Как мы французов просвещали:)))

Недавно Софико давала ссылку на блог C mon Monde с "псевдорусским" семплером. Мы ж молчать не можем:). Оля, еще Оля и Саша высказались:) Я написала, что алфавит перепутан и Петрушка в русских сказках молодой человек (а она превратила его в барышню с косами).
Сегодня на мою почту пришел ответ от Вирджини
But there is a french song for children called "Petrouchka" that we are singing when we are little children in school! In that song Petrouchka is a girl and she is dancing with her little cat! Sorry for the mistake in Russia but the french people know that song that is why I told that story in my article!
В школе они пели французскую песню про Петрушку (девушку, которая танцевала вместе с кошкой). И поэтому она разместила этот рисунок там:))) А мы-то думали Дягилев-балет-русские сезоны-Стравинский..., хы-хы, все проще:)))
Зато теперь она будет знать, что Петрушка маЛЛЛчик:))))
Вирджини извинилась, она не знала этого.