Главная > Конференции > Марья-искусница: вышивка и рукоделие

Конференция "Марья-искусница: вышивка и рукоделие""Марья-искусница: вышивка и рукоделие"

Раздел: Магазины для рукоделия

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

[пусто]

04.12.2008 15:15:25

16 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Вы уж простите, но мне тут подумалось - зачем я на курсы как угорелая бегаю, если можно прям здесь, с иголочкой в руцях :))) English учить :)) 04.12.2008 20:42:50, Багирка

Dear...
Yesterday I've made an order number .... Today I've made another order number... Will it be possible to merge these 2 orders into 1? Best regards... 04.12.2008 15:29:05, LOCO MAMA

если я не ошибаюсь, раз yesterday, то это указание на простое прошедшее время, и I've made не может быть никак:))
04.12.2008 15:46:32, Катя Нафаня

действие имело место в прошлом и завершено. Простое завершенное соответсвенно :) Past Perfect. 04.12.2008 15:52:45, LOCO MAMA

тогда у вас в предложении должно было быть написано Had made (это и есть Past Perfect). А Have made - это Present Perfect. А зачем все так усложнять? Девочке нужно написать просто и без затей, это же не олимпиада по-английскому язіку :-)) 04.12.2008 16:08:48, Катя Нафаня

Катя, если бы я усложняла то было бы примерно так.

Dear...

I would like to present my compliments to you and ask for some help on 2 orders I've made yesterday and today (numbers). Could you please merge those 2 in 1? I would be grateful if you are able to help on this subject for me.

Kindest regards,

04.12.2008 16:26:19, LOCO MAMA

brilliant example! 04.12.2008 16:40:50, Катя Нафаня

аха а ищо я на машинке шить умею... 04.12.2008 16:50:11, LOCO MAMA

сори ошиблась, презент а не паст. 04.12.2008 16:22:55, LOCO MAMA

Да-да, мне без затей, главное, чтобы они поняли:) 04.12.2008 16:11:25, Астрель

Dear Sirs!
I made the order(a number is ....) in your shop yesterday. Today I made another order(a number is ...). Is it possible to unite both orders in one?
With kind regards,
... (ваша фамилия и имя)
Ну я бы написала так. 04.12.2008 15:27:21, Катя Нафаня

Нам пишут Dear Sir or Madam 04.12.2008 15:36:32, Setanta

:) вам - это кому? 04.12.2008 15:44:16, Катя Нафаня

мне, мужу. письма, в том числе рекламные, приходят на английском:) 04.12.2008 16:58:27, Setanta

ой, а я решила, что вы работаете на этом английском сайте:-)) во было бы здорово... 04.12.2008 17:18:26, Катя Нафаня

ГЫ 04.12.2008 19:23:29, Setanta

Вернуться в конференцию

[пусто]

Загруженные изображения