Элла Прокофьевна, девочки, посоветуйте, как заинтересовать сына 7.5 лет читать книги на русском языке.
Каждый день у нас превратился в борьбу. Я прошу сына почитать, он не хочет, стонет, или предлагает почитать книги на английском.
Предлагала ему разную литературу, начали с "Незнайки", вроде бы текст не сложный, понятный. Кое-как осилили. Стали читать "Волшебник изумрудного города", не хочет, говорит,что видел мультик. И так практически с любой книгой, то не интересно, то знает о чем, то не понимает.
Стараемся разбирать каждый обзац, главу. Если он прочел, не понял, я ему потом опять читаю и разбираем, что не понятно. Но постоянно мне приходится его заставлять читать. Он же пытается побыстрее отделаться от книги и побежать на улицу.
С английской литературой дело обстоит проще, не возникает проблем с пониманием прочитанного и тексты легче, слова короче.
Что ему можно предложить из русской литературы, более доступное и интересное?
Что читают первокласники, которые научились читать только в школе?
Спасибо.
Конференция "Ребенок от 10 до 13""Ребенок от 10 до 13"
Раздел: Школьные проблемы
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Лана, прекрасно понимаю вашу ситуацию. Наша дочка на месяц младше вашего сына. В Штатах с года и 9 мес., теперь уже почти три года в Канаде. Английский для нею родной, теперь и по-французски свободно говорит. А за русский идёт ежедневная борьба. Временами затишье, временами усиливается. К такому выводу мы пришли после многих лет разных экспериментов: только ежедневные занятия могут дать реальный результат. Последние пару лет унас девиз: ни дня без строчки. (как графоманы :-)) Читаем каждый вечер перед сном, сначала она, потом папа или я. Это может быть одна и та же книга, могут быть разные. Начинали с заголовков, первых предложений в главе. Хорошо пошёл Чарушин, сказки, стихи. Специально заказывали друзьям в России детские журналы. Они их выписывали для нас полгода, теперь читаем. Много конечно откровенной ерунды, но есть и и интересные вещи. С русской школой у нас почему-то не очень получилось. Она так уставала после своей школы, что не было сил ещё два раза в неделю ездить на другой конец города. Решили, что обойдёмся своими силами. Может быть на следующий год попробуем ещё раз.
Повторюсь: читайте каждый день, хоть по чуть-чуть, хоть записку ему напишите по-русски, но это должен быть ежедневный ритуал.
Успехов! 04.06.2001 06:31:42, Маняша
Повторюсь: читайте каждый день, хоть по чуть-чуть, хоть записку ему напишите по-русски, но это должен быть ежедневный ритуал.
Успехов! 04.06.2001 06:31:42, Маняша
Девочки всем спасибо за советы!
Вчера полазила по интернету, нашла маленькие рассказики Носова, распечатала. Рассказик на одну страницу. Читать как обычно не хотел, но когда увидел, что они маленькие обрадовался. Прочел 2 рассказа и пересказал. Видимо действительно его пугают объемы, длинные главы.
Буду теперь более основательно отбирать материал для чтения.
01.06.2001 18:05:08, Лана
Вчера полазила по интернету, нашла маленькие рассказики Носова, распечатала. Рассказик на одну страницу. Читать как обычно не хотел, но когда увидел, что они маленькие обрадовался. Прочел 2 рассказа и пересказал. Видимо действительно его пугают объемы, длинные главы.
Буду теперь более основательно отбирать материал для чтения.
01.06.2001 18:05:08, Лана
Фотоальбом получится классный! 01.06.2001 12:36:44, гусеничка
Лан, у меня еще идея возникла. Мой Ромка очень любит книги издательства Дорлинг Киндерсли на русском, разумеется, языке (сейчас эти книжки издательство Слово печатает). Что если тебе купить книжку на русском и английском. Или сначала дать прочитать по-английски, а потом ему уже проще будет читать по-русски (хотя конечно, может возникнуть соблазн читать только по-английски). Но в любом случае это книги с чудными картинками и текстами. Узнай про них в интернете.
01.06.2001 09:41:58, majka
Спасибо за совет!
Майка, а сколько у вас в Москве эти книжки стоят, может быть смогу заказать.
В интернет-магазинах не нашла.
На английском здесь есть они, правда дорогие очень. Правда нам давали в школьной библиотеке почитать, действительно хорошие. Да и в простой библиотеке наверно можно найти. 01.06.2001 18:00:42, Лана
Майка, а сколько у вас в Москве эти книжки стоят, может быть смогу заказать.
В интернет-магазинах не нашла.
На английском здесь есть они, правда дорогие очень. Правда нам давали в школьной библиотеке почитать, действительно хорошие. Да и в простой библиотеке наверно можно найти. 01.06.2001 18:00:42, Лана
У нас они тоже дорогие. От под 200 руб. и выше. Продаются они почти во всех приличных книжных.
