Про учебу за границей

Может, некоторым вопрос покажется слишком гламурным. Уж извиняйте:) Я, действительно, нуждаюсь в советах разумных людей.
Очень хочу послать ребенка (старший сын) следующим летом - ему будет почти 13 лет - недельки на 3 в Англию в языковую школу. Хочу, чтоб попрактиковался в языке (уроков закажу минимально, побольше спорта и кружков) и вообще осмотрелся там, попробовал чужбину в одиночку, потому что есть намерение отправить его лет в 16 учиться за границу сначала в школу, потом в университет. Вообще парень очень общительный, много друзей, легко находит общий язык со всеми, давно ездит в лагеря, учится в школе-интернате и часто остается там ночевать, по дому никогда не скучает.
При этом - наотрез отказывается ехать в заграничный лагерь. в частности в Англию. ревет и беснуется. Говорит - поеду только если с тобой или еще с кем-то, кто мне будет все переводить.
При этом на отдыхе за границей всегда находит себе друзей-иностранцев и общается без проблем, хотя английский далек от совершенства.
С этой Англией его просто заклинило - не поеду и все.
В этом году я сдалась и не послала его одного, сама с ним поехала, думала увидит Англию и поймет, что ничего там страшного нет. Ан нет. легче не стало.
При чем понятно, что отказ какой-то совершенно иррациональный, через мозги до него не достучишься. Просто из сериии - не поеду и все, хоть режте.
Только не предлагайте плюнуть и ждать, пока захочет. У него есть такая черточка - очень своенравен, авторитетов не признает. В первый раз в лагерь ехать тоже не хотел, потом жалел, что все так быстро кончилось. он даже в садик так ходил - с утра не хочу, вечером слезы - не хочу домой.
Подкиньте идеек, плиз!