Главная > Конференции > Ребенок от 10 до 13

Конференция "Ребенок от 10 до 13""Ребенок от 10 до 13"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

ищу песню на испанском языке

Очень нужна песня на испанском языке, которая по смыслу подойдет к празднованию дня рождения Колумба.
Пожалуйста, кто в теме, поделитесь идеями, какую песню можно взять?

16.09.2015 14:12:38, hennessy

11 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Во! Идеально нашла Вам: Canció a Cristóbal Colón. Короткая, по теме подходящая, детская, легко петь!

http://m.youtube.com/watch?v=bRlre1NSyIM

17.09.2015 19:25:10, Pilar

Спасибо вам огромное !!! 17.09.2015 19:41:53, hennessy

Была такая песня у Mecano. Так и называется: Cristóbal Colón:

Parece ser que no se sabe muy bien
dónde nació el genovés
Lo del huevo se inventó después
Salir, salió de la tierra de Moguer
Tenía como misión
Atajar pa´ir a buscar el té
Tres eran, tres carabelas a través
Cruzar el mar y después
Componer la historia del revés
Algo fue mal al ir a calcular lo grande que era el mar
Y la India no apareció,
y la desesperación hizo temblar la tripulación
¡Cuánto dolor y cuanta decepción habría en tu corazón!
Cuando, de pronto: ¡Tierra a babor!
Entre Asia y el Peñón un Nuevo Mundo se descubrió
-En nombre de don Fernando, doña Isabel, aquí ponemos los pies...
Pa´ la barca con el oro,
Tres eran,
tres carabelas a través
Cruzar el mar y después:
Nos volvemos a casa otra vez
Algo fue mal al ir a calcular
lo grande que era el mar
Y la India no apareció, y la desesperación hizo temblar la tripulación
¡Cuánto dolor y cuanta decepción habría en tu corazón!
Cuando, de pronto: ¡Tierra a babor!
Entre Asia y el Peñón
un Nuevo Mundo se descubrió
¡Tierra a babor!
Entre Asia y el Peñón
un Nuevo Mundo se descubrió
Tres eran,
Tres carabelas a través.

А вообще, наберите в Гугле canciones sobre cristóbal colón, что-нибудь наверняка найдете. 16.09.2015 17:24:22, Pilar

я эту песню как раз нашла! Но не могу найти ее , чтобы скачать и дать учителю. Ни песни ни минусавки нет. 16.09.2015 17:29:45, hennessy

На ютубе есть, качество звука плохое :

http://m.youtube.com/watch?v=bWaLwkiUjjA

16.09.2015 18:07:58, Pilar

да , это я тоже нашла)))
Затык на том, что выучить песню можно, но музыку то как организаторам предоставить? 16.09.2015 18:12:15, hennessy

Мину совки нет нигде, это т.н. canción inédita. Но вообще, замаетесь вы ее петь :) 16.09.2015 18:10:53, Pilar

а почему замаемся?
Такое впечатление, что какую бы песню я не нашла с такими исходными характеристиками (испанский язык, Колумб) - минусовку не найду.
Тогда встает вопрос - как с поставленной задачей вообще справиться? 16.09.2015 20:07:24, hennessy

Ищите песню для диа хиспанидад, этот праздник посвящен, собственно, Колумбу, так что тоже в тему пройдет, и можно что-то довольно веселое и пригодное для разучивания найти. Вот такая не пойдет?
[ссылка-1] 16.09.2015 21:45:27, хризАНТем@

Или вот. Коротенько и со вкусом :)

http://m.youtube.com/watch?v=4-q3ZiNeO9I

17.09.2015 15:52:07, Pilar

Спасибо большое !!! 20.09.2015 02:16:12, hennessy

Вернуться в конференцию

ищу песню на испанском языке

Загруженные изображения