Тема такая;ну не хочу я жить в Америке.Мне здесь скучно.Сижу целый день дома с ребенком.Водить пока не умею,английского толком не знаю.Каждый день одно и тоже и людей совсем не видишь.Без машины не могу никуда добраться.Так надоело это ,чувствую себя как в тюрьме.В 35 лет потерять возможность говорить и общаться.До этого очень долго дома была с первым ребенком.Хочу в общество!УУУУУУУУУУУУУ!
А муж не хочет жить в России.Что делать-то?Подскажите?
Конференция "Семейные отношения""Семейные отношения"
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Тема такая;ну не хочу я жить в Америке.
14.09.2000 22:05:29, Мура28 комментариев
Представляете себе, человек в России не говорит по-русски и не умеет пользоваться общественным транспортом. Вот ему весело жить будет! Во-первых, у вас дети в садик ходят, что дает вам время заниматься собой - языком, машиной и пр. Читайте в это время вслух, смотрите телевизор - лучше видиомагнитофон, чтобы незнакомую фразу можно было бы разобрать со словарем и т.д. Сходите в community center и спросите, может вы им чем-нибудь можете помочь - как волонтер, скорее всего это не слишком далеко от вашего дома, можно посмотреть также какие программы есть в местной библиотеке. Можно в местный колледж сходить, узнать, какие там есть курсы, близкие к вашей специальности, будет у вас американская бумажка + к русским, и еще, когда здесь учишься, начальство твое всяко старается сделать тебе резюме, то есть дает задания в таком виде, что потом это все можно показывать потенциальному работодателю. Машину научиться водить - дело, ума особенно не требующего, в конце концов. уж если муж машину не дает - сказать, что инструктора возьмешь, или правда с друзьями поговорить, у меня муж учил знакомых своих знакомых водить машину, долларов за 15 в час. Машину научиться водить - 50 часов больше чем достаточно, водители в Америке очень доброжелательные, если это не в центре и не в пробке, всегда человеку, который водит "странно" дорогу уступят, а в пробки пока не лезьте. Так что соберитесь - и удачи!
18.09.2000 02:14:13, Марина
Начинайте учить английский... Потому что дальше у вас будут большие проблемы с детьми, т.к. они будут думать что мама ничего не понимает, а пытается что то втирать, кода они и так такие умные. А к доктору как пойти? Ведь не держаться же всю жизнь за переводчика всю жизнь за переводчика. Да никуда без языка, даже в парикмахерскую, не с переводчиком же... А потом вы и себя немножко больше уважать станете, когда и пообщаться и прочитать что-то сможете. Да и просто посидеть и расслабиться возле телевизора, или в кино сходить с мужем? Без языка никак нельзя. Ведь и работы хорошей не найдете без языка-то. А потом, вам, чтобы обрести крылья, нужно стать независимой женщиной, а не плакать, что в Россию хотите. Там сейчас вообще-то не очень-то сладко, вам ведь о детях думать нужно, о их будующем. Научитесь водить машину, получите права, вот вам и дорога открыта. Хочешь в магазин, хочешь на работу. Да куда угодно... И могу вам сказать, что и муж на вас другими глазами смотреть будет, как на женщину, каторая в трудностях не ракисла, а наоборот подняла голову и выстояла. Удачи вам и вашей семье! Пишите мне на Е-mail, если есть вопросы, с удовольствием отвечу. А то что друзей нет, не переживайте... Думаю, что когда вы обретете уверенность в себе, то и друзья появятся, люди сами к вам потянутся.
15.09.2000 07:27:01, Natalka
Mura, nu vy vse pishite, kak pro menya, i y v etoi triklyatoi strane chudes voyu ot toski. Sizhu s rebenkom, po professii programmist, viza nerabochaya, angliiskii ponimayu horosho, govoryu namnooogo huzhe, vodit" ne umeyu, v Amerike vtoroj god. Tak chto ponimayu vas ochen" horosho. I takzhe ponimayu, chto nashe s vami polozhenie ne izmenitsya poka my sami sebya ne voz"mem za shkirku i ne vytashchim iz etogo bolota. Eto inogda kazhetsya ochen" obidnym i nespravedlivym, no v kontse kontsov , nas ved" syuda ne pod konvoem vezli, sami ved" priehali, hotya ,chestno govorya, esli by y zanala, chto menya zdes" zhdet, ne poehala by.
