Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как это было?
Ваше убытие из страны было по большей части планируемым событием или все-таки неожиданностью? :-)
16.10.2002 20:24:11, Патыш
129 комментариев
kogda z izrail uyezjali - zaplanirovano. mne togda bilo tolko 15.5 tak chto eto bilo na roditelah.
a va ameriku iz izraila (tolko ya odna - vse ostalniye v izraile ostalis) - ochen neozhidanno. lubvi nikakoi ne iskala, dazhe otvergla yego ponachalu, a vse taki tak vlubilas ... chto teper s nim v amerike i zhivu. tak chto sovsem nezaplanirovanno vsye eto vishlo. on kogda mne predlozheniye sdelal, pervoye chto ya skazala "does it mean i'll have to move?" a on na menya tak smotrit "does it mean 'yes'?" 18.10.2002 19:12:53, valeria_vi
a va ameriku iz izraila (tolko ya odna - vse ostalniye v izraile ostalis) - ochen neozhidanno. lubvi nikakoi ne iskala, dazhe otvergla yego ponachalu, a vse taki tak vlubilas ... chto teper s nim v amerike i zhivu. tak chto sovsem nezaplanirovanno vsye eto vishlo. on kogda mne predlozheniye sdelal, pervoye chto ya skazala "does it mean i'll have to move?" a on na menya tak smotrit "does it mean 'yes'?" 18.10.2002 19:12:53, valeria_vi
Скорее, неожиданностью. Знала всегда. что когда-нибудь уеду. Но что так стремительно выйду замуж и придется срочно переезжать как-то никогда не думала.
17.10.2002 01:32:51, Лангуста
И тем, и другим.:) Планировали уехать в одну страну, получилось в другую...
16.10.2002 22:56:41, Abilene
Поехала на 3 недели в Париж.. Уже 13 лет живу в Швеицарии..Без планирования..
16.10.2002 22:20:20, Рассвет
Полной неожиданностью. Т.Е. конечно не сам переезд(ему предшествовала долгая борьба), а скажем так, появление такой возможности.
16.10.2002 22:15:31, Гата
vrode kak planiruemoe. mi yexali v fevrale '96, no do dekabria '95 dumali kuda exat, v israel ili v ameriku. i eto pri tom chto sideli na chemodanax i kvartira bila prodana
16.10.2002 22:08:51, tafi
Planiruemoe sobitie. Eshe bi, stol'ko prishlos' dlja etogo delat'. No do poslednego dnja ve verilos' chto uedu. A vot vtoroe-planirumoe, no kak to vse ne tak.
16.10.2002 21:44:51, Natsi
Отъезд -планировала, оставание - в первоначальные планы не совсем входило.
16.10.2002 21:42:27, KUKA
одно неожиданное и желаемое - не сработало, вернулась
а вот последнее было вынужденное и нежелаемое - сработало, до сиx пор здесь:)) 16.10.2002 21:05:24, полосатик
Планировала, но не усердствовала. (думала, не получится - через 3 месяца вернусь... даже с народом не сильно прощалась)
16.10.2002 20:46:40, Яна
100% neozhidannost'.
16.10.2002 20:42:11, .irina
Полной неожиданностью. Отец был здесь по гостевой визе и сказал, что если мы не приедем, то он возвращается. Мы купили билеты до Вашингтона и только после этого!!! поехали в Москву за визами. Получили визы на всю семью, на удивление окружающих. А у нас даже в мыслях не было варианта отказа.
16.10.2002 20:40:25, Вербочка
Хотели уехать всегда - значит планируемое событие.
Нашли работу - неожиданность.
Дальше пять лет то так, то этак.
Теперь планирующие бюргеры :) Но жизнь такая... неожиданности подстерегают на каждом шагу :) или :( 16.10.2002 20:38:34, АмальгамА
Нашли работу - неожиданность.
Дальше пять лет то так, то этак.
Теперь планирующие бюргеры :) Но жизнь такая... неожиданности подстерегают на каждом шагу :) или :( 16.10.2002 20:38:34, АмальгамА
Первое убытие было запланированным временным визитом, который неожиданно перерос в постоянное проживание. Второе убытие было запланированным и продуманным.
16.10.2002 20:36:04, Крыска
ja pro tvoego rebenka ne znaju, no skazhu, chto moj i v 1,3 sebja chustvuet ne tak, kogda rjadom neponjatno govorjat i eto vidno.
tak chto ne vse im tak uzh prosto :( 16.10.2002 21:09:47, Еж (ritta)
Понятно. Мой просто сразу попал в надежные руки коллектива.
