Вопрос по русскому

Как правильно «забери из почты» или «забери с почты»
Сначала написала ИЗ, потом исправила на С. Потом задумалась как правильно, и не издержки ли это общения в эмиграции. Вообще С вместо ИЗ когда либо употребляется? «Возьми с полки пирожок» понятно.

29.03.2024 15:03:48, KengaLu

32 комментария

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

с 30.03.2024 23:01:44, Ольсик

Издержки. С
30.03.2024 19:39:39, Коза Агата

почему-то говорю "забери на почте - если о почтовом отделении речь. И "забери почту" - если она в почтовом ящике.
А вот как правильно... надо подумать :) Но не "с", ни, тем более, "из" у меня тут не произносятся.
29.03.2024 22:56:07, УникаЛьнаЯ

когда прочитала, подумала, что из, что с странно звучит, тоже говорю на почте 30.03.2024 23:26:36, Еленовна

Мне как то «забери почту» не говорится в отношении посылки :)
У меня «забери почту» больше к письмам и счетам относится. А «забери посылку» все таки надо было наверное сказать «забери посылку на почте», но тоже как то мне неудобно во рту так говорить :) 30.03.2024 01:33:51, KengaLu

Я в теме не увидела именно посылку, поэтому и привела разные варианты )
Ну видимо кто как привык.
Похоже, что если "забери где" - то "забери на почте", а если "забери откуда" - то "забери с почты". Но это не точно, я не филолог )
30.03.2024 15:40:59, УникаЛьнаЯ

забери "откуда" - это либо у кого-то, либо из какого-то вместилища, напр. из почтового ящика, почтового отделения. "из почты" и "с почты" просто не говорят. .
30.03.2024 16:43:10, ALora

Меня вот тут ответ смутил про "на почту - с почты". [ссылка-1]
30.03.2024 18:36:08, УникаЛьнаЯ

ну, идти с почты - согласна, имеет право на существование. как идти со станции или с пляжа или с рынка, с работы, с курсов, с занятий, с места боя.

логическое объяснение пока могу подвести только такое.

из школы, магазина, офиса - из закрытого помещения.

а в верхнем ряду отправная точка - некое место, а идут именно С места в силу внутренней логики языка:). с забрать сложнее - ребенка можно забрать с курсов, занятий, а вот забирают сертификат все же на курсах
31.03.2024 01:47:07, ALora

Я бы сказала "зайди на почту и забери" 29.03.2024 22:06:30, Лось-Анджелес

Получи посылку на почте ) Сходи на почту и забери ) 29.03.2024 17:57:12, Йоко

Я говорю " Забери НА почте" 29.03.2024 17:15:32, Колокольчик Комарова

Забери ИЗ почты - это из почтового ящика.
Забери НА почте - сходи в почтовое отделение. 29.03.2024 16:13:51, Хатуль Мадан

У нас посылки кладут в ящики на почте, и ключ к ящику в индивидуальный почтовый ящик. 30.03.2024 01:36:22, KengaLu

у нас говорят "посмотри в почтовом ящике", поскольку ничего такого существенного туда не помещается.
29.03.2024 17:07:34, TanyaX

О! Точно! Спасибо! 29.03.2024 17:00:52, KengaLu

Забери на почте. Почему,не знаю) Предлог "с" -это пространственное отношение "направление сверху вниз". С полки,с крыши.А "из" -"изнутри наружу". Из Москвы,из школы.Вроде,такое правило было.
29.03.2024 15:42:15, Честно говоря

забери свою посылку
29.03.2024 15:38:41, TanyaX

говорят "забери на почте", "забери в почтовом отделении". почему "на почте", не могу объяснить. может почта в данном случае воспринимается как прилавок, рецепция. а "почтовое отделение" как "офис", "магазин", в общем помещение. в любом случае, не как служба, у или из которой что-то забирают. а предлог "с" в значении "из" (со школы, с Москвы и т.п. это просторечное
29.03.2024 15:21:15, ALora

С Москвы? Не ИЗ Москвы?

Все остальное поняла. Спасибо :) Ты куда пропала? Я аж тебе в личку хотела писать спрашивать почему тебя не видно :) 29.03.2024 17:02:42, KengaLu

ALora пишет, что "с Москвы, со школы" - это просторечье, а правильно "из Москвы, из школы"
29.03.2024 17:19:28, Hel

на почте. на работе, на пляже, на рынке, но в магазине, в библиотеке, в школе)

вот так вышло. устойчивый оборот. 29.03.2024 16:15:57, Хатуль Мадан

да. на кухне, но в комнате
29.03.2024 20:26:23, ALora

Потому же, почему и "ехать НА машине", а не "ехать В машине") 29.03.2024 16:08:55, Birke

не то. в данном случае предлог "на" имеет значение "посредством чего-то"
29.03.2024 20:25:53, ALora

Вы непонятно объясняете для меня.
Почему нельзя ехать в машине?
Например звонят мне когда, то я именно что говорю «я в машине сейчас» или «я в машине еду»
Не правильно? 29.03.2024 17:04:32, KengaLu

ты едешь в машине = ты находишься в машине. ты хочешь поехать на машине = ты хочешь добраться куда-то посредством машины, а не велосипеда, например.
29.03.2024 20:28:40, ALora

Ну вот ты и Лена понятно объясняете. :)

Теперь я удивляюсь почему мне вообще не пришло в голову НА почту, а только С и ИЗ :))) 29.03.2024 22:19:50, KengaLu

Правильно:)
Но "Я сейчас решаю, поехать мне на поезде или на машине"
29.03.2024 17:07:52, Hel

Когда речь идет о средстве передвижения, то "на". "Я поеду на машине"
Когда речь идет о человеке в средстве передвижения, то "в". "В машине я ехал один".
29.03.2024 16:22:52, Hel

Почему тогда "я приехал в карете"), а не"...на карете"?
При этом "....на телеге"? 29.03.2024 16:30:04, Birke

В телеге не получится ехать, это платформа без крыши, не закрытое пространство.
Карета - закрытое пространство, человек находится в ней, а не на ней.
"Я еду в карете", но как и с автомобилем "Я решил отправиться в путешествие на карете".
29.03.2024 17:05:41, Hel

Вернуться в конференцию