Tak vot, nado vzyat" sebya v kulak i dolbit" etot angliskij, uchit"sya vodit". Y vot nu nikak ne mogu muzha na eto delo spodvignut", nachinaet mne rasskazyvat", pro to chtoby y podrug prosila uchit" vodit", nu tak obidno.
U vas opyt raboty est"? Esli est", to vam povezlo, mozhet poluchitsya naiti rabotodatelya, kotoryi soglasitsya vam pomenyat" vizu. U menya opyta net, y srazu posle okonchaniya vuza s rebenkom god doma byla, a potom syuda vot priehala, i uma prosto ne prilozhu, kto by zahotel menya zdes" na rabotu vzyat", da eshche vizu mne smenit", hotya uzhe soglasno zemlyu ryt", lish" by vyrvat"sya iz domashnei rutiny, imet" svoi sredstva, pokupat", to chto schitayu nuzhnym i ne ob"yasnyat" 10 raz pochemu nado kupit" imenno eto, a ne drugoe, nu ladno eto k delu ne otnositsya. A u vas muzh zdes" rabotaet ili uchitsya? Potomu chto moi uchitsya, i my zhivem tut v troem na stependiyu, nado skazat"- ne sahar.
Iskrenne, zhelayu vam prorvat"sya. Ne davaite sebe raskisat" i hnykat", i nado sebya pomen"she zhalet", a naoborat rugat" pochashche, togda hot" chego-nibut" mozhno izmenit". Hotya ochen" eto vse tyazhelo. Y, naptimer, prosto nenavistno otnoshus" k etoi strane, potomu chto mne v nei ploho, no muzh ne hochet vozvrashchat"sya domoi ne pod kakim predlogom, tak chto pridetsya probivat" stenu lbom :-(.
Pishite, esli hotite,mne na mylo, poboltaem. Eshche raz zhelayu vam pobol"she sil i udachi. 15.09.2000 03:47:01, TanyaT
Пару слов вне протокола.
Довольно странно сталкиваться с подобным подходом. Хотя негативного отношения к американской реальности я встречал в русско-американской среде достаточно. Встречал, но никогда не понимал.
To make a long story short, скажу, что имеет смысл поднапрячься, что бы вписаться в местную жизнь. Она того стоит, не зависимо от теперешнего положения конкретного индивидума.
Не очень хочется засорять аудиторию личным опытом, его не на два слова. Лучше, если Вы поверете как в священное писание - то что Вы говорите, через несколько лет (не ожидайте отдачи за пол-года) будет казаться вам же и нелепым. Если не будет, то это уже Ваша серьезная проблема, как человека и среда обитания тут не причем.
Вам тут надавали весьма дельных советов, выполняете и верьте в то, что сказал человек, приехавший сда без языка, денег, права на проживание, знакомых и родствеников. 15.09.2000 05:50:49, Joint
Tak vot, nado vzyat" sebya v kulak i dolbit" etot angliskij, uchit"sya vodit". Y vot nu nikak ne mogu muzha na eto delo spodvignut", nachinaet mne rasskazyvat", pro to chtoby y podrug prosila uchit" vodit", nu tak obidno.
U vas opyt raboty est"? Esli est", to vam povezlo, mozhet poluchitsya naiti rabotodatelya, kotoryi soglasitsya vam pomenyat" vizu. U menya opyta net, y srazu posle okonchaniya vuza s rebenkom god doma byla, a potom syuda vot priehala, i uma prosto ne prilozhu, kto by zahotel menya zdes" na rabotu vzyat", da eshche vizu mne smenit", hotya uzhe soglasno zemlyu ryt", lish" by vyrvat"sya iz domashnei rutiny, imet" svoi sredstva, pokupat", to chto schitayu nuzhnym i ne ob"yasnyat" 10 raz pochemu nado kupit" imenno eto, a ne drugoe, nu ladno eto k delu ne otnositsya. A u vas muzh zdes" rabotaet ili uchitsya? Potomu chto moi uchitsya, i my zhivem tut v troem na stependiyu, nado skazat"- ne sahar.