С другой стороны, мой муж родился в республике, где отъедь от города - не говорят по-русски, так и прожил не зная местных языков и не чувствовал никогда себя неуютно. 16.10.2002 21:16:13, Физтешка
В этом не было проблемы.
Здесь многие приезжают без языка.
Учители и взрослые вокруг (и многие дети другие) относятся к этому даже не знаю как описать. Словом, ребенку комфортно, он и не очень замечает, а язык постепенно прибывает. 16.10.2002 20:46:11, Физтешка
А наша очень тяжело переехала в пять лет из Штатов в Канаду. Были такие истерики! :((( Просилась, что бы отпустили обратно, у наших друзей там большой дом, она может жить с ними. А здесь она жить не будет, здесь всё не так. И даже окно в комнате не на том месте, и дерево не такое. Просыпалась по ночам в слезах. Сидели, успокаивали.
Мы такой реакции не ожидали. :(
С тех пор ко всем переездам готовлю очень тщательно. 16.10.2002 20:53:21, АмальгамА
Мы такой реакции не ожидали. :(
С тех пор ко всем переездам готовлю очень тщательно. 16.10.2002 20:53:21, АмальгамА
Я переезжала без детей, но глядя на своего ребенка, могу точно сказать, что он бы быстро приспособился к новой среде. Он этим летом два месяца провел в России - никаких проблем совершенно.
16.10.2002 20:42:35, Крыска
У моего сейчас идет успешное преодоление языкового барьера. Для него это не барьер даже, а просто часть жизни. Дети же принимают жизнь такой, какая она есть (до поры до времени). У меня теперь только одна цель - чтобы он дома по-английски не стал говорить.
16.10.2002 20:49:28, Крыска
tak chto ne vse im tak uzh prosto :( 16.10.2002 21:09:47, Еж (ritta)
С другой стороны, мой муж родился в республике, где отъедь от города - не говорят по-русски, так и прожил не зная местных языков и не чувствовал никогда себя неуютно. 16.10.2002 21:16:13, Физтешка
Здесь многие приезжают без языка.
Учители и взрослые вокруг (и многие дети другие) относятся к этому даже не знаю как описать. Словом, ребенку комфортно, он и не очень замечает, а язык постепенно прибывает. 16.10.2002 20:46:11, Физтешка
A kak mozhno neozhidanno emigrirovat?
16.10.2002 20:26:10, Анка aka Провокатор
можно...можно иметь на рукаx грин карту и неожиданно решить уеxать, можно даже, приеxав на месяц в Америку погостить с маленьким рюкзачком, взять и остаться...
16.10.2002 20:58:43, полосатик
Перед первой поездкой сюда я планировала никогда больше в штаты не ездить и ведь не поехала бы больше, да вот упс получился.
16.10.2002 21:53:58, Лето Вечное
Продолжать жить совковой жизнью до конца не веря в реальность перезда, например... :-)
16.10.2002 20:30:46, Патыш
Это само собой.. :)
У нас было столько заморочек, что я не верила пока мы не вышли из JFK. 16.10.2002 20:32:22, Леандра
У нас было столько заморочек, что я не верила пока мы не вышли из JFK. 16.10.2002 20:32:22, Леандра
Dlja menja eta situatzia vpolne vpisyvaetsja v planovoe. Neozhidannost - sizhy sebe, pochinjaju primus, tut prihodit djadka s palkoi i vizoi i nu davai menja v emigratziju pihat. :))
16.10.2002 20:38:37, Анка aka Провокатор
а вот у меня внеплановое:-) И переехала не долго думая, а всего лишь 4 месяца . Но это были обстоятельства.
16.10.2002 21:36:04, MMADAMM
Интересно... Ведь для некоторых, заранее не подготовленных к изменению образа жизни, наверняка быстрая смена обстановки была неким шоком. :-)
16.10.2002 20:28:19, Патыш
Naoborot: esli priehal v stranu ne immigrirovat', a tak, to i smotrish' na vse spokoino, so storonu. Poetomu i shoka ne bylo.
16.10.2002 20:40:18, .irina
То есть, неожиданность в данном случае психологически сыграла на руку? :-)
16.10.2002 20:48:45, Патыш
Konechno. Ya prosto ne pytalas' nichego reshat' i ustraivat' navsegda. Sootvetstvenno otnosilas' ko vsemu s ochen' bol'shim pofigizmom.
