Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
филологам
вот скажите мне, пжалста, можно ли употреблять слово "кончать" в контексте "кончать университет"? один близкий человек употребляет, мне режет слух ужасно..)
09.02.2006 14:14:01, Фомиch
17 комментариев
Вообще, грамотнее было бы сказать Окончил, но это уже совсем высокий штиль. А так, по идее, грамотно, но язык - вещь гибкая и нормы ее постоянно меняются. И слэнговые значения обычных слов обычно все же учитываются
09.02.2006 14:33:32, Маня&
ну да, "окончил" совсем другое дело. а то "когда она кончала.." или "она уже кончает..". и стоит ли это объяснять взрослому человеку?
09.02.2006 14:38:17, Фомиch
Времена меняются 09.02.2006 14:28:44, Французский бульдог
до некоторых пор можно было.
сленг многие нормальные слова убил...
про этого человека можно сказать, что он неиспорчен и вращается (общается) в интеллигентном обществе :)
у меня такая подруга, ей 60 лет. пошли мы с ней в театр. пьеса на английском языке. и там много раз повторялось слово f.ck. она у меня и спрашивает: "А что это такое за слово?".. :) 09.02.2006 14:21:54, Маграт
Это известная студентческая байка, как профессор физики всю лекцию искал "искомую силу", то есть сила обозначается F, а "искомое" он сократил до "иск". Получилось вся доска в Fиск (и это еще и от руки напсиано) :-) Он не понимал еще, чего это студенты так веселятся :-)
09.02.2006 15:45:29, Kokos
У меня папа спрашивал как-то давно про это слово :) Я словарь приволокла :)
09.02.2006 14:37:21, Анитка
сленг многие нормальные слова убил...
про этого человека можно сказать, что он неиспорчен и вращается (общается) в интеллигентном обществе :)
у меня такая подруга, ей 60 лет. пошли мы с ней в театр. пьеса на английском языке. и там много раз повторялось слово f.ck. она у меня и спрашивает: "А что это такое за слово?".. :) 09.02.2006 14:21:54, Маграт
еще буквально недавно она опростоволосилась со словом "gey". в ее старом словаре значится, что это "веселый". она его и употребила в таком смысле на переговорах. Та сторона долго не могла понять, что она имела в виду :)
09.02.2006 14:43:19, Маграт
это вы правильно отметили, про неиспорченность. и этому человеку тоже под 60.)
09.02.2006 14:34:57, Фомиch
Читайте также
Весеннее обновление дома без ремонта: 7 простых идей
Хочется обновить дом к весне, но без ремонта и больших затрат? Иногда достаточно нескольких деталей. Рассказываем о простых и стильных идеях, которые помогут освежить пространство и создать ощущение весны в доме.
Мина замедленного действия: как родовые травмы влияют на развитие и здоровье детей
Современные исследования показывают рост хронических заболеваний у детей. Многие проблемы формируются еще в младенчестве, но первые тревожные сигналы можно заметить вовремя. Мы расскажем, на что родителям стоит обратить внимание, чтобы помочь ребенку.
