Раздел: Нужен совет

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Stern-Aida 14 это что?

Подскажите, пожалуйста! Хочу заказать тканюшку Цвейгардовскую, но смущает слово Stern, т.к. мне нужна обычная 14 Аида. Подскажите, это она, обычная, или какая-то ещё не известная мне Аида??? Если я непонятно объяснила, то ниже даю ссылку на страничку магазина:
07.12.2008 01:03:06,

3 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Insight
Stern переводится как суровый, мрачный, может имеется ввиду что ткань нарочито грубоватая, будто необработанная... 07.12.2008 08:19:33, Insight
Нет, нет, нет. Stern-Aida - это оригинальное название цвейгартовской 14-й аиды. Как, например, 32-й лён называется Белфаст, так и 14-я Аида называется Штерн. Так что смело заказывайте - это самая обычная цвейгартовская Аида :-) 07.12.2008 13:04:36, Подсказка
Спасибо огромное! Выручили!!!
07.12.2008 13:27:21, OStepashka


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!