Конференция "Мода и красота""Мода и красота"
Раздел: Одежда
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
итальянский размер?
итальянский 46 р-р. одежды женский - это 48 наш? Запуталась, сколько в поисковике ищу-везде разное :(
08.12.2009 14:07:56, ChiChi
55 комментариев
http://secondstreet.ru/blog/razmeri_vseh_stran
я вот этой пользуюсь, самая-самая точная и полная карта соответствий размеров 27.01.2010 13:00:00, luzero
я вот этой пользуюсь, самая-самая точная и полная карта соответствий размеров 27.01.2010 13:00:00, luzero
нашла на ибee табличку, по-итальянски, правда, но циферки и без перевода понятны :)))
08.12.2009 16:34:51, arte
в той марке, у которой размерную линейку я знаю совершенно точно:
- по верхней одежде итальянский 46=52 наш (а 40=46)
- по брюкам-юбкам 40=46, но в пределах даже одной линии марки могут встречаться маломерки, т.е. их 42-44 на наш 46 налезет с большим трудом. 08.12.2009 14:57:37, UB40
Я смотрю куртку кожаную. По виду она..хм... не маленькая (по фото). Но если 48 р-р (имеем в виду 96-98 см в груди) будет неплох, то 52й российский будет просто бассейном, чтобы утонуть:)
08.12.2009 15:28:46, ChiChi
Не ответил продавец, тем более я итальянского не знаю, спрашивала на английском.
ПЫСЫ. Ну, конечно, то, угадали:) 08.12.2009 15:38:44, ChiChi
- по верхней одежде итальянский 46=52 наш (а 40=46)
- по брюкам-юбкам 40=46, но в пределах даже одной линии марки могут встречаться маломерки, т.е. их 42-44 на наш 46 налезет с большим трудом. 08.12.2009 14:57:37, UB40
а размеры запросить не получится? или время поджимает, если это то, о чем я думаю?:))
вот сумки на картинках иногда кажутся такими большими (я питаю слабость к), а измеришь на местности (на другой сумке, в смысле) - один сплошной обман зрения 08.12.2009 15:33:07, UB40
вот сумки на картинках иногда кажутся такими большими (я питаю слабость к), а измеришь на местности (на другой сумке, в смысле) - один сплошной обман зрения 08.12.2009 15:33:07, UB40
ПЫСЫ. Ну, конечно, то, угадали:) 08.12.2009 15:38:44, ChiChi
за грамматику не ручаюсь, но я бы спросила:
A che taglia tedesca /inglese corrisponde questa italiana? (какому немецкому/британскому р-ру соответствует этот итальянский?) или
Come convertire le taglie di abbigliamento italiane nelle corrispondenti tedesche/inglese? (как перевести итальянские р-ры в немецкие/британские?) 08.12.2009 16:18:14, arte
A che taglia tedesca /inglese corrisponde questa italiana? (какому немецкому/британскому р-ру соответствует этот итальянский?) или
Come convertire le taglie di abbigliamento italiane nelle corrispondenti tedesche/inglese? (как перевести итальянские р-ры в немецкие/британские?) 08.12.2009 16:18:14, arte
я считала всегда, что 1:1
(имею немецкий 40, российский, как я понимаю, 46, итальянский тоже 46 меряю, иногда, в зависимости от фасона, и 48) 08.12.2009 14:45:48, arte
Вот продавец мне ответил, что для данной вещи 46 - это 42 немецкий. Это мне велико точно..
09.12.2009 13:04:45, ChiChi
(имею немецкий 40, российский, как я понимаю, 46, итальянский тоже 46 меряю, иногда, в зависимости от фасона, и 48) 08.12.2009 14:45:48, arte
У меня тоже немецкий 40,ну иногда 42 .А российский - 50й(((
08.12.2009 14:51:28, Капля Дегтя
40 ит=42русс
46 ит=48 русс 08.12.2009 14:27:40, Елена Майская
Я бы сказала,что 50й,поскольку у меня как раз 46й итальянский.
08.12.2009 14:49:50, Капля Дегтя
Ань, ты не с французским путаешь? я у итальянцев меньше 42 не видела в принципе
08.12.2009 14:48:18, arte
не знаю, Лар, мне, конечно, без разницы :))), но я меньше 42 в магазинах не видела - и это были малипусечные вещичики :))
знакомая итальянка-стройняшка носит 44
Макс Мара у меня вообще вся с буквенными р-рами и корзокомовские вещички тоже 09.12.2009 00:52:15, arte
знакомая итальянка-стройняшка носит 44
Макс Мара у меня вообще вся с буквенными р-рами и корзокомовские вещички тоже 09.12.2009 00:52:15, arte
"Макс Мара у меня вообще вся с буквенными р-рами"
ничего себе:))
у меня только блузки-верхний трикотаж. все остальное с подробнейшими размерными рядами...
