Всем доброго дня!
Первый раз заказала с немецкого сайта, они просят написать мой адрес латинскими буквами, дословно "Can you write me your address in lat. letters please?"
Это надо типа Rossiya, Moskva, Leningradskoe shosse, Dom ..., kvartira ...?
Или Russia, Moscow, Leningradskoe highway, ...?
Сори за глупый вопрос, но боюсь вдруг не дойдет посылка (((
Раздел: Доставка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
У меня нормально приходит с адресом написаным на английском языке уже стоооолько посылок было)))
даже и не догадывалась что люди пишут просто латиницей)))
дом-квартира просто пишите через дефис 05.04.2013 16:50:40, Lindos
даже и не догадывалась что люди пишут просто латиницей)))
дом-квартира просто пишите через дефис 05.04.2013 16:50:40, Lindos
а мож не надо через дефис? мне "по молодости" пришлось из-за этого с ЕМС долго посылку выковыривать.... да и по России посылать, иногда могут заставить переписать адрес как надо.
06.04.2013 01:38:25, Гжелка
мурыжили с изменением адреса долго. недели 2 адрес меняли с ними, потом на курьера записывались....
06.04.2013 16:56:49, Гжелка
Правильнее - это...
Russia, Moscow, Leningradskoe ..а вот тут лучше писать так, чтобы поняли на нашей почте :)
Leningradskoe shosse, как мне кажется. 05.04.2013 16:50:10, Тюльпанчик
Russia, Moscow, Leningradskoe ..а вот тут лучше писать так, чтобы поняли на нашей почте :)
Leningradskoe shosse, как мне кажется. 05.04.2013 16:50:10, Тюльпанчик
латиницей - что бы они написать смогли, kvartira или kv и прочее по каждому слову - чтоб наши работники почты и сортировок смогли прочитать. а то таджики насортируют, с "highway" то, замучаетесь искать потом...
05.04.2013 16:42:26, Гжелка
мне кажется что "шоссе" надо написать как в первом варианте, а то боюсь "чурочки" на пересылочном точно не туда отправят:)
05.04.2013 16:29:10, KATbKA
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?