Главная > Конференции > Работа и образование

Конференция "Работа и образование""Работа и образование"

Раздел: Дистанционная работа

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

[пусто]

02.06.2009 01:11:37

27 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Разводка. 12.06.2009 14:37:48, gosta

Так не бывает, точно разводка. Мы занимаемся переводами уже больше 20 лет, первый раз о таком слышу. Тесты, как правило, дают и они выполняются бесплатно. А о предоплате со стороны переводчика первый раз слышу. 02.06.2009 14:42:41, Natascha

а просто в бюро переводов он не может обратиться? 02.06.2009 10:40:49, Ветер Перемен

Разводка. Скажите, что готов первую страницу перевести бесплатно, но платить не будет. 02.06.2009 10:00:20, YES

Однозначная разводка. При приеме на работу нехорошие работодатели могут дать тест, а потом не взять на вакансию. Но вот предоплата - это один из четких показателей разводки. Есть версии - перепечатать текст, бисероплетение и выпиливание резьбой Татьянка, высаживание шампиньонов у себя на балконе и т.п. Все "работодатели" требуют прислать залог или предоплатить материалы. Это все РАЗВОДКА.

Пусть ваш сын лучше пишет статьи для бирж копирайтинга. Там оплата хотя бы гарантирована, может и не слишком большая, зато без залогов и прочих вымогательств.
Он может переводить что-то интересное, если ему нравится, или от себя писать. Если он способен делать обратный перевод или писать на иностранных языках, цены ему не будет, с руками оторвут.
Я, конечно, имею в виду что-то серьезное типа Textsale или Advego. 02.06.2009 03:05:42, вау

Это - кидалово. Совершенно точно. На одном форуме переводчиков (закрытом, "для своих") эта самая Алиса Московская одно время обсуждалась очень активно - не в самых лицеприятных выражениях :). Мошенничество самое натуральное. 02.06.2009 02:54:55, переводчик (без регистрации здесь)

Не слышала о таком. Вот что пробный перевод дают, за который не платят - это да, а так - нет. 02.06.2009 01:24:06, пчела Майя

[пусто] 02.06.2009 01:28:01

А встречи там вообще предполагаются или все по интернету? 02.06.2009 01:29:59, пчела Майя

[пусто] 02.06.2009 01:33:25

А сколько обещают платить за страницу и какой ее объем? 02.06.2009 01:36:08, пчела Майя

[пусто] 02.06.2009 01:43:23

10 долларов за 1800 знаков (т.е. 300 рублей) - это хорошая расценка, они бывают и меньше. Но 2100 не бывает все же. 02.06.2009 01:48:53, пчела Майя

[пусто] 02.06.2009 01:55:59

2100 - таких расценок для переводчика не бывает (за очень редкими исключениями в виде, скажем, мидовских переводчиков). Даже бюро переводов за любую срочность и сложность не берут со своих клиентов такие деньги.

Но это я так, на будущее Вам пишу. А в этом конкретном случае - просто мошенничество и обман, даже не сомневайтесь. И уже очень много людей на него попадалось, к сожалению... 02.06.2009 02:58:22, переводчик (без регистрации здесь)

Много и за срочность, две страницы и так на день дают. Ну на два. 02.06.2009 02:01:16, пчела Майя

Явно разводка. Никто не будет за тестовое задание просить деньги.
Посылать в сад, однозначно. 02.06.2009 01:18:52, SVETKA

[пусто] 02.06.2009 01:24:37

Это бред. Тем более, если они собираются за это же брать деньги и с клиента - умники. 02.06.2009 01:30:18, SVETKA

[пусто] 02.06.2009 01:35:17

Мне кажется, это разводка из серии "десять старушек - рубль" 02.06.2009 01:41:47, SVETKA

Если они "попадают на деньги", то "страховка" в 300 рублей им не поможет. Разводка это. 02.06.2009 01:17:33, svetLanka

очень похоже на разводку 02.06.2009 01:14:37, Natalya L

фигня какая-то. есть серьезная компания транслинк, завтра позвоните туда и спросите - бывает ли такое 02.06.2009 01:14:18, Кабриолетта

[пусто] 02.06.2009 01:20:54

вот пока изучайте с обратной стороны

http://www.nastol.ru/Go/ViewArticle?id=219

02.06.2009 01:31:00, Кабриолетта

на всяк случай:

http://www.t-link.ru/

02.06.2009 01:22:56, Кабриолетта

Вернуться в конференцию

[пусто]

Загруженные изображения