Сейчас по телеку Меладзе поет. И навеял он мне...
Есть песни, которые я не могу слушать, потому что мой муж "краснобай и баламут" имеет свойство их перевирать. Юмор у него похабный в основном :) но смешно. Я как слышу после этого оригинал- начинаю дико ржать.
Так вот у у Меладзе мне так нравилась песня "Актриса". А муж ее перепел . "Она была актрисою, с большой лохматой п@сою". Испортил песню..
У вас таких грешков нету? а то мож поделитесь ;)?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
оригинал:
нету ёлки ни одной на экваторе
будто их все вывезли и спрятали
я постоянно хочу спеть:
нету ёлки ни одной на экваторе
будто их все вывезли ПЕЙСАТЫЕ
28.01.2006 20:25:24, KengaLU
Happy Birthday to you!
You belong to a zoo,
You look like a monkey
And you smell like one too. 28.01.2006 19:02:48, МоЗайка
You belong to a zoo,
You look like a monkey
And you smell like one too. 28.01.2006 19:02:48, МоЗайка
Она была актрисою,
картавою и лысою,
актрисой пребольшого мастерства...
Какая там Каренина,
Она играла Ленина...
28.01.2006 18:08:12, AleXXX
картавою и лысою,
актрисой пребольшого мастерства...
Какая там Каренина,
Она играла Ленина...
28.01.2006 18:08:12, AleXXX
Оригинал:
Она была актрисою,
Hо абсолютно лысою:
Ей ни один парик не налезал.
Какая там Каренина,
Играла только Ленина.
Hо с Лениным театр завязал.
Актрисы доля нелегка
В роли колобка.
Ещё она картавила,
И ноги криво ставила.
Hо все её любили всё равно.
И собирался полный зал,
И стоя ей рукоплескал
За то, что она падала смешно.
Сто раз она из-за кулис
Могла упасть на бис.
Припев:
Красота актрисы так обманчива,
Переменчива и неустойчива...
Hичего слова её не значили -
Говорила их неразборчиво.
Она была актрисою,
И падала на бис она.
И падала подряд сто раз она,
И не давала продыху,
И умерли все со смеху.
В живых осталась лишь она одна.
И засмеяться в первый раз
Hастал актрисы час.
Припевы:
Красота, конечно, штука классная,
Hо не смейтесь Вы над некрасивыми.
Hад людьми смеяться - вещь опасная,
Проходите все лучше мимо Вы.
Мы хотим, что б были все красивыми,
Hо ведь так у нас не получается.
Почему-то люди некрасивыми
Через одного на свет рождаются.
Так не будьте люди Вы спесивыми,
Лучше будьте люди Вы хорошими.
И не смейтесь Вы над некрасивыми -
Покупайте Вы им мороженное 28.01.2006 18:42:29, AleXXX
Она была актрисою,
Hо абсолютно лысою:
Ей ни один парик не налезал.
Какая там Каренина,
Играла только Ленина.
Hо с Лениным театр завязал.
Актрисы доля нелегка
В роли колобка.
Ещё она картавила,
И ноги криво ставила.
Hо все её любили всё равно.
И собирался полный зал,
И стоя ей рукоплескал
За то, что она падала смешно.
Сто раз она из-за кулис
Могла упасть на бис.
Припев:
Красота актрисы так обманчива,
Переменчива и неустойчива...
Hичего слова её не значили -
Говорила их неразборчиво.
Она была актрисою,
И падала на бис она.
И падала подряд сто раз она,
И не давала продыху,
И умерли все со смеху.
В живых осталась лишь она одна.
И засмеяться в первый раз
Hастал актрисы час.
Припевы:
Красота, конечно, штука классная,
Hо не смейтесь Вы над некрасивыми.
Hад людьми смеяться - вещь опасная,
Проходите все лучше мимо Вы.
Мы хотим, что б были все красивыми,
Hо ведь так у нас не получается.
Почему-то люди некрасивыми
Через одного на свет рождаются.
Так не будьте люди Вы спесивыми,
Лучше будьте люди Вы хорошими.
И не смейтесь Вы над некрасивыми -
Покупайте Вы им мороженное 28.01.2006 18:42:29, AleXXX
БЕжит она, меня маня,
Ах, кавалеров мне вполне хватает,
но нет груди хорошей у меня.
