Как помочь (и надо ли)

Добрый день.
Читаю давно, пишу почти в первый раз.
Нужно мнение со стороны.

Есть две взрослые сестры и брат, все женаты/замужем, у всех дети, примерно ровесники, отношения между детьми хорошие, отношения между взрослыми тоже хорошие -- кроме одной проблемы.
У брата дочь 6,5 лет, в анамнезе проооперированая в младенчестве болезнь Гиршпрунга. Как следствие болезни и операции каломазание. Интенсивное. Это начинает сильно пахнуть примерно каждые три часа.
Мы периодически выезжаем все вместе на дачу, периодически племянница живет у сестры, зимой -- так почти каждые выходные, с ночевками. То есть общаемся с девочкой очень плотно.

Брат и его жена считают, что данная проблема должна решаться так: каждые три часа Аня должна идти САМА в ванную, мыться и менять белье. Аня, конечно, это забывает, мы напоминаем, периодически моем ее сами и т.д. -- вроде ничего страшного.
При этом у Ани НЕТ никаких прокладок, вкладок в трусы, хоть каких-то технических приспособлений.

Но в этом году Аню в 6,5 лет отдали в первый класс и сразу на продленку (заканчивает в 17 часов). На вопрос: а как вы планируете быть с Аниным каломазанием -- брат и его жена отвечают, что Аня будет идти в школьный туалет и там менять испачканное белье и мыться.
6,5 лет. Первый класс. Учительница не в курсе -- брат и жена считают, что это лишнее.

Бабушка сделала спокойное лицо, купила некие гигиенические вкладки, отдала (они хотя бы задерживают запах). Они не собираются ими пользоваться.

Могут ли сестры как-то помочь племяннице?
Попытки объяснить родителям Ани, что это проблема, были, раза два, когда Ане было 3 года, и ее мама ее непрерывно ругала за испачканные трусы. Мы с сестрой погуглили, поговорили с врачами, и сообщили невестке, что ребенок не может это контролировать. Невестка ОЧЕНЬ удивилась, и сказала "ну надо же! А я то ее все ругаю!" ругать, слава богу, перестала.

В общем, несколько сумбурно написала...
Пытаться что-то объяснить -- только портить отношения ;(( надо ли объяснять?