Iskrenne, zhelayu vam prorvat"sya. Ne davaite sebe raskisat" i hnykat", i nado sebya pomen"she zhalet", a naoborat rugat" pochashche, togda hot" chego-nibut" mozhno izmenit". Hotya ochen" eto vse tyazhelo. Y, naptimer, prosto nenavistno otnoshus" k etoi strane, potomu chto mne v nei ploho, no muzh ne hochet vozvrashchat"sya domoi ne pod kakim predlogom, tak chto pridetsya probivat" stenu lbom :-(.
Pishite, esli hotite,mne na mylo, poboltaem. Eshche raz zhelayu vam pobol"she sil i udachi. 15.09.2000 03:47:01, TanyaT
Довольно странно сталкиваться с подобным подходом. Хотя негативного отношения к американской реальности я встречал в русско-американской среде достаточно. Встречал, но никогда не понимал.
To make a long story short, скажу, что имеет смысл поднапрячься, что бы вписаться в местную жизнь. Она того стоит, не зависимо от теперешнего положения конкретного индивидума.
Не очень хочется засорять аудиторию личным опытом, его не на два слова. Лучше, если Вы поверете как в священное писание - то что Вы говорите, через несколько лет (не ожидайте отдачи за пол-года) будет казаться вам же и нелепым. Если не будет, то это уже Ваша серьезная проблема, как человека и среда обитания тут не причем.
Вам тут надавали весьма дельных советов, выполняете и верьте в то, что сказал человек, приехавший сда без языка, денег, права на проживание, знакомых и родствеников. 15.09.2000 05:50:49, Joint
Spasibo. Y sobstvenno veryu v to, chto esli seichas y budu trudit"sya, a ne stradat" da ohat", to v budushchem mne eto okupitsya. No vot v dannyi moment, seichas, y ispytyvayu ochen" sil"nyi diskomfort zdes". Y znayu mnogih lyudej, kotorye, proshli pohozhim putem, i seichas zhivut pripevayuchi, i ponimayu, chto oni ne isklyucheniya, a skoree pravila. No seicas tak tyazhko, i tak hochetsya poplakat"sya, hot" vot zdes" v konfe, uzh izvinite za eto, pozhaluista. Ved" v zhizni plakat"sya nekomu, nado byt" sil"noi i mudroi, a eto poroi tak tyazhelo.
15.09.2000 20:09:42, TanyaT
Я в МА.
15.09.2000 00:49:03, Мура
Я тоже.
15.09.2000 17:57:04, Арина
Мура, а пришлите мне резюме? Вы тестером не хотите попробовать? Есть вакансия. Как раз для начинающих. Только вот где вы в Массачусеттсе?
15.09.2000 18:01:24, Арина
Пошла учить английский.А то все дети отвлекают.То ушли,то пришли.Накорми,помой посуду.Приготовь.Развлекай,нам скучно.Погуляй-мы хотим гулять.
Наверное надо распорядок пересмотреть. 15.09.2000 00:13:34, Мура
Наверное надо распорядок пересмотреть. 15.09.2000 00:13:34, Мура
Взять себя в руки и прекратить грустить и скучать!
Вопросов у меня к вам два: почему вы , сидя дома, не учите английский, как следует, и почему вы не попросите мужа научить вас водить машину? В этом корень всех ваших проблем, как мне кажется.
После того, как подучите английский, можно начать искать работу. Вы кто по профессии? В каком статусе в Штатах? 14.09.2000 23:45:56, Арина
Вопросов у меня к вам два: почему вы , сидя дома, не учите английский, как следует, и почему вы не попросите мужа научить вас водить машину? В этом корень всех ваших проблем, как мне кажется.
После того, как подучите английский, можно начать искать работу. Вы кто по профессии? В каком статусе в Штатах? 14.09.2000 23:45:56, Арина
Я -программист.У меня виза не рабочая.На курсы английского ходила в прошлом году.Пошло хорошо.Сейчас уже похуже говорю,тк практики не было долго.Но понимаю хорошо.Словарный запас у меня маловат.
14.09.2000 23:57:17, Мура
То, что программист - это прерасно. Тогда почему бы вам не попробовать найти компанию , которая сделает вам рабочую визу? При нынешней ситуации, да еще и уже будучи в Штатах, это довольно легко.