16.10.2002 20:57:18, .irina
Variant vozvrasheniya i my rassmatrivaem, no mne ot etogo legche, a ne trudnee. Vsegda byl zapasnoi aerodrom.
16.10.2002 21:02:08, .irina
Жизнь из-за этого очень не комфортна, сплошные картонки, новым знакомым приходится объяснять, почему нет мебели. Не говоря уж о мыслях об образовании детей, как вернуться в ту систему.
Я вот плюнула и решила таки раскрутить мужа на траты, хоть последние полгода дети поспят на кроватях. Но не уверена на все 100%, что выйдет. :) 16.10.2002 21:12:50, Физтешка
Ya prosto chelovek ne ochen' praktichnyi, ochen' izbalovannyi i ochen' nelenivyi. Plyus ne terplyu zhit' na korobkah (net opyta obshezhitii, naverno). Tak chto mebel' ya kupila novuyu prakticheski srazu (hotya byla uverena chto pokupayu ee men'she chem na 1 god). A to, chto ya dochku mnogo let russkomu i matematike uchila (i uchu) ei tol'ko na pol'zy, IMHO.
16.10.2002 21:30:49, .irina
А опыта общежития тоже нет, есть опыт съемного жилья.
Неужели целиком обставляли квартиру (хм, это не мало денег), зная (!), что через год уезжать? Значит не зная, а типа, может быть и уедем, а может и нет. 16.10.2002 21:36:11, Физтешка
Ага, вот ещё как бывает! :-) Ирина (предыдущее сообщение), например, другого мнения... :-)
16.10.2002 20:53:43, Патыш
ПО моим наблюдениям эмиграция- шок для всех, но не все в этом признаются :))
16.10.2002 20:30:04, Ингеборга
Nu i skazhi mne Ingeborga, chto po tovoemy mneniju shokirovalo lichno menja v emigratzii, v chem ja ne priznajus? :))
16.10.2002 20:47:59, Анка aka Провокатор
То есть, ты намекаешь на мое личное с тобой знакомство ? На моей памяти мы и двух писем друг другу не отправили, а я не телепат
16.10.2002 20:49:27, Ингеборга
Ty skazala VSE shokirovany, no nekotorye ne priznajutsja. Raz ty govorish, pro VSEH, znachit ty telepat. VOt i reshila ja uznat u tebja chto ty takoe pro menja znaesh, chego ja ne znaju. :))
16.10.2002 20:51:03, Анка aka Провокатор
??? я сказала- по моим наблюдениям все. Наблюдала бы тебя- сказала бы . ПОскольку нет возможности- догадаться не могу .
16.10.2002 20:52:29, Ингеборга
Togda stroi frazy korrektnee. Naprimer, "dlja vseh emigrantov, kotoryh ja nabludala lichno - eto bylo shokom". :)) A ne emigratzia - shok dlja vseh. :))
16.10.2002 20:57:55, Анка aka Провокатор
Анка, я на 100%уверена, что, общаясь с тобой близко в первые дни твоего приезда, знала бы , что тебя шокирует . Поэтому фраза построена корректно
16.10.2002 20:59:16, Ингеборга
Esli by ty obshalas so mnoi blizko, to kak raz by znala, chto menja moja emigratzia prosto po opredeleniju ne mogla shokirovat. :))
16.10.2002 21:05:11, Анка aka Провокатор
Tam vopros zadala vverhy. Otvet. Mozhet opjat vse delo v terminologii? No voobshe emigratzia v do i polse 95 goda - ochen raznye protzessy. Ne dumaju, naprimer, chto i Langusta byla chem-to shokirovana osobo. :))
16.10.2002 21:20:13, Анка aka Провокатор
Nu togda i ja ne emigrirovala. :)) Ja dazhe s raboty ne uvolilas. Mogy hot' seichas vernutsja i pristupit v toi zhe dolzhnosti s tem zhe okladom. :))
16.10.2002 21:28:13, Анка aka Провокатор
ja ne mogu postavit' bolshij promezhutok vremeni- zavisnet komp, a soobschenie uzhe ushlo, gde " nu , togda ja- kak Langusta ", ili chto-to v e'tom rode
16.10.2002 21:50:16, Ингеборга
"Nu togda i ja ne emigrirovala. :))" = "Ja kak Langusta"? Ochen interesnaja logika. :))
16.10.2002 21:54:03, Анка aka Провокатор
Veru na slovo. Esli Langusta vyshla zamuzh i pereehala k muzhu , to i ty ne immigrirovala ?
