Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

fat mouse

Кому практикум в церковнославянском? :)

По следам Красна Солнышка :)
Пошла, покопала немножко. Кому?
Еже, дондеже, елицы, обаче.
Знакомые-незнакомые: весь (сущ. ж. р.), трус (да сохранитися граду сему от глада, губительства, труса, огня, меча)
выну (и грех свой пред собою выну)
персть (не перст)
И что такое благорастворение воздухов? :)
Приз могу дать только в форме устной благодарности, заранее предупреждаю.
12.02.2006 22:43:53,

29 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Emily
Кстати, в оригинале было, кажется, "и грех мой предо мною есть выну". 13.02.2006 09:53:15, Emily
fat mouse
по памяти писала, а память дырявая :) 13.02.2006 10:42:13, fat mouse
Emily
Пишу, не подглядывая в ответ )))
Елицы - которые
Выну - всегда
Трус - землетрясение
Персть - прах, по-моему
Благорастворение воздухов - хорошая погода :-)))
13.02.2006 02:35:29, Emily
это ты с кем сейчас разгоаривал?(с):))
про грех свой перед собой выну - это сильно, записываю, а я-то думаю, как детям сие таинство объяснить:)))))))))
12.02.2006 23:14:31, Texas
fat mouse
выну -- это всегда! и цитату по памяти приводила :) 12.02.2006 23:15:41, fat mouse
:)я, неуч, впервые слышу, это шедевр:) 12.02.2006 23:33:26, Texas
Матушка Мидоус
Весь - деревня:-)) 12.02.2006 23:04:56, Матушка Мидоус
Робкая
Обаче помню - но,однако.Елицы похоже на молодицы, девицы:) Весь, веси у Есенина в ранних стихах встречается, вспомнить бы, что это. Персть,наверное щепотка.
А последнее - аромат,??:))"И такое тут благорастворение воздухов сделалось."
12.02.2006 23:02:10, Робкая
Робкая
Ндя, двойка мне. 12.02.2006 23:22:24, Робкая
fat mouse
Елицы -- как ниже справедливо замечено, которые.
А благорастворение воздухов -- это просто хорошая погода :)
Персть -- грязь, пыль, прах.
12.02.2006 23:04:46, fat mouse
Персть - грязь
Дондеже - до тех пор, как
Обаче - однако
еже - в зависимости от контекста, союз. Что-нить типа "дабы, чтобы"
12.02.2006 22:56:35, AleXXX
fat mouse
пятерка! 12.02.2006 22:58:06, fat mouse
Вот это да!
я только веси знаю, да про трус слегка подозреваю, остальное - увы:(
12.02.2006 22:55:08, Орленок Эд
еже-который, дондеже-пока, елицы - которые, обаче - итак, трус - землетрясение, выну - и есть выну...
весь и персть - не пойму, может в контексте пример приведете?
А про воздуси что непонятного?
12.02.2006 22:54:49, мама-аня
fat mouse
выну -- всегда
персть -- пример слишком все упростит :) "из персти земьной" :)
еже -- это чтобы, обаче, имхо -- однако:)
12.02.2006 22:57:29, fat mouse
ZAIA
из всего поста поняты только союзы и предлоги:)))))
на благодарность претендовать не буду:)
12.02.2006 22:45:36, ZAIA
Красно Солнышко
У меня второй тур сразу для особо одаренных:
аиромантия, афарим, баальник, бервенный, борзитися, бродити, вой (не тот, другой!), врабий, зепь.
12.02.2006 22:44:52, Красно Солнышко
Робкая
Аирмантия забавно, что-то из Г Потера, мантия для успешного осуществления полетов. 12.02.2006 23:33:53, Робкая
Борзится - спешить, наверное. Бродити - идти вброд? 12.02.2006 23:09:51, AleXXX
fat mouse
там внизу ссылочка со всеми переводами :) 12.02.2006 23:11:49, fat mouse
То, что спрашивала ты - слова распространенные, практически любой православный челоек на эти вопросы ответит. А вот Солнышкины изыски - это издевательство :) 13.02.2006 00:11:24, AleXXX
fat mouse
Дык я ж спицияльно чего попроще искала, чтобы всякий догадливый мог ответить; взяла чуть выше уровень сложности, чем Солнышко в предыдущей теме. Про труса, например :) или "города и веси" -- каждый же вспомнит.
А эти... мдя... :)
13.02.2006 00:51:26, fat mouse
вах, а это на каком языке ? 12.02.2006 22:59:11, мама-аня
бервенный - бревенчатый 12.02.2006 22:58:59, AleXXX
fat mouse
а я не догадалась :(
и вот говорю себе "Филолог!" с таким выражением, с каким майор Мак-Набс говорил Паганелю "Географ!"
12.02.2006 23:01:18, fat mouse
fat mouse
не, это я даж не знаю на каком языке :)
мне только борзитися и бродити что-то говорят :)
А Даля под рукой нету :)
12.02.2006 22:47:03, fat mouse
Красно Солнышко
Яндекс, как известно, знает все. 12.02.2006 22:48:40, Красно Солнышко
fat mouse
хорошая ссылочка, спасибо. Борзитися я правильно отгадала, кстати. Бродити -- в жизни не догадалась бы, что идти вброд. Афарим явно древнееврейское слово, а не русское.
Мне главотяж оч. понр. -- головная повязк у иудеев.
12.02.2006 22:55:20, fat mouse
Робкая
Ну почему же худой - это плохой,злой.Наверное поедатели гречневой каши придумали:) 12.02.2006 23:38:17, Робкая

Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!