04.06.2001 11:32:00, majka
Знаете, есть такие книжки, где на одной странице идет английский текст, а на соседней - параллельный русский перевод. Я сама так учила английский - мне очень понравилось...
31.05.2001 21:17:09, Элла Прокофьева
ммм, там только описания были раньше, а сами-то книжки я в магазине покупала, у нас тут...в "Дирижабле"
01.06.2001 20:32:56, гусеничка
У меня был "Незнайка" Носова, рассказы Носова ("Живая шляпа" и т.п.)...
Возможно, кто-то видел что-то подобное других авторов...
31.05.2001 22:43:53, Элла Прокофьева
Возможно, кто-то видел что-то подобное других авторов...
31.05.2001 22:43:53, Элла Прокофьева
Элла Прокофьевна, пожалуйста, напишите издательство книг, может я в интернет-магазинах найти их смогу.
Спасибо. 31.05.2001 23:04:45, Лана
Спасибо. 31.05.2001 23:04:45, Лана
Лана! Оставила эти книги для методкабинета в саду, где работала. Сами понимаете, сейчас для меня это не шибко актуально:) Дите выросло, я английский выучила:)
Пишу по памяти: это где-то год 1991-ый. Raduga Publishers.
Printed in the Union of Soviet Socialist Republics:)
Возможно, сейчас есть что-то более продвинутое:) 31.05.2001 23:18:39, Элла Прокофьева
Пишу по памяти: это где-то год 1991-ый. Raduga Publishers.
Printed in the Union of Soviet Socialist Republics:)
Возможно, сейчас есть что-то более продвинутое:) 31.05.2001 23:18:39, Элла Прокофьева
[пусто]
31.05.2001 18:17:07
Мы его сейчас начали читать, прочли 5 страниц. Из прочитанного он ничего не понял, пришлось мне ему перечитать и кое-что объяснить. Начало ему явно не понравилось, посмотрим что дальше будет.
31.05.2001 18:58:40, Лана
Вообще-то, мальчишки очень любят справочную литературу, разного рода энциклопедии, исторические книжки про войну. Для Вас обязательно, чтобы книги были русских авторов. Может попробовать что-нибудь из зарубежных (Тома Сойера, Остров сокровищ), но на русском. Можно читать самой главу (он будет учиться понимать) и оставлять небольшой абзац для него (письменная речь). Большие объемы их очень пугают. Мой мальчик еще мал. Но вот на даче у нас был 7-летний сосед - он обожал энциклопедии о технике и анатомии (простейшие с чудными иллюстрациями).
31.05.2001 17:54:14, majka
У меня с дочкой тоже проблемы чтения на русском-читаем только раз в неделю-по субботам.Сейчас она читает "Мишкину Кашу" Носова.Конечно скрипит,и не понимает иногда кое каких значений,но в общем ей нравится.
На самом деле-это проблема.Я пересмотрела все книги наши-а я много с собой привезла.Так вот именно для неё-сложноваты.Русские сказки-язык сложный,Драгунский-непонятно многое.Но будем читать всё равно.Он классный:-)
Если б я ей читала-это одно.А самой ей тяжело.Кстати Потер у нас не пошёл и на анлгийском!
Я думаю надо брать книжки,которые по мультикам сделаны.Там текст попроще.И книжки маленькие.
Удачи! 31.05.2001 21:26:08, Нина
Да,я тоже хочу на каникулах занятся чтением.А в течении года времени нет!:-)
А самой читать надо-но у меня не получается!:-( 31.05.2001 23:02:19, Нина
Конечно не обязательно русских авторов, главное чтобы было на русском.
"Остров сокровищ" я ему хотела предложить, но на книге было написано для детей среднего школьного возраста, думаю может быть тоже рано. А "Том Сойер" честно сказать мне самой не нравился.
Когда я ему читаю, он прекрасно понимает текст, за исключением нескольких слов или словосочетаний.
Он может пересказать все на английском. На русском тоже пересказывает, но не так хорошо, постоянно вспоминает какое-нибудь слово.
А какие энциклопедии вы бы рекомендовали? Я к сожалению не могу их посмотреть сама, только заказать через интернет.
Спасибо. 31.05.2001 19:05:40, Лана
"Остров сокровищ" я ему хотела предложить, но на книге было написано для детей среднего школьного возраста, думаю может быть тоже рано. А "Том Сойер" честно сказать мне самой не нравился.
Когда я ему читаю, он прекрасно понимает текст, за исключением нескольких слов или словосочетаний.
Он может пересказать все на английском. На русском тоже пересказывает, но не так хорошо, постоянно вспоминает какое-нибудь слово.
А какие энциклопедии вы бы рекомендовали? Я к сожалению не могу их посмотреть сама, только заказать через интернет.
