Раздел: Совместные проекты
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

про хеллоуин вопросик
А для Trick or Treat есть какая нибудь красивая русская адаптация?
16.09.2009 15:03:55, Neo_
23 комментария
защищайся или откупайся
17.09.2009 14:20:47, Стеснюлька
Кто не делится конфетой, тот получит в глаз за это
17.09.2009 14:19:52, Стеснюлька
Класс!!!! Прекращайте стесняться - расшифровывайтесь! Страна должна знать своих героев!
18.09.2009 13:45:41, LЁshik
Не моги мочить в сортире
Темной ночью злые силы
Откупись от них конфетой (конфеткой)
Или вышивкой заветной (вышитой салфеткой) 18.09.2009 14:32:33, C.
Темной ночью злые силы
Откупись от них конфетой (конфеткой)
Или вышивкой заветной (вышитой салфеткой) 18.09.2009 14:32:33, C.
Нечисть лезет из щелей - дай конфеты ей скорей!
18.09.2009 14:20:36, C.
Живо сладости тащи или просто трeпещи!
17.09.2009 15:45:20, C.
Kto ne dast konfetu drugu - budet do smerti napugan!
17.09.2009 15:42:05, C.

Боись или делись :-)
17.09.2009 14:07:36, Стеснюлька
Делись или берегись!
17.09.2009 15:40:34, C.


Жизнь или кошелек? :)
16.09.2009 15:55:36, не англичанка, но рискну
у меня тоже как ни странно эта фраза мелькнула:) но боюсь, к сладостям она мало отношения имеет...
16.09.2009 15:59:18, Neo_
так Россия и к Хеллуину отношения не имеет :-) так что "не англичанка" отличный вариант предложила. Думаю, что вариант "Заплати (откупись) или заколдую" горазда хуже.
16.09.2009 16:16:21, Фрося
Тогда уж в рифму - "откупись или удавись":))) Или "откупись - или утопись" нда... понесло...
16.09.2009 16:33:31, Neo_
Россия то может и не имеет, а вот конфа к проекту хеллоуин - очень даже имеет:) Вот я и озаботилась...
16.09.2009 16:32:17, Neo_




Читайте также
Чай из клюквы, облепихи и шиповника: вкусная поддержка иммунитета осенью
Клюква, облепиха и шиповник — три осенние ягоды для крепкого иммунитета и хорошего настроения. Рассказываем, чем полезны такие чаи и как их правильно заваривать.
Плоскостопие у детей: как распознать проблему и помочь вовремя
Плоскостопие часто не воспринимают всерьез, но оно может доставить детям и взрослым немало проблем. Расскажем, как выявить это нарушение на ранних стадиях и чем оно опасно.