Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Унесенные ветром
Нет ли у кого под рукой английского текста? Как звучит финальная фраза "Я подумаю об этом завтра"? В смысле, надо не перевести фразу на английский, а узнать, как она в оргинале. И еще бы ту фразу, где Скарлетт говорит: "Я больше никогда не буду голодать". Или ткните в место, где лежит текст, пожалуйста
11.03.2006 12:04:04, Kiara
3 комментария
As God is my witness, as God is my witness they're not going to lick me. I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. No, nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat or kill. As God is my witness, I'll never be hungry again.
-
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow. 11.03.2006 12:29:05, Jules
-
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow. 11.03.2006 12:29:05, Jules
Читайте также
8 минут перед сном, которые реально снижают стресс
8 минут перед сном могут заменить год походов к терапевту. Простая техника расслабления тела снижает уровень кортизола, помогает уснуть быстрее и просыпаться без тревоги.
Спокойные родители, самостоятельные дети: как оставаться на связи с ребёнком
Чтобы дети чувствовали себя более самостоятельными, а родителям было спокойнее, в 2ГИС появился детский профиль в "Друзьях на карте". Мы протестировали его всей семьёй и делимся опытом.
