Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Тем, у кого детки еще плохо говорят по-английски
Скажите, что вы объясняете незнакомым людям, которые заводят разговоры с вашим малышом, а он еще не совсем способен адекватно ответить? Я уже замучилась всем в магазинах и прочих местах объяснять, что дочь еще плохо говорит по-английски, поэтому иногда отвечает совсем невпопад :-(((
08.08.2002 20:01:05, Арина
12 комментариев
Perehozhu na angliiskii i pust' otvechaet kak hochet. V kontce kontcov v etom vozraste mnogie amerikanskie deti ploho govoryat :)
08.08.2002 22:27:37, .irina
Объясняю я в утвердительной форме (по-фински) - Кондрат говорит только по-шведски и по-русски. В ответ часто слышу - а что, папа швед? Завязывается любезный разговор, от ребенка внимание отвлекла. 08.08.2002 22:20:47, Кондратея
Я не перевариваю, когда вообще подходят сюсюкаться, на любом языке. Мне вот и в голову не придёт к чужим детям приставать, особенно с идиотскими вопросами. Поэтому я не церемонюсь, либо рожу скорчу очень недовольную, либо культурно попрошу не приставать (They are very sensitive and do not like strangers) (не очень красиво, но зато спокойно)
08.08.2002 21:46:45, ДинаБ
Поскольку я всегда ограничивала общение на английском, я просто говорила всем, что ребенок говорит по-русски. Все восхищались и говорили, что так и надо, и больше с глупыми разговорами не приставали. :о)
08.08.2002 21:44:05, Крыска
А у него много русскоязычных друзей? Я бы с удовольствием ограничила, но тогда нам не с кем стало бы общаться :(
08.08.2002 23:14:32, Тюлена
Ну, с детьми я общение никогда не ограничивала - и с русскими, и с местными. Но они как-то между собой разбираются без ущерба обоим языкам. Я про общение со взрослыми говорю - это совершенно другая модель общения для маленького ребенка.
08.08.2002 23:34:24, Крыска
Ja vdrug ponjala chto ja ne znaju kak moja rebenka govorit po-anglijski. :))Esli ei kto-to chto-to govorit po-anglijski govory chto "She is shy. Or pretending so". Vse ponimajushe kivajut. :))
08.08.2002 21:39:19, Анка aka Провокатор
Govoru,chto ona eshe po-anglijski ne ochen govorit. Sovetuu sprosit:"Who is the president?".
08.08.2002 21:32:12, Daniella from meeting
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