Если во всей песне вместо "любви" подставлять груди - интересный эффект может получиться.
__________
из серии "О наболевшем"
Песня о друге (пел Расторгуев в Ст. П. о Гл.
"Друг мой третье мое плечо, седьмая моя нога"
"Друг всегда уступить готов мыло, петлю и крюк"
Ну и СекторГазовское: Подставляй-ка губы мАлые" - это уже почти классика.
28.01.2006 13:52:04, RED-BLUE
Как-то в рекламе было: "Чай какой-то там в новой ВОлосатой пачке", теперь всё полосатое воспринимаю как волосатое.
28.01.2006 12:23:23, Саэко
Где-то на белом свете, там где всегда тепло, Шурик влюбился в Нину и с ума сошел..
А самое любимо - из НГУного КВН на мотив "Давайте восклицать":
"Давайте расхищать, народ у нас богатый,
То вместе, по поврозь,
А то и синдикатом. и т.д." 28.01.2006 11:36:22, ChiChi
В небе остается облако от вспышки, светлое, как память о тебе.
Вот и все, что было, вот и все, что было
... (не помню)
Видишь, как опасна летная погода в зоне пораженья ЗРК". 28.01.2006 11:45:16, ChiChi
брат мой знал несколько переделанных басен в таком же стиле.
Вот про мартышку к примеру:
"Обезьян старухой стал.
ОчкА с полдюжины достал.
На нос, на хвост, на @%й надел.
ОчкА работать не хотел." 28.01.2006 10:43:15, ChiChi
Детка после утренника поет дома- "Мыыыы, милашки, куклы-наДАВАшки..."...
В оригинале - "куклы-неваляшки" )))))))))
Детке 3 года 28.01.2006 09:17:21, salo
В оригинале - "куклы-неваляшки" )))))))))
Детке 3 года 28.01.2006 09:17:21, salo
А можно встрять мимо проходящему?
Мы в пионерлагере читали стихотворение "два в одном", т.е., чередуя строчки из двух стихотворений:
Однажды в студеную зимнюю пору
Сижу за решеткой в темнице сырой
Гляжу поднимается медленно в гору
Вскормлённый в неволи орёл молодой.
И, шествуюя важно, с походкою чинной
Мой верный товарищ, махая крылом,
В больших сапогах, в полушубке овчинном
Кровавую пищу клюёт под окном.
Клюёт, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мной он теперь заодно. 28.01.2006 03:04:36, мимо проходящий
Мы в пионерлагере читали стихотворение "два в одном", т.е., чередуя строчки из двух стихотворений:
Однажды в студеную зимнюю пору
Сижу за решеткой в темнице сырой
Гляжу поднимается медленно в гору
Вскормлённый в неволи орёл молодой.
И, шествуюя важно, с походкою чинной
Мой верный товарищ, махая крылом,
В больших сапогах, в полушубке овчинном
Кровавую пищу клюёт под окном.
Клюёт, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мной он теперь заодно. 28.01.2006 03:04:36, мимо проходящий
Мне б в такую"
"А я нашел другую
Пусть не люблю, но цЕлую"
:) 28.01.2006 01:53:27, Strawberry
и еще немного Евтушенки ;)):
оригинал:
Постель была расстелена
И ты была растеряна
И повторяла шепотом
"А что потом? А что потом?"
перл:
Постель была расстелена
И ты была растеряна
И повторяла шепотом
"Куда ты, Женя, "опа там!"
пардон;))) 28.01.2006 01:48:57, Ромолетта
оригинал:
Постель была расстелена
И ты была растеряна
И повторяла шепотом
"А что потом? А что потом?"
перл:
Постель была расстелена
И ты была растеряна
И повторяла шепотом
"Куда ты, Женя, "опа там!"
пардон;))) 28.01.2006 01:48:57, Ромолетта
пошли языковые изыски ;)
"every time you go
away
you take a piece of MEAT
with you!"
ну, там на самом деле ME ;) но на слух - чистейшее хищение на мясокомбинате!!! в особо крупных размерах :))))) 28.01.2006 01:44:54, Ромолетта
"every time you go
away
you take a piece of MEAT
with you!"
