сколько стоит 1 страница перевода с немецкого на русский.
Заранее благодарна...
Конференция "Работа и образование""Работа и образование"
Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Есть вопросы, пишите almaliva@yandex.ru
Алла. 17.03.2003 15:38:14, Алмали
У нас в Душанбе один лист перевода с английского на русский или наоборот стоит от 5 баксов до 9, в зависимости от срочности и сложности текста. Страница - это 1,800 знаков (с пробелами, запятыми и т.д.) На меньшую цену соглашаются только плохие переводчики.
С немецким языком, думаю, то же самое. 20.03.2003 08:07:05, Genia
Согласна, я в Москве получаю около $7 за 1800 знаков. Знаю, что это невысокие расценки (примерно в 1,5-2 раза меньше, чем в переводческих агентствах).
20.03.2003 10:02:36, Nadka
Скажите, пожалуйста, а 1800 знаков на страницу - это какое-то общепринятое число или каждый сам устанавливает его?
17.03.2003 17:07:02, Лапама (ex-Олья)
Это с пробелами? И как их подсчитывать? Я знаю, что при открытии файла в ворде внизу показывается количество знаков. Правда там, кажется, с пробелами..
17.03.2003 18:27:03, Лапама (ex-Олья)
Файл -> Свойства -> Статистика
Там есть количество знаков с пробелами и без них. 17.03.2003 18:34:05, КрОлик
Там есть количество знаков с пробелами и без них. 17.03.2003 18:34:05, КрОлик
И ещё один вопрос тогда вдогонку - все выше указанные величины (например,1800 знаков) - это с пробелами или без?
17.03.2003 18:45:58, Лапама (ex-Олья)
В том-то и дело, что иногда (часто!) работодатель сам не знает как платить, а спрашивает мою систему. Поэтому и хочу подсмотреть как другие делают. :)
18.03.2003 09:50:37, Лапама (ex-Олья)
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