загадко:)) 09.12.2009 12:57:13, UB40
ничего себе:))
у меня только блузки-верхний трикотаж. все остальное с подробнейшими размерными рядами...
загадко:)) 09.12.2009 12:57:13, UB40
так у меня ее не так много :))) как раз блузки-платья-футболки-джемпера
пальто я так и не купила, а когда мерила, мне приносили разныер, я на р-р не смотрела 09.12.2009 16:24:28, arte
пальто я так и не купила, а когда мерила, мне приносили разныер, я на р-р не смотрела 09.12.2009 16:24:28, arte
дык это, наверное, не итальянская маркировка была, тем более Бенеттон - вообще маломерки. Нет в итальянских магазинах 40-го р-ра :)))
Пoсмотрела пальто свое: IT:46; D:40; GB:14; FR:42; ES:44 08.12.2009 15:12:16, arte
Пoсмотрела пальто свое: IT:46; D:40; GB:14; FR:42; ES:44 08.12.2009 15:12:16, arte
Кать, вот тоже специально посмотрела макс маровское пальто it 38, gb 6, us 4. И оно после недавних событий мне стало велико, а it 36 я мало где видела, в макс маре точно ни одной вещи не видела. А вон Юлька пишет, что даже 34 бывает.
09.12.2009 17:24:19, angeL
чтобы еще больше запутать мировое сообщество:)), сообщаю данные со своей итальянской этикетки:
СH/NL/A/D 36
USA 6
F/B 38
MEX 28
GB 8
I/J 40
то есть, дельта германия/италия +4 (2 размера), по твоей +6 (3 размера)... 08.12.2009 15:23:47, UB40
СH/NL/A/D 36
USA 6
F/B 38
MEX 28
GB 8
I/J 40
то есть, дельта германия/италия +4 (2 размера), по твоей +6 (3 размера)... 08.12.2009 15:23:47, UB40
это потому что совсем мелкий р-р, там могут быть нестыковки
вообще-то английская 8-ка - это _обычно_ итальянский 42 и немецкий 36 (я знаю, я в "Британском Доме" работала :)))
т.е. это самый маленький р-р _стандартной_ линейки
тот же немецкий 34 теоретически существует, но не в стандартной линейке, полагаю, что итальянский 40-й аналогично 08.12.2009 15:56:25, arte
вообще-то английская 8-ка - это _обычно_ итальянский 42 и немецкий 36 (я знаю, я в "Британском Доме" работала :)))
т.е. это самый маленький р-р _стандартной_ линейки
тот же немецкий 34 теоретически существует, но не в стандартной линейке, полагаю, что итальянский 40-й аналогично 08.12.2009 15:56:25, arte
теоретически - это значит, вроде есть, но в большинстве магазинов не продается ;)))
офф: письмо дошло? 08.12.2009 16:32:47, arte
офф: письмо дошло? 08.12.2009 16:32:47, arte
вот при том, что верх у меня итальянский 40 (тот 40-й, который на наш 46-й:)), американский верх же (блузки) - 2...
это называется: все размеры хороши - выбирай на вкус. 08.12.2009 15:54:24, UB40
это называется: все размеры хороши - выбирай на вкус. 08.12.2009 15:54:24, UB40
по логике, это должен быть российский 42-й верх.
вообще, перерыв как-то массу англоязычных сайтов на эту тему, я пришла к выводу, что вся информация слишком разнится. примерять надо, короче, если марка незнакомая:( 08.12.2009 16:19:06, UB40
вообще, перерыв как-то массу англоязычных сайтов на эту тему, я пришла к выводу, что вся информация слишком разнится. примерять надо, короче, если марка незнакомая:( 08.12.2009 16:19:06, UB40
:))
швейцария/нидерланды/австрия/германия
сша
франция/бельгия
мексика
великобритания
италия/япония(?) 08.12.2009 15:50:36, UB40
швейцария/нидерланды/австрия/германия
сша
франция/бельгия
мексика
великобритания
италия/япония(?) 08.12.2009 15:50:36, UB40
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