ну, там на самом деле ME ;) но на слух - чистейшее хищение на мясокомбинате!!! в особо крупных размерах :))))) 28.01.2006 01:44:54, Ромолетта
:)У меня с этой песней связаны некоторые личные воспоминания,и про мясо, и про меня:)
28.01.2006 16:34:30, Трушкин
А "Варвара жарит кур" на музыку Boney M?
Или Пародии Сергея Минаема на всю эстраду 80-ых?
28.01.2006 01:44:19, marr
Или Пародии Сергея Минаема на всю эстраду 80-ых?
28.01.2006 01:44:19, marr
Отчего, отчего, отчего мне так тепло...
Оттого что я сижу у батареи.
Отчего, отчего нам жениться суждено...
Оттого что многим надо выйти за-а-муж.
Не помню слова остальные:-( 28.01.2006 01:30:59, sacha
потому что он посажен тёщей с тееееестем....
третий год бой идёт, враг позиций не сдаёт,
???????...
..и поскольку она посылает меня на.... -
я капканы расставляю по квартиииире
Старый клён я срубил,
три сосны там посадииииил -
чтобы тёща в этих соснах...удавиииии-лась.
:)
28.01.2006 10:37:11, male
Старый член, старый член, старый член Политбюро
Вдруг ушел по состоянию здоровья 29.01.2006 00:04:33, МоЗайка
Вдруг ушел по состоянию здоровья 29.01.2006 00:04:33, МоЗайка
в студенчестве много такого было.
из земли санникова, про миг, везде вместо мига подставляется просто "он". песня наполняется глубинным таким смыслом.
патриотическое "товарищ сердце" - товарищ почка, и т. д. вплоть до ануса. щас приду. еще вспомню :)
28.01.2006 01:23:20, Маграт
ААААА!!!!
Есть паста в кармане-и надо успеть
девчонок измазать и песню допеть!
..
:)) 28.01.2006 10:39:00, male
из земли санникова, про миг, везде вместо мига подставляется просто "он". песня наполняется глубинным таким смыслом.
патриотическое "товарищ сердце" - товарищ почка, и т. д. вплоть до ануса. щас приду. еще вспомню :)
28.01.2006 01:23:20, Маграт
зацвело алоэ в поле у ручья
тело молодое отрастила я...
тело отрастила на свою беду,
молодому телу дела не найду.
ты придешь с работы,
скиншеь кирзачи,
засияет тело, как луна в ночи...
отцвело алоэ, облетает цвет,
телу молодому дела так и нет.
28.01.2006 02:00:59, Маграт
тело молодое отрастила я...
тело отрастила на свою беду,
молодому телу дела не найду.
ты придешь с работы,
скиншеь кирзачи,
засияет тело, как луна в ночи...
отцвело алоэ, облетает цвет,
телу молодому дела так и нет.
28.01.2006 02:00:59, Маграт
...только лошадь казаку во степи подруга,
только лошадь кахзаку в степи жена... 28.01.2006 01:57:22, Маграт
только лошадь кахзаку в степи жена... 28.01.2006 01:57:22, Маграт
И нет нам покоя
Ни ночью, ни днем,
По койкам, по койкам, по койкам, по койкам,
Вожатый с ремнем 28.01.2006 01:59:19, Сотис
Ни ночью, ни днем,
По койкам, по койкам, по койкам, по койкам,
Вожатый с ремнем 28.01.2006 01:59:19, Сотис
Есть паста в кармане-и надо успеть
девчонок измазать и песню допеть!
..
:)) 28.01.2006 10:39:00, male
Бывают дни, когда опустишь брюки,
И нет уже ни времени, ни сил...
Я люблю политех
Что само по себе и не ново...
...Нам немного дано,
Корку хлеба ты съешь на рассвете.
От голодной любви
Дефективные родятся дети...
28.01.2006 01:56:21, Маграт
И нет уже ни времени, ни сил...
Я люблю политех
Что само по себе и не ново...
...Нам немного дано,
Корку хлеба ты съешь на рассвете.
От голодной любви
Дефективные родятся дети...
