Раздел: Обычаи, традиции

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Объясните мне смысл выражения potluck di

Объясните мне смысл выражения potluck dinner. Это как-то связано с Thanksgigving?
13.11.2002 22:42:11,

16 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Все верно сказано внизу только добавлю, что вроде это принято делать только в обеденный перерыв. 14.11.2002 00:32:39, НЮ))
Fleur-de-Lys
Net, vovse ne obyazatel'no. 14.11.2002 01:10:22, Fleur-de-Lys
S Thanksgiving ne svyazano. Kak raz na Thanksgiving ochen' traditcionnyi obed, i spisok blyud zaranee izvesten (nezavisimo ot togo, gotovit ih hozyaika ili prinosyat gosti). A potluck - kazhdyi gost' chto-to prinosit, i hozyaika v itoge ne znaet, chto okazhetsya na stole. 13.11.2002 22:48:23, .irina
Это когда каждый гость приносят с собой приготовленную еду. Часто на Thansgiving такое устраивают (мы тоже подумываем). 13.11.2002 22:45:07, Крыска
Видимо, да - у нас такой именно ужин был в школе накануне Хэллоуина. 13.11.2002 22:48:15, Natalia Li
Вот. Это то, что я думаю. Теперь дальше. В прошлом году у нас такое на работе было. Народ рассказывал: "это немецкое блюдо, это итальянское". Значит ли это, что надо какую-то национальную еду, или я это уже сама додумала? 13.11.2002 22:46:59, Theli
Я думаю, это не обязательно. У нас нужно было по любому блюду принести, хоть чипсы из магазина. 13.11.2002 22:54:05, Natalia Li
Лето Вечное
Мы с мужем думали, что готовить надо, сделали "фирменные" брауни с яблоками (у нас с готовкой напряг), а люди опытные принесли пиццу и KFC. 13.11.2002 22:57:27, Лето Вечное
Fleur-de-Lys
U nas vsegda narod gotovit kakie-to kulinarnye shedevry. Na KFC by ochen' koso posmotreli. 14.11.2002 01:08:23, Fleur-de-Lys
Лето Вечное
Вот мы только про такое и слышали, а надо было поинтересоваться заранее что и как :) 14.11.2002 01:55:49, Лето Вечное
По-моему, вовсе не обязательно нести национальное блюдо, если это заранее не обговаривается. У нас, к примеру, иногда люди приносят национальные блюда, потому что компания международная. А если просто гостей собирать - то несешь то, что хочется. Я бы все равно что-нибудь русское приготовила, так как больше ничего не умею. 13.11.2002 22:53:02, Крыска
:) 13.11.2002 22:54:50, Theli
Кондратея
Нет, это значит - пришли без приглашения на обед:-) Take potluck значит - съесть то, что дают. Чем Бог послал. 13.11.2002 22:44:27, Кондратея
??? По-моему, совершенно не так... 13.11.2002 22:45:38, Крыска
Очевидно, в Америке, как всегда, все не так :). Смотри, плиз, выше. 13.11.2002 22:47:32, Theli
Кондратея
Я в "твоем" значении тоже встречала. А классическая английская литература - подает в "моем" значении. 13.11.2002 22:47:29, Кондратея


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!