15.09.2000 00:09:01, Арина
Спасибо!Временами так нужна поддрержка.Даже хотела бы с кем нибудь переписываться,чтобы спрашивать конкретные вещи.
15.09.2000 00:16:47, Мура
А вы где?
15.09.2000 00:35:24, Арина
Арина, не много не в тему, но не могли бы вы написать, что такое трансфер визы. Это получение визы заново? Сколько времени это может занять, должен ли знать настоящий работодатель о трансфере. И еще, имея одну Н1, реально ли найтии еще работодателя, который бы сделал еще одну Н1, например, для выполнения контрактов, т.е. без отсидки с 9 до 18.
Буду признательна за ответ. Чтобы не нарушать правил и не портить топик, ответьте, пожалуйста, в Карьере, Для Тани. 15.09.2000 00:59:06, Таня
Буду признательна за ответ. Чтобы не нарушать правил и не портить топик, ответьте, пожалуйста, в Карьере, Для Тани. 15.09.2000 00:59:06, Таня
Отвечаю в Карьере
15.09.2000 01:07:36, Арина
Спасибо всем за ответы.Прям прилив энергии почувствовала!Серьезно.
Вот с английским.Как это взяться за изучение?Не совсем поняла.Слова так быстро не запоминаются:(Или вообще не запоминаются.Как его надо учить?Может кто подскажет.Машину уже учусь водить -мануалку.Тоже пока быстро не получается.Но поняла,что мне надо ускоренно все это делать.Хорошо-постараюсь.На права сдала -получила ученические.Теперь вождение надо сдать.А куда детку можно водить?
Может ее пока не надо в киндергаден водить?Она ходит с 8 до 11часов.
Очень хотелось бы получить советы как это срочно учить язык.Я пытаюсь сама учить,но пока плохо получается.Может кто напишет конкретнее.Учебники какие надо и тд.
Я учу-учу.Вижу,что быстро не получается и начинается -депрессия.Как замкнутый круг. 14.09.2000 23:54:28, Мура
Вот с английским.Как это взяться за изучение?Не совсем поняла.Слова так быстро не запоминаются:(Или вообще не запоминаются.Как его надо учить?Может кто подскажет.Машину уже учусь водить -мануалку.Тоже пока быстро не получается.Но поняла,что мне надо ускоренно все это делать.Хорошо-постараюсь.На права сдала -получила ученические.Теперь вождение надо сдать.А куда детку можно водить?
Может ее пока не надо в киндергаден водить?Она ходит с 8 до 11часов.
Очень хотелось бы получить советы как это срочно учить язык.Я пытаюсь сама учить,но пока плохо получается.Может кто напишет конкретнее.Учебники какие надо и тд.
Я учу-учу.Вижу,что быстро не получается и начинается -депрессия.Как замкнутый круг. 14.09.2000 23:54:28, Мура
Самой язык учить трудно, нужны курсы и учителя. И еще - надо заставлять себя учить слова. Сами они не придут. Вернее придут, но не те. :о) Зубрите, зубрите и зубрите, смотрите телевизор, читайте бульварную прессу (она легче для начинающих), закрепляйте словарный запас. Все время носите с собой блокнот, куда записывайте все новые слова. Возьмите себе за правило - 5 новых слов в день. Разговаривайте со всеми, с кем можно - продавцами, встречными прохожими, родителями друзей ребенка, с чертом лысым - главное практика!
15.09.2000 01:21:32, Kрыска
Мура,
С изучением языка следующее:
1. Смотрите телевизор, не как развлечениие, а отведите время когда вы одна, вслушивайтесь, вслушивайтесь, догадывайтесь... Мне хорошо помогли сериалы, выберите какие вам понравятся.
Серии часто повторяются и прогресс заметен.
2. Найдите в окрестностях adult school с ESL классами, обычно при местном community college. Эти занятия или бесплатные, или очень не дорогие. Если позволяет бюджет, можно пойти учиться в ESL класс в университет, обычно в названии курсов есть слово extension. Это удовольствие дорогое, но и результат высок.
