как понять

Как понять, когда отношения закончились и совместная жизнь уже невозможна?
Вроде бы есть мнение, что когда время пришло, то такой вопрос уже не стоит. Но мне кажется, что это не совсем так.
Мы с мужем 3 года вместе, но за этот небольшой срок, как мне кажется, уже дошли до последней черты. Понятно, что в этом виноваты оба, понятно, что у обоих непростые характеры. Да, наверно можно было бы что-то изменить, возможно даже в лучшую сторону. Но мы уже не хотим. Муж расхотел несколько раньше, чем я. Теперь, как мне кажется, и я расхотела. Расхотела что-то менять, как-то налаживать отношения. Мне стало все равно.
Но все равно неприятно, и даже больно, когда мы в очередной раз ссоримся. Стараемся не общаться друг с другом, но совсем не получается, ведь у нас маленькая дочь, и пока-что некоторые проблемы, связанные с ней, приходится решать вместе. Если бы не она, я думаю, ссор бы не было почти совсем, потому-что наше общение просто свелось бы к нулю :-)
Я не люблю выходные, не хочу ехать домой, если там муж. Он будет сидеть с постной миной и обвинять меня в чем-то. Я думаю, что его отношение к выходным и вечерам такое же.
Нам уже неинтересно вместе. Я не хочу общаться, потому-что боюсь нарваться на хамство. А муж обижается, почему с коллегами я люблю потрепаться, с ними я весела и довольна жизнью, а с ним не хочу. Однажды я прислала ему фотку свою с работы (просто фотографировали переезд с одного здания в другое, даже и не праздник, наоборот), и он сказал мне, что давно не видел у меня такой улыбки, как на фотографии. И я задумалась, что на работе я гораздо веселее и раскованнее, чем дома, и это не наигранно, а по-настоящему.
Я не помню уже, когда я была бы счастлива с мужем, нет, так, просто сама по себе, я счастлива, а вот с мужем - нет. У нас есть только 2 состояния - это плохо или сносно, или может быть так и надо? :-)
Я не хочу жаловаться, не поймите превратно, я тоже не подарок, я знаю, что иногда я прошу что-то у мужа (в основном это уложить дочку спать, т.к. со мной она укладывается 2-3 часа, а с ним 30-40 минут), а он этого не любит, когда его о чем-то просят, он вообще не любит, когда его трогают. Но я его итак уже почти ни о чем не прошу, стараюсь делать все сама или прошу нянь, а что сама не могу, то стараюсь забить на это :-)
Конечно жалко дочку, но хорошо ли ей все время находиться в той атмосфере, что стоит у нас дома?
Но все равно я никак не пойму - это конец? Стоит ли сбивать лапками масло или пора остановиться и перейти в другой кувшин?