16.10.2002 21:55:40, Ингеборга
Esli Langusta ne emigrirovala, to i ja ne emigrirovala. :))
16.10.2002 22:14:07, Анка aka Провокатор
А что именно шокировало в первое время? Что чисто эмоционально воспринималось как сказка, нереальность происходящего?
16.10.2002 20:33:31, Патыш
Nichego ne shokirovalo. Nekotorye momenty okazalis nemnogo ne takimi, kak ja ozhidala (Frantzuskogo v Montreale chut bolshe chem ja dumala). No shok - slishkom silnoe slovo. Menja voobshe shokirovat slozhno. :))
16.10.2002 20:49:19, Анка aka Провокатор
Сказка - нет.
Нереальность... Ну как же они могут сожрать всё, что наложили в тележки? Нереально! :))) 16.10.2002 20:40:09, АмальгамА
Нереальность... Ну как же они могут сожрать всё, что наложили в тележки? Нереально! :))) 16.10.2002 20:40:09, АмальгамА
Те же ощущения :))
16.10.2002 20:42:57, nn1
А возможность вернуться в случае чего душу грела? Или зарание в таких случаях настраиваются на "насовсем"?
16.10.2002 20:40:12, Патыш
Я не думала о возвращении - была слишком занята построением новой жизни. К тому же я уехала из России в первый раз в 1990м году, второй раз в 1992м году - сами понимаете, какие были времена...
16.10.2002 20:44:24, Крыска
Да, сейчас мне бы было уже гораздо труднее принять такое решение, тем более если бы там у меня была хорошая жизнь. Не знаю, стала бы переезжать вообще...
16.10.2002 20:51:14, Крыска
Кажется ведь, что может быть только так как мы жили, а все остальное - вариации нашей жизни (например, как у нас, но лучше, но хуже). А оказалось - во всем по-другому. 16.10.2002 20:39:41, Физтешка
Мне представляется со стороны: люди, оказавшиеся впервые за границей ощущают себя этакими утятами нальду... :-) И смешными, и беспомощными...
16.10.2002 20:46:04, Патыш
То, о чем вы, проходит за пару недель.
Есть какие-то вещи, которые дольше не проходят. 16.10.2002 20:51:19, Физтешка
Это как отражение в зеркале (представь, что тебе что-то незнакомое через зеркало покажут :)))). Представление какое-то дает, но уж очень не полное. 16.10.2002 21:45:58, Физтешка
У меня все было очень положительно с самого начала. Ну действительно ни одной отрицательной эмоции, хотя жила я первое время в жуткой деревне. Видимо, сыграли роль прекрасная семья, с которой я жила (host family), доброжелательность окружающих меня людей, общение на довольно высоком уровне (я жила в университетском городке), плюс общая окрыленность в плане моего будущего. :о) Потом пришла тоска по маме, сокурсникам... но через год и это ушло.
16.10.2002 21:01:27, Крыска
Самое-самое первое- грязно, ужас, как грязно и уныло. Ну, ладно, я влипла,а людей в гости стыдно позвать будет. Это нас водитель из аэропорта повез через арабские деревни . Убила бы, если б встретила сегодня !
16.10.2002 21:01:00, Ингеборга
ПО сравнению с тем, что я увидела в первые минуты- не просто полный, а идеальный .
16.10.2002 21:05:18, Ингеборга
в не арабских никогда ничего подобного не было, у меня по крайней мере.
16.10.2002 21:14:38, Ингеборга
У нас никогда мусор не выбрасывали из окон домов, у нас был виден асфальт, а не слой мусора, у нас не стоял " вкусный аромат" на улицах и т.д. и т.п. У вас не так ? А где вы жили ?
16.10.2002 21:23:46, Ингеборга
naschet aromata, nashi roditeli zhili v bnej brake, kogda byla zabastovka sama predstav'
a my zhili v ierusalime i ramat-gane 16.10.2002 21:28:25, Еж (ritta)
aaa, kakie stakanchiki. Musorniki wywalenye pod kazhdym oknom ne hochesh ?
16.10.2002 21:34:06, Ингеборга
я хорошо помню- названия улиц на иврите меня ужаснули, при том, что я хорошо читала они сильно резали глаз
16.10.2002 20:41:29, Ингеборга
ой ? Реальность, говорю, шокировала. Наложеная на ощущение того, что надо как-то это принять себе ...
16.10.2002 20:37:54, Ингеборга
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
