Как не обидеть маму?

В начале семейной жизни ездили мы с мужем отдыхать и брали с собой няню, помогать с детьми. Так как он не хотел ехать с тещей, я не хотела отдыхать со свекровью. А так, вроде ни кому не обидно. Но мама моя обижалась: "Чужого человека по заграницам катаете, лучше бы меня взяли". В конце-концов я уговорила мужа, взяли маму. Несколько лет ездили с моей мамой вместо няни. Характер у неё не простой, конфликтный, часто она даже меня выводит из себя, а уж мужа и подавно. В этом году хочу поехать с няней, маму не брать. Хочу отдыхать, а не трепать нервы себе и мужу. Страшно даже представить, какой шквал упреков на меня обрушиться со стороны мамы, что я транжирка, что я лентяка (не хочу ехать без няни), что я неблагодарная дочь. Как бы так логично обосновать, что маму с собой не берем, что бы смягчить ситуацию?