28.01.2006 01:56:21, Маграт
точно, это я тожеслышала:)) у мужа в ВМедА пела группа с колоритным названиесм "Куперит":)
28.01.2006 01:37:10, Иртим
...Теперь я вместе с Леной
Она необыкновенная
Она самая лучшая в мире
И вобще! 28.01.2006 01:20:44, ЧаПай
Малыш смешной и славный
Теперь и по субботам
С будильником встаю.
Теперь я первоклашка,
И вместо манной кашки
С утра
Науки
Разные жую. 28.01.2006 14:58:38, Фабьен
крокодилы по лужам,
а за ними драконы гурьбой
побелевный прохожий
на себя непохожий
повстречался с такою толпой 28.01.2006 08:44:35, Дыбра
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
Которой в магазине
Никто не подает"
28.01.2006 02:02:22, sacha
с песнями мне легче, мне очень тяжко с фильмами ;))) я, например, просто категорически не могу теперь смотреть свой любимый фильм "Дракула Брема Стокера", с моим обажаемым Олдманом - потому что уже просто наизусть помню "Дракулу, мокрого и холодного" Мела Брукса, ухитрившегося спародировать буквально каждую фразу!!!!! :)))))
и их же таких много - этот, правда, самый выдающийся. но вообще пародии любого порядка - это страшная весч! :)))) 28.01.2006 01:17:42, Ромолетта
и их же таких много - этот, правда, самый выдающийся. но вообще пародии любого порядка - это страшная весч! :)))) 28.01.2006 01:17:42, Ромолетта
Только не спит барсук,
Я?ца свои он повесил на сук,
Вот и не спит барсук. 28.01.2006 01:13:43, Sеtаntа
...А по телу безмолвным упреком
Безнадежные карие пятна
Эти пятна плохая примета
Это значит с тобой все понятно...
28.01.2006 01:12:02, ЧаПай
И еще - теперь все мои знакомые так поют:
...Крктится -вертится шар голубой
Крутится-вертится над головой
Крутится-вертится,хочет упасть
Кавалер барышню хочет - и всё!
28.01.2006 01:19:17, ЧаПай
наш экипаж отправляется в бой
тра-та-та-та - бортмеханик сказал.
тра-та-та-та - командир отвечал.
Крутится лётчик вокруг маяка,
крутится лётчик - а цель далека,
и говорит командир удалой-
тра-та-та-та, полетели домой.
Тут бортмеханик в кабину вбежал
Братцы! - кричит - тра-та-та-та
нам настал.
чья-то ракета за нами летит.
-тра-та-та-та - командир говорит.
Тут самолёт тратахнулся в овраг
тот кто стрелял-оказался не враг
наша ракета и наш самолёт
тратата глупый советский пилот.
Вот из оврага выходят они
лица у них и страшны и грязны
тра-та-та-та - бортмеханик сказал.
тра-та-та-та - командир отвечал -
ты не механик а трататата, тратата,
тратата, трататата!
Тратата тратата тратата мать!
больше не буду с тобою летать!
:))))
28.01.2006 10:49:29, male
а у нас было
Крутится-вертится дворник с метлой
Крутится-вертится на мостовой
Крутится-вертится, хочет узнать,
Чья это лошадь успела на.... 28.01.2006 01:38:23, millimetr
Крутится-вертится дворник с метлой
Крутится-вертится на мостовой
Крутится-вертится, хочет узнать,
Чья это лошадь успела на.... 28.01.2006 01:38:23, millimetr
Гыыы :)) Этого я еще не слышала :)
А это:
"Вижу тень на искосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов и упал в песок
После третьей бутылки пива"? 28.01.2006 01:21:27, Сотис
А это:
"Вижу тень на искосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов и упал в песок
После третьей бутылки пива"? 28.01.2006 01:21:27, Сотис
желтый Газик с полоской синей,
я готов целовать ментов,
чтоб они меня отпустили.
Я готов целовать песок,
На который пролили пиво. 28.01.2006 14:01:49, RED-BLUE
Неизвестно, кто там сходила...
