Главная > Конференции > Марья-искусница: вышивка и рукоделие

Конференция "Марья-искусница: вышивка и рукоделие""Марья-искусница: вышивка и рукоделие"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

ОФФФ! вышла моя статья об орхидеях

не могу не похвастаться, девочки, вышла моя переводная статья на сайте об орхидеях:-)))) Я не писала, но я переводила! Далась она мне нелегко, поскольку ботанический английский - это что-то марсианское для меня, 14 страниц текста, в общем, пар из ушей валил еще тот. Я переводила, мама редактировала, получился семейный подряд. Если кому-то интересно, зайдите на сайтик и посмотрите! Прошу!!

[ссылка]

21.02.2008 13:41:27, Катя Нафаня

15 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Кать, после такого можно уже переводчиком устраиваться работать!)))) 21.02.2008 18:19:41, Рашель

:-))) спасибо, приятно слышать, особенно от профессионала! 21.02.2008 19:02:08, Катя Нафаня

Умничка, это было непросто... 21.02.2008 17:44:46, Irina095

ой, 14 страниц - это было тяжко...... :-)) 21.02.2008 19:02:46, Катя Нафаня

Поздравляю! Отлично получилось. 21.02.2008 17:05:42, mamahobby

спасибо!! 21.02.2008 19:03:01, Катя Нафаня

Оценила! Я в свое время подрабатывала переводами, так что ценю и уважаю! 21.02.2008 16:55:31, Александрина

ой, Сашуль, спасибо большое:-)))) 21.02.2008 19:03:36, Катя Нафаня

молодчинкО!!! 21.02.2008 15:34:23, ~Голубка~

я старалася! 21.02.2008 15:40:11, Катя Нафаня

Кстати, об орхидеях, моя отцвела, что делать с засыхающими цветоносами? 21.02.2008 13:52:12, eagle

Вик, там цветнос должен быть как бы в таких редких чешуйках. так вот отсчитай от начала роста цветоноса 2 и 3 чушйку и между ними горячим ножом или ножницами, нагрей на огне, отрежь лишний цветонос. место среза можно замазать зеленкой или посыпать молотой корицей. 21.02.2008 13:59:36, Катя Нафаня

Хм, насколько я помню, цветонос у моей гладкий 21.02.2008 14:36:28, eagle

они еле заметные чешуйки:-)) 21.02.2008 14:55:23, Катя Нафаня

Вечером посмотрю :) 21.02.2008 15:26:34, eagle

Вернуться в конференцию

ОФФФ! вышла моя статья об орхидеях

Загруженные изображения