Спасибо. 31.05.2001 19:05:40, Лана
На самом деле-это проблема.Я пересмотрела все книги наши-а я много с собой привезла.Так вот именно для неё-сложноваты.Русские сказки-язык сложный,Драгунский-непонятно многое.Но будем читать всё равно.Он классный:-)
Если б я ей читала-это одно.А самой ей тяжело.Кстати Потер у нас не пошёл и на анлгийском!
Я думаю надо брать книжки,которые по мультикам сделаны.Там текст попроще.И книжки маленькие.
Удачи! 31.05.2001 21:26:08, Нина
По-моему я поняла свою проблему. Надо самой читать сыну книги, соответствующие его возрасту. А тексты для чтения подбирать полегче и покороче, наверно детские энциклопедии подойдут. А то можно совсем отбить интерес к книгам.
Мы тоже читали и писали на русском по выходным дням, но ведь этого так мало. Сейчас будут каникулы, я хочу побольше позаниматься русским и чтением.
31.05.2001 21:55:49, Лана
Мы тоже читали и писали на русском по выходным дням, но ведь этого так мало. Сейчас будут каникулы, я хочу побольше позаниматься русским и чтением.
31.05.2001 21:55:49, Лана
А самой читать надо-но у меня не получается!:-( 31.05.2001 23:02:19, Нина
Не знаю, может быть не в тему. Я научилась читать в 4 года, но читать мне было не интересно.Мама так расстраивалась, что в 1 классе у меня была 3-ка по чтению. Разные книжки мне подсовывала, успеха не имели( И Буратино и та же Мишкина каша и т.д.) Случайно наткнулась на "4-я высота", Елены Ильиной, книга, на сегодняшний взгляд( не на мой) , отвратная. Меня так поразила идея преодаления себя, что я себя пересилила, одолела книгу, влюбилась в нее, благодаря ей открыла мир чтива, начала читать, в 12 лет читала Достоевского, не то что с удовольствием. с- упоением, с 13 лет - и до сих пор - семья Цветаевых- стала моей жизнью. Мне кажется, что и у Вашего ребенка та же проблема, ему не интересно,Когда сердце загорится, тогда и читать начнет, на русском, на английском, на китайском...Не знаю, насколько я права.
01.06.2001 01:32:34, TANYA
Тань, ты наверное права. У всех нас был возраст, когда мы стали читать самостоятельно , с интересом.
Тут ведь дело в другом. Если мы не будем будем уделять сейчас этому внимание, наши дети, которые оказались за границей, не будут знать русского языка. Я не сомневаюсь,что книги на английском языке он начнет читать, через пару лет. А по-русски читать, понимать, говорить кто его научит, кроме меня?
К тому же если мы вернемся на Родину, не хочется чтобы ребенок учился хуже других. Вот и стараемся пройти американскую и российскую программу одновременно. Конечно тяжело детям, нагрузка большая. А мне тяжело чисто психологически. Хочется все дать, а когда не успеваешь или что-то тормозиться, начинаешь переживать, вдруг что-то упустила, да и время боишься потерять. 01.06.2001 05:52:34, Лана
Тут ведь дело в другом. Если мы не будем будем уделять сейчас этому внимание, наши дети, которые оказались за границей, не будут знать русского языка. Я не сомневаюсь,что книги на английском языке он начнет читать, через пару лет. А по-русски читать, понимать, говорить кто его научит, кроме меня?
К тому же если мы вернемся на Родину, не хочется чтобы ребенок учился хуже других. Вот и стараемся пройти американскую и российскую программу одновременно. Конечно тяжело детям, нагрузка большая. А мне тяжело чисто психологически. Хочется все дать, а когда не успеваешь или что-то тормозиться, начинаешь переживать, вдруг что-то упустила, да и время боишься потерять. 01.06.2001 05:52:34, Лана
Да, мне эта тема очень близка... Через год-два и я с ней же столкнусь; мы в Финляндии, старшей сейчас 4,7. Почти читает(по-русски), но я стараюсь впихнуть в нее как можно больше именно сейчас, создать и закрепить базу, русскую, русского языка.Времени заниматься мне с ней почти нет:((( сейчас, но вожу ее на кружок( игровая школа),она ходит в руск. -финск. садик. Да, они начнут читать-писать по англ.-финск.-китайск. в любом случае, наша же задача, научить это понять, прочувствовать, научиться по-русски.Я верю, это тяжело безумно, много сил приложить необходимо. Может попробовать прогласить учителя? Мои друзья исправили такую же ситуацию таким образом.Дети могут родителей не так воспринимать... Удачи Вам, буду следить за Вашими успехами, мне тоже нужен Ваш опыт, Успеха!
03.06.2001 00:51:10, TANYA
Читайте также
Слепое пятно: невидимая преграда на пути к объективной реальности
У вас есть слепое пятно? Не то, о котором вы думаете. Узнайте, как физиологический феномен объясняет наши "слепые зоны" в мышлении и отношениях, и как их преодолеть. Читайте статью!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