Мы сейчас с тобой топик замусорим ;-)) 28.01.2006 01:22:38, ЧаПай
Песню "мы поедем, мы помчимся" воспринимаю только в одном варианте:
Мы поедем, мы помчимся
В венерический диспансер
И отчаянно ворвемся
Прямо к главному врачу
Ты увидешь, что напрасно
Называют триппер страшным
Ты увидишь, он не страшный
Я тебе его дарю 28.01.2006 00:59:02, Сотис
Мы поедем, мы помчимся
В венерический диспансер
И отчаянно ворвемся
Прямо к главному врачу
Ты увидешь, что напрасно
Называют триппер страшным
Ты увидишь, он не страшный
Я тебе его дарю 28.01.2006 00:59:02, Сотис
После него смотреть оригинал с Кевин Костнером смотреть невозможно. :) 28.01.2006 00:47:04, male
в другом переводе "парни в колготках" называется :) мне тоже так больше нравится.
28.01.2006 01:12:28, millimetr
Тут про песни!!! Ладно, аллаверды - *Две сорванные башни*, шедевр всех времён и народов:). Дочь, натурально, очень жалеет, что посмотрела, она книгу любила, а теперь не воспринимает.
28.01.2006 00:50:17, Елна
Вспомнила про детей :-). Старший сын все время слушал Боба Марли, а младшему эта музыка тоже очень нравилась. И он все время просил поставить ему песню "Бежевый миджама". Я не помню, что там было на самом деле :-))).
28.01.2006 00:43:16, Nesmejana
Тоже про детей - Кондрат слышит, что в песне "заморских музыкантов" из "Бременских музыкантов" слова такие: "мы к вам заехали на час - ИЕ - ОУ- ЭООООО! - а вы скорей любите нас, вам крупно повезло" и тд. Никакие убеждения, что средние слова там - привет, бонжур, хелло - не помогают:) Он же СВОИМИ УШАМИ слышит!
28.01.2006 00:45:47, ХусФрю
мой слоненок реально обижался, что я не понимаю, какую песню он просит поставить - это звучало у него "Сигуям патаи" - кто угадает что это? а это было "Дансенду Ламбада И"! :)))
а уж "ах дуза мои дуза, как вы там зивете МОИТИ?!" - это у нас до сих пор шедевр! :))) 28.01.2006 02:20:17, Ромолетта
а уж "ах дуза мои дуза, как вы там зивете МОИТИ?!" - это у нас до сих пор шедевр! :))) 28.01.2006 02:20:17, Ромолетта
у меня Лена так ангилйский учит :)
сегодян заявила, что лед - по-английски вайф. и попробуй ей доказать, что он - айс. 28.01.2006 02:02:45, Маграт
сегодян заявила, что лед - по-английски вайф. и попробуй ей доказать, что он - айс. 28.01.2006 02:02:45, Маграт
не исключено, что она повторяет шепелявого учителя "близко к оригиналу" :)
дети слышат звуки разных языков на порядок лучше взрослых. 29.01.2006 00:13:50, МоЗайка
дети слышат звуки разных языков на порядок лучше взрослых. 29.01.2006 00:13:50, МоЗайка
так как я за ней замечаю ОЧЕНЬ хороший слух, то это очень близко к истине.
29.01.2006 01:32:43, Маграт
Отыщи мне лунный камень хоть руками хоть ногами :) всегда вставляли :) Когда вышел диск не помню чей и там было поппурри(как оно пишется то?) старых песен, и мы прикалывались распевали его и слушали его распевали, чем в водили в шок окружающих :)
28.01.2006 00:31:01, Штучкина Маша
:)))
Я практически не знаю нашу эстраду, разве что отдельные строчки, припевы, которые с особой навязчивостью просачиваются в жизнь. Поэтому тут я не мастер :)
А вот касательно "зарубежных исполнителей"- тут пожалуйста. Такого им пририсовать, т.е приписать могу, что дочка только диву дается :) Она-то тексты доподлинно знает(и слушает до глубокой ночи), а я урывками, не вникая... Вот и выходят иногда перлы :))) Но я не со зла, а так, по недослуху :) 28.01.2006 00:26:18, Ада
Я практически не знаю нашу эстраду, разве что отдельные строчки, припевы, которые с особой навязчивостью просачиваются в жизнь. Поэтому тут я не мастер :)
А вот касательно "зарубежных исполнителей"- тут пожалуйста. Такого им пририсовать, т.е приписать могу, что дочка только диву дается :) Она-то тексты доподлинно знает(и слушает до глубокой ночи), а я урывками, не вникая... Вот и выходят иногда перлы :))) Но я не со зла, а так, по недослуху :) 28.01.2006 00:26:18, Ада
был такой сериал про дельфина флиппера. бф звал его ,,дельфин триппер,,
28.01.2006 00:22:28, вспомнилось
Ура, ура, я шишечку нашел
Сейчас её сгрызу и дальше поползу... 28.01.2006 15:01:24, Фабьен
А это пели:
"Давайте отережем Сусанину ногу!