3. Узнайте в школе, раз вы в kindergarden ходите, можно ли вам поработать волонтиром в классе. Обычно учителя охотно соглашаются. Научитесь понимать детей, проблема будет решена =)
4. Старайтесь больше говорить, задавайте вопросы в магазинах и др.учреждениях, переспрашивайте, пока не поймете. Не стесняйтесь, почти все будут стараться, чтобы вы поняли, вы же деньги платите =)
Звоните по телефону, сначало это кошмар, но этому абсолютно необходимо научиться.
5. Идеальный вариант - завести американских знакомых, поближе познакомиться с родителями подружек-одноклассниц.
6. Учите грамматику сами. Сходите в библиотеку, там масса учебников и пособий. Кстати, там же есть audio курсы, есть и книги на кассетах, можно читать и слушать одновременно.
7. Читайте книги и газеты.
По поводу деткиных занятий:
Обратитесь в ближайший recreation center, там предложат и спортивные занятия, и танцы, и лепку - рисование, и черта лысого для всех возрастов. Хорошо распросить мам в школе, где и чем их дети занимаются. Для музыкальных занятий можно найти учителя по объявлениям в местной газете. Существуют детские клубы, у нас это Boys and Girls Club.
А с машиной крепитесь, терпение и труд...и т.д. У меня сейчас машина тоже manual, мне больше нравится, чем автомат.
Good luck. 15.09.2000 00:39:05, IVA
С изучением языка следующее:
1. Смотрите телевизор, не как развлечениие, а отведите время когда вы одна, вслушивайтесь, вслушивайтесь, догадывайтесь... Мне хорошо помогли сериалы, выберите какие вам понравятся.
Серии часто повторяются и прогресс заметен.
2. Найдите в окрестностях adult school с ESL классами, обычно при местном community college. Эти занятия или бесплатные, или очень не дорогие. Если позволяет бюджет, можно пойти учиться в ESL класс в университет, обычно в названии курсов есть слово extension. Это удовольствие дорогое, но и результат высок.
3. Узнайте в школе, раз вы в kindergarden ходите, можно ли вам поработать волонтиром в классе. Обычно учителя охотно соглашаются. Научитесь понимать детей, проблема будет решена =)
4. Старайтесь больше говорить, задавайте вопросы в магазинах и др.учреждениях, переспрашивайте, пока не поймете. Не стесняйтесь, почти все будут стараться, чтобы вы поняли, вы же деньги платите =)
Звоните по телефону, сначало это кошмар, но этому абсолютно необходимо научиться.
5. Идеальный вариант - завести американских знакомых, поближе познакомиться с родителями подружек-одноклассниц.
6. Учите грамматику сами. Сходите в библиотеку, там масса учебников и пособий. Кстати, там же есть audio курсы, есть и книги на кассетах, можно читать и слушать одновременно.
7. Читайте книги и газеты.
По поводу деткиных занятий:
Обратитесь в ближайший recreation center, там предложат и спортивные занятия, и танцы, и лепку - рисование, и черта лысого для всех возрастов. Хорошо распросить мам в школе, где и чем их дети занимаются. Для музыкальных занятий можно найти учителя по объявлениям в местной газете. Существуют детские клубы, у нас это Boys and Girls Club.
А с машиной крепитесь, терпение и труд...и т.д. У меня сейчас машина тоже manual, мне больше нравится, чем автомат.
Good luck. 15.09.2000 00:39:05, IVA
Я не поняла, что собственно скучно, ничего не делать или в другую жизнь вживаться. Так я по рассказам поняла, что в России тоже бесплатный сыр закончился.
Даю совет housewife с 6-тилетнем стажем. 1.Учите язык быстрыми темпами, идите на курсы, ставте себе жесткие сроки.
2.Учитесь водить, упорно, плюя на нервы и прочие препятствия. Свобода того стоит.
3.Водите детку на занятия, любые, эдесь все начинается с очень маленького возраста. Этим вы убьете сразу много зайцев: детка будет развиваться и общаться с другими детьми, заведет себе друзей, вы найдете себе круг общения среди других мам, встречаются очень интересные люди, к тому же и из дома выходить будете.
