Конференция "Ребенок от 10 до 13""Ребенок от 10 до 13"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Нда, прекрасный перевод! Неважно, что на самом деле все не так. Тупые американцы, чо уж.
Не переживайте за американских детей, все нормально - и дни рождения в школе празднуют, и про динозавров изучают и даже дискотеки в школе проводят. 30.03.2012 22:58:34, Элль
Благодаря оригиналу стало понятно, что речь идет только о тестах, а не о выведении слов из обихода вообще. Но подоплека та же, что в русском переводе. Примечательно, что профессор из Стэнфордского университета высказался о такой практике неодобрительно - мол, нечего в обаянии умного Ваню держать.
А за американских детей действительно было бы глупо переживать - у нас здесь поводов для беспокойства в разы больше. 31.03.2012 00:04:56, Jen1
Не переживайте за американских детей, все нормально - и дни рождения в школе празднуют, и про динозавров изучают и даже дискотеки в школе проводят. 30.03.2012 22:58:34, Элль
А за американских детей действительно было бы глупо переживать - у нас здесь поводов для беспокойства в разы больше. 31.03.2012 00:04:56, Jen1
Это все производители жувачки придумывают:) Иногда лучше жевать, чем говорить:) Просто прежде, чем сказать, надо засунуть в рот жвачку:)
29.03.2012 01:15:05, Иллика
Читайте также
Профилактика простуд: народные средства и современные подходы
Народные рецепты + современные советы врачей: как защититься от простуды и что делать при первых симптомах.
Что такое скрытые родовые травмы и чем они опасны
Скрытые травмы, которые малыш получил во время родов, могут привести к серьезным негативным последствиям в будущем. Разберемся, чем опасны такие повреждения и как помочь ребенку.