Не надо, не надо, я вспомнил дорогу" ? 28.01.2006 01:34:27, Сотис
"Давайте отережем Сусанину ногу!
Не надо, не надо, я вспомнил дорогу" ? 28.01.2006 01:34:27, Сотис
Мне ваша ганргена
Внушает тревогу,
Так где же мой скальпель,
Пора начинать!
Отрежем, отрежем,
Мересьеву ногу.
Не надо, не надо,
Я буду летать.
28.01.2006 19:42:50, AleXXX
Внушает тревогу,
Так где же мой скальпель,
Пора начинать!
Отрежем, отрежем,
Мересьеву ногу.
Не надо, не надо,
Я буду летать.
28.01.2006 19:42:50, AleXXX
это там ответом на "Отрежем отрежем Мересьеву ноги!" идет "Не надо, не надо, я должен летать", если я не ошибаюсь ;)))?
28.01.2006 02:03:41, Ромолетта
В этой опере действительно была ария Мересьева со словами "вот шишечку сгрызу, и дальше поползу"??!! 28.01.2006 02:14:36, Аксандра
В духе вашего мужа - была идиотская песня типа "зажигает любовь, обжигает земля, этой ночью с тобой мы танцуем чачача". По причине неумолимой рифмы (чачача) я не могла спеть ее иначе, чем "обжигает моча". 28.01.2006 00:17:54, ХусФрю
Я б тогда уж на месте авторов "ОБЖИГАЕТ СВЕЧА" поставила.
Стихоплеты, блин :)))))))) 28.01.2006 11:12:50, ТанГо
"не откажите мне в любезности пройтись со мной слегка туда-сюда, а то погибнут в неизвестности моя любовь и красота".
Даже для иронии дико, мне казалось. 28.01.2006 00:22:59, ХусФрю
У нас один друг пел вместо "Здесь живут мои друзья, и дыханье затая , в ночные окна вглядываюсь я.."- "здесь живут мои друзья- слесаря и токаря".. муж, говорит, долго думал, что в орининале так и поется.. Сильно удивился, когда наконец услышал правильный вариант.
28.01.2006 00:27:06, Альт
мне очень понравилось, как Гурченко спела эту весчь в какой-то своей программе - "старые песни" или как там... не помню. там же второй куплет начинается
я любуюсь вами по ночам
я желаю, окна, счастья вам!
она подошла к дирижеру и запела в своей "проникновенной манере" первую фразу, томно глядя ему в глаза - эффект потрясающий!!!!:))))) 28.01.2006 05:09:08, Ромолетта
я любуюсь вами по ночам
я желаю, окна, счастья вам!
она подошла к дирижеру и запела в своей "проникновенной манере" первую фразу, томно глядя ему в глаза - эффект потрясающий!!!!:))))) 28.01.2006 05:09:08, Ромолетта
У меня хуже. Я на стихи своего любимого поэта раз написала пародию, так он обиделся и в запой пошёл недели на три :)))) 28.01.2006 00:15:16, Барби на пенсии
нифига :)) он раньше придумал. точно знаю. Но шутка достаточно очевидная....
И такого у него много :))
А когда мы выбирали имя сыну, он замучил матерными стишками. Что ни имя- у него стишок есть:) или песня. 28.01.2006 00:18:15, Альт
И такого у него много :))
А когда мы выбирали имя сыну, он замучил матерными стишками. Что ни имя- у него стишок есть:) или песня. 28.01.2006 00:18:15, Альт
ты в подарок мне принес
пневматический насос
и давай меня накачивать.
полетела я летать,
первый спутник догонять,
не умею поворачивать... 29.01.2006 22:59:19, Kvak
пневматический насос
и давай меня накачивать.
полетела я летать,
первый спутник догонять,
не умею поворачивать... 29.01.2006 22:59:19, Kvak
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
