная "мафия" - два Армена, Карен и Гарри - обсуждает что-то полигарфическое, и вроде не кричат они - а работать в этом помещении уже совершенно невозможно! :))))))
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Эти коварные мужчины
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
люблю армян и грузинов, :)) азеров-терпеть не могу. Акцент их мне нравится. Но вот вопрос- почему евреи, даже с ооочччееень разбавленной кровью-все равно не теряют местечковых интонаций?? Бросьте в меня что угодно- а я эти интонации люблю!!! Мама моей подруги любимой- это что-то с чем-то!!!!! Типичная мамаша еврейская, я от восторга в трепет прихожу :)))) Хотя крови там национальной- по каплям можно пересчитать
17.08.2006 18:55:51, W.i.t.c.h.
У меня тетя - грузинка.
когда я была маленькая, я считала, что тетя ругается по телефону, а это ей родные звонили и они просто разговаривали:)))) Я поэтому и брата тетиного пугалась немного - очень шумный:))) 17.08.2006 16:31:55, Иртим
когда я была маленькая, я считала, что тетя ругается по телефону, а это ей родные звонили и они просто разговаривали:)))) Я поэтому и брата тетиного пугалась немного - очень шумный:))) 17.08.2006 16:31:55, Иртим
На счет армян не знаю, но у финнов и прибалтов акцент не выводится из-за каких-то особенностей дыхания. Вот я всегда в Питере жила, к дедушке только на пол-лета ездила, эстонский знаю очень плохо. Но как только с ним по телефону поговорю, потом часа 4 еще слова тяну, и приходится себя сознательно контролировать в произношении.
17.08.2006 16:08:15, Даца
А московские может специально не избавляются - для сохранения национальной идентичности? 17.08.2006 14:13:41, Vine
Оль, как обычно, все зависит. Есть армяне и армяне. Если они живут много-много лет в москве и родились тут уже три поколения, вряд ли ты их отличишь. Могут иногда нарочитый акцент использовать, ну так и из меня иногда черта оседлости прет, хотя с чего бы
17.08.2006 14:06:12, Маня&
приехали - и дети вторые сутки не вылезают из детской - играют с игрухами, терзают магнитофон...Они устали отдыхатьв Сочи! УСТАЛИ!!!
а я шуршу по делам. скоро в школу... 17.08.2006 17:31:16, Пионерка
почему - не знаю, но армян люблю до ужаса :) и язык люблю. помню за 3 недели в армении я выучила все их заковыристые буквы (то есть могла читать) и огромное количество слов, они просто сами лезли в голову... а вот англ и эстонский в голову упорно не лезут :))
17.08.2006 13:47:42, Lii
:))) ну, насколько я знаю - а мне есть тут на ком это заметить ;))), таки у них действительно другое звуковое построение языка. но, главное, насколько я поняла, именно в том, что они НЕ ХОТЯТ избавляться от акцента. они таки гордятся и своим языком, и своей национальностью, и самим фактом принадлежности к своему народу. кстати, грузины тоже всегда с акцентом, и тоже, по-моему, по той же причине.
ну а орут потому что темперрррррамЭнтные!!! :)))))) 17.08.2006 13:41:56, Ромолетта
ну а орут потому что темперрррррамЭнтные!!! :)))))) 17.08.2006 13:41:56, Ромолетта
Странно, те, которые мне встречались, именно взрослые, хорошо образованные, давно живущие в Москве, но чаще - родившиеся - там и имеющие тесные связи с малой родиной, говорили совершенно безо всякого акцента. Один из них просто суперпереводчик. весьма известный.
Вот венгерка одна у нас работает, весьма немолодая, большую часть жизни прожила в Москве, вот это - да, акцент сильный. 17.08.2006 13:40:59, hanhi
Вот венгерка одна у нас работает, весьма немолодая, большую часть жизни прожила в Москве, вот это - да, акцент сильный. 17.08.2006 13:40:59, hanhi
Читайте также
Беременность в 45 лет: обоснованное решение
В нашей статье мы рассмотрим, какие возможности и вызовы открывает беременность после 40-45 лет, опираясь на последние исследования и медицинские рекомендации.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