4.Активно вникайте в жизнь здесь, не сваливайте на мужа, возмите сложные
вопросы на себя. Разберитесь со страховками и мед. обслуживанием, найдите хороших врачей ( особенно нужен хороший стоматолог) заранее, не дожидаясь грома. Займитесь бюджетом и счетами. Разберитесь с банками, инвестированьем. Здесь важно не только заработать деньги, но и суметь их сохранить. Возьмите таксы на себя, это познаваемо.
И т.д. и т.п.
Вся эта деятельность приносит не только ощутимую материальную выгоду, но и моральное облегчение, т.к. вы вносите очень весомую лепту в жизнь семьи.
Безусловно вам решать, воспользоваться советом или нет.
Good luck. 14.09.2000 23:10:32, IVA
Даю совет housewife с 6-тилетнем стажем. 1.Учите язык быстрыми темпами, идите на курсы, ставте себе жесткие сроки.
2.Учитесь водить, упорно, плюя на нервы и прочие препятствия. Свобода того стоит.
3.Водите детку на занятия, любые, эдесь все начинается с очень маленького возраста. Этим вы убьете сразу много зайцев: детка будет развиваться и общаться с другими детьми, заведет себе друзей, вы найдете себе круг общения среди других мам, встречаются очень интересные люди, к тому же и из дома выходить будете.
4.Активно вникайте в жизнь здесь, не сваливайте на мужа, возмите сложные
вопросы на себя. Разберитесь со страховками и мед. обслуживанием, найдите хороших врачей ( особенно нужен хороший стоматолог) заранее, не дожидаясь грома. Займитесь бюджетом и счетами. Разберитесь с банками, инвестированьем. Здесь важно не только заработать деньги, но и суметь их сохранить. Возьмите таксы на себя, это познаваемо.
И т.д. и т.п.
Вся эта деятельность приносит не только ощутимую материальную выгоду, но и моральное облегчение, т.к. вы вносите очень весомую лепту в жизнь семьи.
Безусловно вам решать, воспользоваться советом или нет.
Good luck. 14.09.2000 23:10:32, IVA
Скучно-ничего не делать.Хочу жизни.А муж все взял в свои руки и на свою шею и везет.И отдавать особо не хочет.Все поняла теперь.Попробую.
15.09.2000 00:01:12, Мура
Вы абсолютно правы!
14.09.2000 23:41:39, Kрыска
Privet Mura!
Ya tozhe zhivu v Amerike i tozhe sizhu doma s rebenkom. Vi v kakom shtate zhivete?
Esli hotite poobzhat"sya pishite na e-mail 14.09.2000 22:57:22, Lena
Ya tozhe zhivu v Amerike i tozhe sizhu doma s rebenkom. Vi v kakom shtate zhivete?
Esli hotite poobzhat"sya pishite na e-mail 14.09.2000 22:57:22, Lena
Privet Mura!
Ya tozhe zhivu v Amerike i tozhe sizhu doma s rebenkom. Vi v kakom shtate zhivete?
Esli hotite poobzhat"sya pishite na e-mail 14.09.2000 22:57:12, Lena
Ya tozhe zhivu v Amerike i tozhe sizhu doma s rebenkom. Vi v kakom shtate zhivete?
Esli hotite poobzhat"sya pishite na e-mail 14.09.2000 22:57:12, Lena
Учите срочно язык и учитесь водить машину! Шаг за шагом - и жизнь понесется таким темпом, что скучать не придется! Такие меланхолические периоды у всех у нас были. Если уж вы решили переехать и устроить свою жизнь заново, надо довести это дело до конца. Вперед!
14.09.2000 22:43:23, Kрыска
Срочно учитесь ездить на машине, вы же в Америке!!! я вот в России в Москве очень боялась машину водить, притом я к тому же еще и чайник каких поискать. И то поездив по риге поняла всю правдивость анекдота на ту тему что в Америке 2-е проблемы заехать на хайвэй и съехать с него :))) внатуре захал на ригу и едь себе....Насчет языка не тушуйтесь, что значит не очень хорошо знаю, оглянитесь вокруг, мало там что ли пакистанцев индусов или китайцев которые еще хуже не очень хорошо знают язык? :)) Подрастет ребенок на работу пойдете и все образуется.
14.09.2000 22:33:43, Лена
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
